Заключение брака с гражданином Чешской Республики

Содержание

Legal EL

Брак Чешского гражданина с иностранцем – Как это? Куда обращаться? Что для этого нужно? Какие документы я получу? Такие вопросы совсем нередки, а если учесть, что условия заключения брака граждан Чешской республики с иностранными гражданами разнятся от условий заключения брака между гражданами Чешской Республики, то становятся весьма и весьма актуальными.

Основополагающим принципом регулирования отношений супругов, вступающих в смешанный брак, является принцип свободы и равноправия. Он закреплен в ст. 16 Всеобщей декларации прав человека, а также в Гражданском Кодексе Чешской республики 89/2012 § 656. Поскольку не все страны имеют одинаковый подход к пониманию и заключению брака, а единого решения для всех вопросов нет, как нет и унифицированного законодательства в области семейного права, возникают тнз коллизионные проблемы. Такие проблемы решаются коллизионными нормами, которые содержатся в международных конвенциях, участницей которых является та или иная страна.

Гражданин ЧР на территории ЧР может заключить брак с иностранной гражданкой (или наоборот) в соответствии с Гражданским Кодексом ЧР: светский брак – брак заключенный в государственном учреждении, церковный брак – в церковной инстанции.

К кому обратиться и какие документы нужно собрать?

В первую очередь нужно определиться с местом и временем бракосочетания, а помогут вам ЗАГС, или церковная инстанция – в случае заключения церковного брака. Необходимые документы предписывает закон №. 301/2000 Сб., О регистрах, именах и фамилиях – zákon o matrikách. Для супруга-иностранца в соответствии с § 35 Закона о регистрах это следующие документы:

  • свидетельство о рождении,
  • свидетельство о гражданстве,
  • доказательство правоспособности вступать в брак, если оно выдано в иностранном государстве,
  • подтверждение личного статуса и места жительства, если они выданы в иностранном государстве,
  • свидетельство о смерти умершего супруга, в случае вдовства иностранного супруга;
  • решение суда о разводе, если иностранный гражданин, разведен,
  • подтверждение того, что брак будет признан в стране гражданства иностранца действительным, если брак заключается через представителя,
  • решение суда о завершении партнерства, или свидетельство о смерти умершего партнера.

Все представленные документы должны быть переведены на чешский язык и заверены должным образом, в том случае, если это предписывает закон или международный договор. от граждан страны, которая подписала Гаагскую конвенцию 1961 года – отменяющую требование легализации иностранных официальных документов, не требуется специального заверения или апостиля.

Как решить вопросы с проживанием в ЧР?

Если у Вас ВНЖ – вид на жительство (dlouhodobý pobyt), то после свадьбы обратитесь на отделение МВД чешской республики с заявлением о получении временного проживания (přechodný pobyt). Он дается максимально на пять лет, с возможностью продления, законный срок рассмотрения заявления о přechodném pobytu государственными органами составляет 2 месяца. Выгодой члена семьи –супруга с иностранным гражданством является и то, что уже через два года проживания по přechodnému pobytu уже можно подавать заявление на ПМЖ – постоянное место жительства (trvalý pobyt). А если супруг с иностранным гражданством уже более года до брака жил по dlouhodobému pobytu, легально, то уже через год после свадьбы можно будет подаваться на ПМЖ. Что касается того, что необязательно заключать официальный брак, чтобы получить přechodný pobyt, это так. С другой стороны, если брак будет расторгнут, то также будет расторгнут и přechodný pobyt.

Подробную информацию Вам дадут на МВД Чешской республики ( Ministerstvo vnitra, odbor všeobecné správy, oddělení státního občanství a matrik, Náměstí Hrdinů 3, 140 21, Praha 4) или в местном отделении ЗАГСа.

P.S. К дополнению, для граждан Российской Федерации, заключающих брак за пределами Российской Федерации. Cуществует, так называемый консульский брак, когда процедуру оформления брака совершает консул государства, гражданами которого являются брачующиеся. К примеру, согласно п.1 ст. 157 Семейного Кодекса Российской Федерации браки между российскими гражданами, проживающими за пределами территории РФ, заключаются в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях РФ. При этом консул применяет российское право. Такие браки в России признаются безоговорочно и их последующей легализации не требуется. Тем не менее, в связи с консульскими браками могут возникнуть две проблемы: 1 – относительно их признания за рубежом, и 2 – по поводу признания консульских браков иностранных граждан (также оформленных, соответственно, их консулами). В отношении браков иностранных граждан, оформленных у своего консула в стране проживания (пребывания), подходы государств также неоднозначны. В России согласно п.2 ст. 157 СК РФ требуется взаимность, т.е. консульские браки иностранцев будут признаны в России лишь при условии, что аналогичные (консульские) браки российских граждан также признаются в соответствующем государстве. Второй путь оформления брачных отношений российских граждан- легализация посредством совершения тех действий, которые предписаны законодательством или обычаями страны, где жених и невеста решили оформить свой брак. В этом случае неизбежно ставится вопрос о применимом праве. Чаще всего каждое государство коллизионной нормой предписывает применение – права места заключения брака.

Оговорка о характере информации, содержащейся в настоящей статье

Информация, предоставленная в настоящей статье, является лишь общей информацией, и не является юридической консультацией, и может оказаться неприменимой в конкретной ситуации. Для получения квалифицированной юридической помощи Вам следует обратиться к юристу с предоставлением необходимых документов по делу – juristpraha@gmail.com .

Необходимые документы для свадьбы в Чехии


Перечень документов, необходимых для регистрации брака в Чехии невелик и предоставить такие документы не составит труда для большинства молодоженов. И, в первую очередь, это относится к тем, кто вступает в брак впервые и проживает на территории страны, в которой родился и гражданином которой в настоящий момент является.

