Оформление национальной визы D

Национальная виза (D) в страны Шенгена

Визовые документы в шенгенские государства бывают нескольких видов. Чаще других оформляют Шенген типа C, дающий право свободно передвигаться по всем странам еврозоны, но находиться без перерыва на территории иностранцу можно не больше 90 дней. Национальная виза D долгосрочная, выдается для одного государства, позволяет проживать от трех месяцев до нескольких лет, продлевается после окончания действия.

С D-визой можно не просто находиться в стране, но также работать, учиться, длительно лечиться в клиниках, вступать в брак. С нее начинается оформление временного (ВНЖ) или постоянного (ПМЖ) вида на жительство, чтобы в дальнейшем получить гражданство. Однако требования к получению национальной визы строже, чем шенгенской.

Заявитель должен твердо обосновать необходимость своего пребывания в европейской державе, приложив соответствующие документы. К тому же условия получения в разных странах могут отличаться.

Оформить национальную визу могут:

  • студенты;
  • потенциальные работники по запросу работодателей;
  • близкие родственники граждан шенгенской зоны;
  • вступающие в официальный брак женихи, невесты резидентов;
  • лица, у которых одобрен вид на жительство.