Обращаем Ваше внимание, что форма подачи документов, выданных различными государствами, может отличаться. Так, например, документы, выданные в России, Украине, Беларуси, Грузии и Азербайджане в апостиле не нуждаются, а для остальных стран бывшего СССР апостиль необходим.

Итак, для того, чтобы брак был зарегистрирован на территории Чешской Республики, например, для граждан Российской Федерации, необходимо предоставить следующие документы (от каждого из молодожёнов):

  1. Анкета молодожёнов (скачать ворд)
  2. Копия первой страницы действующего заграничного паспорта
  3. Копия действующего общегражданского паспорта (первая страница, прописка, страница о семейном положении)
  4. Копия свидетельства о рождении
  5. Доверенность на оформление документов на территории Чехии
  6. В случае, если предстоящий брак является повторным, необходимо также предоставить Копию свидетельства о разводе или свидетельства о смерти (если жених/невеста — вдовец/вдова)

На основании вышеперечисленных документов после их получения наша компания подготовит для вашей будущей свадьбы:

  1. Справку о гражданском состоянии
    (граждане Беларуси получают справку по месту жительства, и уже на основании нее мы получаем нужную справку в Белорусском консульстве в Праге, от граждан Украины достаточно справки, полученной по месту жительства, граждане Израиля получают справку по месту жительства, однако для справки необходим апостиль)
  2. Переводы всех вышеперечисленных документов на чешский язык
  3. Заявление в ЗАГС Чешской Республики
  4. Справку о легальном пребывании на территории Чехии

Документы, которые необходимо предоставить гражданами других стран, могут незначительно отличаться от данного перечня. В любом случае, при заключении договора, мы предоставим полный список необходимых документов и их образцы для удобства оформления.

«Свидетельство о браке» получает представитель нашей компании в течение 2-3 недель после регистрации брака. Далее свидетельство переводится на русский язык судебным переводчиком и отправляется молодоженам почтой или экспресс-почтой (оплачивается дополнительно).

После получения «Свидетельства о браке» молодожены предоставляют его в органы государственной регистрации по месту жительства (паспортный стол). Для граждан Российской Федерации и некоторых других стран дополнительное заверение не требуется. Дополнительную информацию о легальности документа можно прочитать на сайте посольства Чешской Республики в Москве.

Заключение брака с гражданином Чешской Республики

Лицо, имеющее гражданство Чешской Республики, может заключить брачный союз с иностранным гражданином/гражданкой посредством гражданского или религиозного брака. Брак с гражданином Чехии заключается на основании совместного заявления мужчины и женщины об их намерении стать мужем и женой. Объявление о согласии двух людей вступить в брак публично провозглашается во время свадебной церемонии в присутствии двух свидетелей.

Условия вступления в брак в Чехии

Для подтверждения дееспособности лиц, вступающих в брак, в органы регистрации актов гражданского состояния Чехии (matriční úřad – ЗАГС) следует подать пакет необходимых документов.

Если документы выданы иностранными властями, они должны быть легализованы или иметь апостиль, если международным соглашением не предусмотрено иное.

Все документы должны быть переведены на чешский язык присяжным переводчиком. Более подробную информацию о необходимых бумагах может предоставить любой регистрационный офис в Чехии.

Куда следует обращаться для подачи заявления

В случае заключения гражданского брака подавать заявление нужно в регистрационный офис matriční úřad (ЗАГС), под юрисдикцию которого подпадает место, выбранное для свадебной церемонии. Информацию о местонахождении ЗАГСов можно найти в муниципальных и городских администрациях, а также городских и районных бюро.

В случае заключения религиозного брака следует обратиться к уполномоченному лицу в церкви или религиозной общине с тем, чтобы согласовать дату и время проведения процедуры венчания.

Требуемые документы

Анкету для заключения брака (dotazník k uzavření manželství) можно получить в ЗАГСе или скачать по ссылке . Форма должна быть заполнена обоими вступающими в брак и подана в ЗАГС, под юрисдикцией которого находится место проведения свадебной церемонии, наряду с остальными необходимыми документами.

Первую часть опросника следует заполнить вместе с должностным лицом ЗАГСа (регистратором), вторую часть заполняет только регистратор.

Другой документ – протокол о заключении брака – заполняется регистратором вместе с женихом и невестой или с одним из них на основании представленных документов.

Лица, имеющие чешское гражданство и постоянно проживающие в Чешской Республике, должны подать следующие документы:

  • свидетельство о рождении;
  • доказательство чешского гражданства;
  • выписку из Информационной системы записей о жителях о месте постоянного проживания;
  • выписку из Информационной системы записей о жителях о семейном статусе;
  • документы, имеющие отношение к предыдущему браку или партнерству: свидетельство о разводе / свидетельство о смерти супруга / официально заверенная выписка из реестра зарегистрированных партнерств, подтверждающая, что зарегистрированное партнерство было прекращено по решению суда / на основании свидетельства о смерти зарегистрированного партнера.

Чешский гражданин не обязан подавать вышеперечисленные документы, если ЗАГС имеет доступ к Регистру жителей, Информационной системе записей о жителях и Информационной системе идентификации личности, или заявитель может доказать эти факты, предоставив свое удостоверение личности (ID-карту).

Лица с чешским гражданством и постоянным местом жительства за границей должны представить документы о месте жительства и семейном статусе, выданные органами страны проживания.

Женихи и невесты, являющиеся иностранными гражданами, должны подготовить следующие документы:

  • документ, подтверждающий гражданство;
  • документ, об отсутствии препятствий для вступления в брак, который не может быть выдан раньше, чем за шесть месяцев до назначенной даты свадьбы;
  • свидетельства, подтверждающие семейный статус и место жительства, если такие документы могут быть выданы в стране иностранца;
  • свидетельство о смерти – в случае гибели предыдущего супруга/супруги (не требуется, если этот факт включен в свидетельство об отсутствии препятствий для вступления в брак);
  • свидетельство о разводе, если иностранный гражданин разведен;
  • свидетельство о том, что брак будет принят как действительный, если он будет заключен уполномоченным лицом;
  • свидетельство о прекращении зарегистрированного партнерства или свидетельство о смерти, если иностранный гражданин состоял в партнерстве;
  • удостоверение личности;
  • свидетельство о рождении;
  • справку из чешской полиции, подтверждающую легальное проживание в республике, выданную не ранее 7 рабочих дней до даты свадьбы. Данное требование не распространяется на граждан стран Шенгенской зоны и членов их семей (дополнительную информацию о выдаче таких сертификатов, например, время работы полиции можно узнать по ссылке ).

Сведения, перечисленные в первых трех пунктах, могут содержаться в одном документе. Гражданство может быть подтверждено паспортом.

Документы, выданные иностранными властями, должны быть официально заверены (легализованы или заверены апостилем), если международное соглашение не предусматривает иного, а также переведены на чешский язык официальным переводчиком.

ЗАГС может отказаться от требования предоставить заверенные документы, если существует почти непреодолимое препятствие для их получения в соответствии с §6 п.3 Закона № 94/1963 «О семье» с внесенными в него поправками. За дополнительной информацией следует обращаться в любое отделение ЗАГСа.

Если сотрудники ЗАГСа отклоняют просьбу об отказе от предоставления вышеупомянутых документов, необходимых для вступления в брак, это решение может быть обжаловано в течение 15 дней с момента его получения. Апелляция должна быть подана через регистрационный офис, который вынес решение.

Размер регистрационных сборов при женитьбе

С размерами сборов за вступление в брак в Чехии можно ознакомиться в таблице:

Услуга Стоимость (указана в чешских кронах)
Заключение брака лицами, не являющимися постоянными резидентами Чехии 3000
Заключение брака лицами, одно из которых является постоянным резидентом Чехии, а другое находится в стране по визе или временному ВНЖ 2000
Регистрация брака во внерабочее время или за пределами ЗАГСа 1000
Оформление сертификата, подтверждающего отсутствие препятствий для заключения брака 500

Во всех остальных случаях административный сбор за вступление в брак не установлен.

Проведение церемонии бракосочетания

Гражданский брак может быть заключен в регистрационном офисе любого муниципального районного органа. Религиозную церемонию может провести любая из 21 официально зарегистрированных и уполномоченных церквей Чешской Республики.

Наиболее распространенными религиозными свадебными церемониями являются браки, заключенные в римско-католической церкви, греческой православной церкви, евангельских церквях, православной церкви и еврейской синагоге.

Заявление о вступлении в брак обнародуется во время свадебной церемонии в присутствии двух свидетелей. В протокол о заключении брака вносятся первое имя (имена), фамилия, идентификационный номер или дата рождения, город и регион или страна рождения свидетелей. Они должны подтвердить свою личность действительными паспортами или ID-картами.

Особые случаи заключения брака

В соответствии с чешским законодательством, если жених или невеста не говорят по-чешски, на церемонии должен присутствовать официально уполномоченный судебный переводчик, который подписывает протокол о заключении брака. Он должен предоставить удостоверение личности.

Если переводчик не был официально назначен Министерством юстиции или председателем регионального суда, он обязан принять присягу в присутствии должностного лица из ЗАГСа. Формулировка такой присяги предписывается специальным правовым регулированием (Закон № 36/1967 «Об официальных экспертах и ​переводчиках») и предоставляется регистратором.

Поэтому будущие супруги должны заранее проинформировать регистратора о том, что они не говорят по-чешски или они глухие и/или немые.

Срок выдачи свидетельства о браке может отличаться в зависимости от ЗАГСа, но, как правило, его выдают через две недели после церемонии.

Если на момент получения свидетельства молодожены будут находиться за пределами Чехии, можно предварительно оформить доверенность на третье лицо (например, на свадебного координатора), которое заберет свидетельство и отправит его вам по почте или курьерской доставкой.

Координатор может помочь не только с получением и отправкой свидетельства, но и с организацией самой свадьбы – например, с выбором места для проведения церемонии и оформлением документов.

Зачастую в перечень услуг, предоставляемых свадебными агентствами, входит заполнение анкеты, составление и подача заявления в чешский ЗАГС, сопровождение и оформление в полиции документа, подтверждающего легальное пребывание в стране, оплата сборов, перевод документов и другие – это зависит от выбранного пакета.

Популярные места для проведения церемоний

Свадебную церемонию можно провести в ЗАГСе либо на выезде. Чаще всего свадьбы в Чехии проводят в старинных замках.

Самыми популярными местами для проведения свадебных торжеств являются замки Детенице, Карлштейн, Либлице, Глубока над Влтавой, а также Старогородская Ратуша.

Летом свадьбу можно устроить во дворе замка либо в парке, а религиозную церемонию провести в часовне или костеле, которую всегда можно найти поблизости от старинного здания.

В большинстве случаев недалеко от замков расположены корчмы или рестораны, где молодожены могут организовать банкет.

Если церемония в старинном замке паре не по карману, хорошей альтернативой может стать загородная вилла, большинство из которых также являются старинными архитектурными строениями, но не столь дорогостоящими, как исторические замки.

Заключение брачного договора

В Чехии примерно 20 % будущих супругов составляют перед свадьбой брачный договор. Брак, заключенный на территории Чехии, регулируется чешским законодательством, в соответствии с которым за полученный одним из супругов кредит при согласии второго супруга или без него супруги отвечают совместно. Поэтому если будущие муж и жена хотят оставить обязанность выплачивать кредит за тем из супругов, кто его оформлял, они могут составить брачный договор, регулирующий эти вопросы.

Имущество, приобретенное до брака, после развода, по чешским законам, остается в собственности каждого из супругов в отдельности.

Но если в имущество мужа или жены были вложены денежные средства другого супруга, в случае развода он имеет право требовать компенсацию. Эти нюансы тоже могут быть урегулированы договором.

Стоимость заключения брачного договора без указания конкретного имущества составляет 3000 крон без НДС, а стоимость составления договора с упоминанием конкретного имущества зависит от стоимости этих объектов. Например, если в договоре оговорены права на владение квартирой стоимостью 2 млн крон, то при составлении договора нотариусу выплачивается 6400 крон без НДС.

Процедура оформления регистрированного партнерства

Возможность регистрации однополых браков в Чехии регулируется законом «О регистрированном партнерстве», вступившем в силу в 2006 году. Одним из важных условий регистрации партнерства является то, что один из молодоженов обязательно должен иметь чешское гражданство.

Процедура подготовки к регистрации ничем не отличается от заключения традиционных браков: один из супругов должен подать заявление в ЗАГС по месту официальной регистрации. Перечень необходимых документов для регистрации партнерства такой же, как и для заключения традиционного брака. Однако для регистрации однополых браков присутствие свидетелей не требуется.

Получение вида на жительство на основании брака

Брак с гражданином/гражданкой Чехии является основанием для выдачи вида на жительство. Сначала иностранец получает временный вид на жительство, а затем постоянный.

Для получения постоянного вида на жительство необходимо прожить в Чехии 5 лет по временному ВНЖ, но в случае заключения брака с гражданином Чешской Республики на основании данного разрешения достаточно прожить в стране 2 года.

Заявление на получение временного вида на жительство следует подавать в ближайшее отделение МВД по месту жительства. Вместе с заявкой нужно подать и необходимые документы.

Заявка будет рассматриваться в главном офисе ведомства в Праге. Решение должно быть принято в течение 30 дней. В случае положительного результата заявитель будет приглашен в письменной форме или по телефону в офис МВД для получения разрешения на временное проживание.

Одновременно МВД выдаст ему персональный идентификационный номер; кроме иностранцев, которым уже присвоен личный номер, – например, гражданам Словацкой Республики, которые родились до 1993 года.

В заключение

Одним из наиболее распространенных способов иммиграции в Чехию является заключение брака, так как, выйдя замуж или женившись на человеке, имеющем гражданство Чешской Республики, можно получить вид на жительство. Первым шагом для заключения брака в Чешской Республике является обращение в местный орган, уполномоченный регистрировать брачные союзы. Таковым в Чехии является matriční úřad – ЗАГС. Его выбор зависит от намеченного вами места проведения свадебной церемонии.

В ЗАГСе желающим заключить брак будет выдан перечень документов, необходимых для этого; количество документов будет зависеть от того, состояли заявители в браке ранее или нет.

Будущие супруги также могут обвенчаться, то есть заключить религиозный брак. В этом случае нужно обратиться в выбранную церковь (предварительно следует выяснить, уполномочена ли эта церковь проводить брачные церемонии). Религиозный брак имеет в Чехии полную юридическую силу, и после его заключения молодоженам также будет выдано свидетельство о браке.

Следует отметить, что в Чехии также разрешены однополые браки – они регистрируются как партнерство. Причем требования к желающим зарегистрировать партнерство такие же, как и к традиционным парам.

Документы, необходимые гражданам РФ для официального брака в Чехии: Видео


Факты о нашей компании

мы женим интернациональные пары в Чехии

пар мы поженили

стран мира мы поженили клиентов и готовы поженить другие страны

офиса в Москве и праге

Почему обратиться к нам?

свадебное агентство в Чехии

Мы однозначно единственные в Чехии, кто обладает таким объемом знаний о брачном законодательстве разных стран. С 1997 года мы помогли зарегистрировать брак парам из более 52 стран. Мы единственные, кто умеет поженить пары с любым гражданством и решать самые сложные и не стандартные ситуации. Обратившись к нам, вам не придется думать ни о чем, все сложности и бюрократию мы берем на себя а вам гарантируем заключение брака, признаваемого в любой стране.

За плечами более 3000 свадеб из многих стран – от России до Филиппин

Наше агентство INTER-WEDDING помогло организовать бракосочетание и свадьбы в Чехии и в других странах для более чем 6000 граждан таких стран, как: Канада, США, Россия, Украина, Белоруссия, Молдавия, Казахстан, Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция, Эстония и многие другие быстро, без лишней бюрократии, законно и красиво.

Какие проблемы мы умеем решать?

Мы оформим ваш брак с 3-мя документами в Праге! Для гр. Европы, России, Украины не нужны апостили!

Мы оформим ваш брак по обычной шенгенской визе! Отказ в визе невесты для нас не проблема!

Вы получили отказ в визе невесты и не можете пожениться?

Нам и чешскому ЗАГСу ваш отказ не помеха. Он соблюдает закон Чешской республики и в многих случаях является единственным вариантом, как скрепить брак в Европе после отказа.

ХОТИТЕ ЗАДАТЬ нам ВОПРОС

по регистрации брака ?

Напишите Ваш вопрос и мы ответим в течение 10-15 мин.

Пакеты услуг регистрации брака

с иностранцем в Чехии «под ключ»

Стоимость пакета зависит от места, срочности и гражданства

Регистрация в ЗАГСе Чехии

€ / пакет

Подготовка и перевод документов

Сопровождение во все инстанции

Государственные пошлины

Подача документов в ЗАГС без присутствия молодожен

Дата бракосочетания

Свадебная церемония в ЗАГСе Чехии

Присяжный переводчик на свадьбе

Свидетели на церемонию

Юридическое сопровождение

Свадебный автомобиль на 2 часа

Два свидетельства о браке

Заверения свидетельств о браке

Переводы свидетельств о браке

Апостили

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОПЛАЧИВАЕТСЯ:

Справка о семейном положении (стоимость зависит от гражданства от 30 до 150 евро)

Регистрация в замке

Брандис над Лабем

€ / пакет

Подготовка и перевод документов

Сопровождение во все инстанции

Государственные пошлины

Подача документов в ЗАГС без присутствия молодожен

Дата бракосочетания

Свадебная церемония в замке Брандис

Присяжный переводчик на свадьбе

Свидетели на церемонию

Юридическое сопровождение

Свадебный автомобиль на 2 часа

Два свидетельства о браке

Заверения свидетельств о браке

Переводы свидетельств о браке

Апостили

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОПЛАЧИВАЕТСЯ:

Справка о семейном положении (стоимость зависит от гражданства от 30 до 150 евро)

Оставляете заявку на сайте или связываетесь со специалистом по телефону, Watsapp, Viber или Telegram.

Выбираете вместе со специалистом дату регистрации брака и место – стандартный ЗАГС, замок, итд.

Мы отправляем Вам письменное подтверждение с печатью из ЗАГСа – даты и места регистрации брака с Вашими фамилиями, договор и счет на предоплату в размере

Вы оплачиваете залог по карточке или банковским переводом на наш фирменный счет и отправляете нам копии Ваших документов. Мы переводим документы, заполняем анкеты и оплачиваем залог в ЗАГС.

В Прагу Вы прилетаете с оригиналами документов

и по прилету оплачиваете оставшуюся сумму. На следующий день после церемонии Вы получаете переведенные и заверенные Апостилем свидетельства о браке для нужных Вам стран. Поздравляем!

V Jámě 1, 110 00 Prague, Czech Republic

+420 773 30 2006

(+7 915 086 68 49 – Whatsapp, Viber)

ул. 4-й Лесной пер., 4

+7 (499) 40 42 234

INFO@BRAK-S-INOSTRANCEM.RU

Эксперт по регистрации экспресс-брака с иностранцем в Праге.

PRAGUE INCENTIVE & CONGRESS s.r.o.

IČ (лицензия н.): 278 916 58

+7 (499) 40 42 234

КРУГЛОСУТОЧНО

Заявка на обратный звонок

укажите Ваш телефон

Получите подробную информацию

Задайте ваш вопрос

Заявка на экспресс брак

Заявка на экспресс брак

Соблюдение Вашей конфиденциальности важно для нас. По этой причине, мы разработали Политику Конфиденциальности, которая описывает, как мы используем и храним Вашу информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами соблюдения конфиденциальности и сообщите нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

Сбор и использование персональной информации

Под персональной информацией понимаются данные, которые могут быть использованы для идентификации определенного лица либо связи с ним.

От вас может быть запрошено предоставление вашей персональной информации в любой момент, когда вы связываетесь с нами.

Ниже приведены некоторые примеры типов персональной информации, которую мы можем собирать, и как мы можем использовать такую информацию.

Какую персональную информацию мы собираем:

  • Когда вы оставляете заявку на сайте, мы можем собирать различную информацию, включая ваши имя, номер телефона, адрес электронной почты и т.д.

Как мы используем вашу персональную информацию:

  • Собираемая нами персональная информация позволяет нам связываться с вами и сообщать об уникальных предложениях, акциях и других мероприятиях и ближайших событиях.
  • Время от времени, мы можем использовать вашу персональную информацию для отправки важных уведомлений и сообщений.
  • Мы также можем использовать персональную информацию для внутренних целей, таких как проведения аудита, анализа данных и различных исследований в целях улучшения услуг предоставляемых нами и предоставления Вам рекомендаций относительно наших услуг.
  • Если вы принимаете участие в розыгрыше призов, конкурсе или сходном стимулирующем мероприятии, мы можем использовать предоставляемую вами информацию для управления такими программами.

Раскрытие информации третьим лицам

Мы не раскрываем полученную от Вас информацию третьим лицам.

  • В случае если необходимо — в соответствии с законом, судебным порядком, в судебном разбирательстве, и/или на основании публичных запросов или запросов от государственных органов на территории РФ — раскрыть вашу персональную информацию. Мы также можем раскрывать информацию о вас если мы определим, что такое раскрытие необходимо или уместно в целях безопасности, поддержания правопорядка, или иных общественно важных случаях.
  • В случае реорганизации, слияния или продажи мы можем передать собираемую нами персональную информацию соответствующему третьему лицу – правопреемнику.

Защита персональной информации

Мы предпринимаем меры предосторожности — включая административные, технические и физические — для защиты вашей персональной информации от утраты, кражи, и недобросовестного использования, а также от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения.

Соблюдение вашей конфиденциальности на уровне компании

Для того чтобы убедиться, что ваша персональная информация находится в безопасности, мы доводим нормы соблюдения конфиденциальности и безопасности до наших сотрудников, и строго следим за исполнением мер соблюдения конфиденциальности.

Чешская Республика. Замужество.

Для того чтобы оформить брак в Чешской Республике в первую очередь необходимо обратиться в чешский ЗАГС и уточнить полный перечень документов необходимых для заключения брака.

Ниже представлены стандартные документы:

  1. Анкета для заявления в ЗАГС.
  2. паспорт (основной разворот с фотографией + прописка + разворот о семейном положении).
  3. Свидетельства о рождении.
  4. Справку о семейном положении (выдается в ЗАГСЕ по месту регистрации) – с печатью министерства юстиции (областное отделение) (документ не должен быть старше 6 месяцев от даты его выдачи).
  5. Свидетельство разводе (если ранее состояли в браке).
  6. Свидетельство о смерти (для вдовы или вдовца).
  7. Документ, показывающий место Вашего проживания – в некоторых чешских матриках (административный орган, вроде наших ЗАГСов и паспортных столов) достаточно копии той страницы паспорта, где стоит штамп о прописке. (Возможно, потребуется справка с паспортного стола о том, что такая-то гражданка (гражданин) проживает по такому-то адресу).

Все это, кроме паспорта, надо перевести на чешский язык с нотариальным заверением. Однако, всегда уточнять по месту регистрации брака информацию о легализации документов.

Также подтверждение из полиции Чешской Республики о легальном пребывании в стране. (Документ оформляется по прибытию и должен быть не старше 7 дней к моменту бракосочетания). Для граждан всех стран кроме ЕС.

В течение трех дней после регистрации нужно вместе с супругом нагласить (сообщить) новое гражданское состояние в цизинецкой полиции. ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Смена фамилии в данный период времени на Ваше усмотрение. Можно остаться на старой фамилии, а затем, когда через полгода получите синий паспорт, сменить фамилию.

Акт вклеивают в цизинецкой полиции на 2 месяца. С этим актом по Европе передвигаться нельзя. Паспорт с пшеходним побытом (временным пребыванием) на два года дают через полгода проверок и собеседований. С ним Вы свободны в передвижениях по ЕС. А с Актом каждые два месяца нужно продлеваться по Вашему с супругом месту жительства.

В Чешской Республике брак заключить можно молодоженам, оба из которых являются белорусами.

Документы молодоженов, выданные в Беларуси, легализировать для регистрации брака в Чехии не нужно. Однако, всегда уточнять по месту регистрации брака информацию о легализации документов.

Молодожёны должны приехать в Чешскую Республику за 3 рабочих дня до дня церемонии, поскольку в предшествующие свадьбе понедельник или среду в первой половине дня обязательно в сопровождении свадебного координатора следует посетить 2 инстанции:

  • полицию по делам иностранцев (получить подтверждение из полиции Чешской Республики о легальном пребывании в стране. (Документ оформляется по прибытию и должен быть не старше 7 дней к моменту бракосочетания).
  • и Загс (необходимо помнить, что существуют государственные праздники в Чешской республике – дни, когда государственные учреждения не работают).

Если необходима более длительная подготовка, например, выбор по душе свадебных костюмов, аксессуаров, выбор ресторана и подбор меню, знакомство со стилистами и т.д. – советуем прибыть в Чешскую Республику немного раньше – за 4-5 дней до церемонии.

Если Вы не нашли нужную для Вас информацию, звоните:

  • 8-801 201 5555, для звонков на территории РБ, со стационарных телефонов мобильных операторов velcom, MTC, life:) звонок бесплатный
  • +375 162 218888, для звонков из-за рубежа и по территории РБ – оплата по междугородним тарифам
  • 113, бесплатные бескодовые звонки со стационарных телефонов на территории Республики Беларусь. Администрируется ОО «Клуб деловых женщин» и МОО «Гендерные перспективы»

«Горячая линия» работает ежедневно с 8-00 до 20-00

Вы также можете задать нам вопрос, написав на наш электронный адрес bpwbrest@mail.ru Пожалуйста, укажите ваше имя, пол, возраст и гражданство.

Анонимность и конфиденциальность вашего обращения гарантируется.

Свидетельство о браке в чехии

Краткое содержание

  • Нужен ли апостиль на свидетельство о браке, который зарегистрирован в Чехии?
  • Нужна ли легализация свидетельства о браке между гражданами РФ,выданного в Чехии.
  • Свидетельство о браке в загсе
  • Ошибка в свидетельстве о браке
  • Свидетельство о браке в другом городе
  • Свидетельство о браке в россии
  • Свидетельство о расторжении брака в другом городе

Вопросы

1. Нужен ли апостиль на свидетельство о браке, который зарегистрирован в Чехии?

1.1. Смотря для чего он вам нужен, но вообще апостиль проставляется на документ в стране, где он был изготовлен и выдан.

2. Нужна ли легализация свидетельства о браке между гражданами РФ,выданного в Чехии.

2.1. Необходим нотариально удостоверенный перевод на русский язык.

3. Вечер добрый. Может ли подать заявление в Московский суд гражданка Чехии по вопросу о неправильной записи фамилии в свидетельстве о браке 40 лет назад.

3.1. Можно и без суда решить этот вопрос

Обратиться в отдел записи актов гражданского состояния, где была допущена ошибка.
Написать заявление о внесении изменений в документ.
Приложить необходимые бумаги (паспорт, свидетельства).
Заплатить госпошлину на основании статьи 333.26 Налогового кодекса РФ, в размере 650 рублей (в случае, когда ошибка была допущена из-за предъявления неверных сведений самим заявителем). Если ошибся ЗАГС, то пошлину платить не нужно.

3.2. Добрый день да конечно вы можете обратиться в суд. Для получения более детальной консультации, составления необходимых документов вы можете обратиться к выбранному вам юристу сайта в личные сообщения. Личные, индивидуальные консультации платные.

4. Замена паспорта в 45 лет. брак с гражданкой РФ в Чехии. Выдано свидетельство на чешском. Где делать перевод свидетельства о браке для подачи в госуслугах?

4.1. Перевод Oddací list (свидетельства о заключении брака) лучше сделать в Чехии у судебного переводчика.

5. 1.Подскажите пожалуйста нужен ли Апостиль для свидетельства о браке, заключенном в Чехии между гражданами России и Украины? Прдаюсь на Гражданство России (я-украинка), утверждают, что нужен апостиль.2.Где нужно и можно подать на развод: в России или Чехии?

5.1. Да, конечно необходим.

5.2. Между Россией и Чехией действует Договор об оказании правовой взаимопомощи в гражданских и уголовный делах.
Согласно нему документы, выданные одной из сторон, не нуждаются в дальнейшей суперлегализации (т.е. апостиль не требуется).
Развод оформляется в стране проживания ответчика.

6. Свидетельство о рождении и в свидетельство о браке у меня написана одна фамилия и в паспорте у меня двойная фамилия то есть каторе у меня визде и Еше добавила мужа фамилию, как вы думаете заграницу выпустит если и с мужем поедем? Я вообще не Русская а из Чехии у меня не рускый паспорт. Спасибо за ответь.

6.1. Доброго времени суток. Если все документы оформлены надлежащим образом, то вас должны выпустить за границу. Удачи вам и всего наилучшего.

6.2. Выезд за границу осуществляется по загранпаспорту, другие документы предьявлять на границе не обязательно. Не переживайте, выпустят.

7. Мы поженились в Чехии. У нас на руках свидетельство о заключении брака выданное Чешским ЗАГС и перевод этого свидетельства на русский язык. Моему мужу отказывает ФМС ставить штамп в паспорт не комментируя это ничем. Подскажите, на основании чего ФМС уполномочены проставлять штампы о регистрации таких браков. Спасибо.

7.1. —Здравствуйте, Вы можете обратиться лично к юристу, и вам подготовим консультацию или составим документ, на платной основе, на основании “Гражданского кодекса Российской Федерации (часть вторая)” от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 23.05.2016) ГК РФ Статья 779.

7.2. Отметка о регистрации брака (расторжении брака) производится в паспорте при его выдаче и замене, а также в ранее выданном паспорте подразделениями по месту жительства, по месту пребывания или по месту обращения на основании свидетельства о заключении брака (расторжении брака), выданного органом ЗАГС на территории Российской Федерации, или при предъявлении гражданином выданных уполномоченным органом иностранного государства и легализованных в установленном порядке документов о регистрации (расторжении) брака за пределами Российской Федерации.
Если поставили апостиль то проблем не должно быть

Подробнее на Правовед.ru: Подробнее >>>
п.

7.3. Добрый день! Если данное свидетельство оформлено надлежащем образом, и главное если стоит апостиль на нем, то отказать не имеют право, обязаны поставить.
В случае необоснованного отказа, подавайте жалобу в прокуратуру на основании ст. 10 ФЗ о прокуратуре.

8. Брак был зарегистрирован в Чехии между гражданами РФ, получено свидетельство о браке и заверенный перевод на русский язык. По возвращению в Россию никуда не ходили, штампы в паспортном столе не ставили, т.е. паспорта чистые. Чтобы развестись, нужно сначала поставить штампы, сменить фамилию (я должна была взять фамилию мужа), и только потом подавать заявление по месту жительства о расторжении брака? Заранее благодарю.

8.1. Здравствуйте. Если у вас есть свидетельство о регистрации брака. То ничего в паспорта ставаить не обязательно. Обращаетесь в загс оба и подаете заявление о разводе предъявив свидтельство о браке.

9. Мы граждане России проживающие на территории РФ, заключали брак в Чехии. Подскажите подавать заявление на развод в какой орган власти нужно и пакет документов? Так же присутствия мужа не возможно. Ещё вопрос муж переехал в другой город жить и свидетельство о браке забрал и не отдает. Чтобы подать на развод нужнен оригинал либо дубликат свидетельства о браке?

9.1. подавать нужно в ЗАГС, в РФ

9.2. Добрый день, развод можно оформить в России, но нужно будет достать дубликат свидетельства о браке. Вопрос не простой, но решаемый.

Заключение брака с гражданином Чешской Республики

Сообщение SergGron » 25 апр 2015, 22:27

Интересуют все детали фиктивного брака в Чехии. Кто знаком со всем этим, буду сильно благодарен. Знаю что будут проверки и это довольно сложно организовать, но хочу больше конкретики.

Получал много советов от разных людей, но причин им полностью доверять не было. Вот информация от юриста из Праги. Копирую часть переписки:

“Юрист:
1.собираете документы + заявление на брак,сдаете в любой матрике,отделение матрики можете выбрать на любой месткой части из 22 праг посмотрите где меньше очередей.

2.после регистрации брака,подаете заевление в отд.иммигр.полиции по месту прописки, но уже в отделение для граждан евр.союза,коневова,-это будет 3этаж вход с др.стороны,подаете заевление о sluceni rodijneho prislusnika s obcanem eu, это заявление пишеться в своб.форме на имя министра мвд,к нему прикладываете;а)оддаси лист св.о браке по русски,б)сразу приложите документы доказывающие ваше совместное прож.(совместн.поездки покупки счета за коммун,прописку фото фото со свадьбы)

3.рассмотрение данного заявление по закону составл.60 раб дней за это время пока вам меняют учел визума цель пребывания,в ваш укр.паспорт ставят щитки по которым вы здесь находитесь легально.

4.по сроку рассмотрения вашего заявления к вам на дом приходят их полиции по контролю иностр гр.из ольшанки.внимание перед тем как к вам постучаться они опросят соседей,а потом уже зайдут к вам рассказывайте им и все покащывайте как вы вместе живете совет,-чем больше тем лучше.

5.затем вас с супругой должны вызвать на поговор допрос,вопросы не страшные один задает второй печатает
6.принятие решения во вашему заявлению, перед принятием решения вас оповестят писемно о том что вы можете прийти и ознакомиться с мат.своего дела, так же вы имеете право еще что нибудь доложить,и снимать копии протоколов, да какие угодно копии из своего дела.

7.решение,-если отрицательное,то необходимо в течении 15 дней обжаловать,в мин.внутр.дел.,ни в коем случае не делайте это сами,наймите представителя,это не дорого (я вам подскажу)и конечно же никаких русских адвокатов.
8при положительном решении вам выдают внж паспорт чешского образца сроком на пять лет.
9дальше с ним по истечении одного года как был закл.брак вы подаете заявл на пмж
10пмж такая же процедура принятия решения ток быстрей и легче допросы и осмотр жилья..
11получаете пмж подаете на гр
И да всегда нужно иметь при себе актуальный мед полис (страхрвку)

Я:
Есть несколько вопросов.
1. Выходит что если все пройдет успешно, то мне за 2-3 месяца дадут внж на 5 лет? Довольно быстро, мне обычно говорили, что нужно ждать около года.

2. Если брак будет расторгнут,то потеряю ли я внж? Как долго будут проверки? Мне говорили что нужно постоянно вместе жить как минимум год.

3. Еще знаю есть вариант не жениться а просто жить вместе и тогда через какое-то время тоже можно получить внж. Так ли это? Можете расписать немножко подробнее этот вариант?

Юрист:
1.нет нужно правильно себя вести,т.е.,60 дней по закону ,никаких 2-3месяца,!но здесь нет,будете ждать от 90-180дней мож.и 1,5 года никому быстро не дают ничего,тем более иностранцу.а вот что значит правильно себя вести,-это уметь подавать жалобы и прошения в связи с нарушением законодарного срока,и т.д. они на это смотрят и учитывают, потому как в дальнейшем они уже думают при принятии решения.если ваша жена будет себя прав вести т.е она должна всегда узнавать о движ дела и ее как гр.ес не должны устраивать ответы типа:подождите много людей,мало сотрудников. нет она должна требовать срок в срок,если нарушение она имеет право обратиться к юр.и потом все вычесть с пол. По дел.иностр.через суд как издержки

2.да вы утрачиваете свое пребывание здесь автоматически,и это не соасем внж это переходное пребывание .это не виза кот.вы обязаны продлевать вы имеете право податься после его получения на пмж,или можете пять лет быть с ним а потом поменять,-ето все,это разрешение находиться здесь,и выезжать беспрепятственно в ес.жить нужно постоянно, проверка будет одна.

3 да, не нужно жениться сразу подаете так же все там же конев.З эт.ток заявление будет o sdileni spolecne domacnosti s obcanem eu не нужно жить вместе год,когда угодно подаете, рассмотрение происходит так же см.выш все тоже самое,только вы называетесь не manzely a partnery. Все точно так же как и при браке,партнерство в чехии по закону о браке и семье существует регистрированное,и не регистрированное.это значит что ;регистрируемое в гос.органах,и по законам реституции в церковных органах, т.е.если ты заключил брак в матрике то в церкви ты уже не имеешь право его заоегестрироаать,то значит и наоборот зарег в церкви в матрике ты не имеешь право подавать заявление и там и там считаеться брак заключен офицтально ,в полицию относиться выписка из церкви ))это св.о закл.брака))) рег.партнерство носит традиционный характер для семей чехов и называется брак где два супруги муж и жена, для продолж.рода и передачи фамилии,не рег партнерство, то же самое что и супружество,но не официально им пользуются в ес как правило пары прожившие много лет вместе и имеющие детей,и лица нетрадиц ориент для последующего усынов.детей,они так и говорят в гос органах когда их спрашивают это ваш муж?-нет,-партнер.и та и та,форма брака считаеться,так что документ вам выдадут на пять лет,ток сразу даю подсказку договор на квартиру по совместному проживанию должен быть долгосрочный,или с последующей пролонгацией,и ваша пани должна быть prihlasena k trvalemu bydliste. А так все тож самое,готовьте родственников,друзей кстати их тоже могут вызвать и спросить как вы вместе живете.самое главное что бы не было фикции.при фикции 100отказ сотрудники омп сразу такие вещи отличают.”

Хочу еще раз уточнить у знающих людей:
1. Как часто будут проверки, что именно будут проверять, спрашивать?

2. Сколько времени нужно жить вместе и для каких документов? В какой момент можно разводиться, или хотя бы жить отдельно?

3. С чем вы не согласны из указанной выше переписки, что можете уточнить?

4. Какая стоимость данной услуги? Я гражданин Украины.

5. Можно ли жениться скажем на украинке с румынским или венгерским паспортом, но жить в Чехии и получить чешское ПМЖ?

Источники:
http://wedding-best.com/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8-%D1%87%D1%82%D0%BE/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D1%8B/
http://zagranportal.ru/chehiya/emigraciya-chehiya/zaklyuchenie-braka-s-grazhdaninom-chexii.html
http://xn-----6kccb2atnxhbkthker9e.xn--p1acf/
http://bpwbrest.by/marriage/chech.html
http://www.9111.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BE_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BE_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5_%D0%B2_%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%B8/
http://1h2.ru/viewtopic.php?t=1576
http://czech-online.livejournal.com/32068.html

Ссылка на основную публикацию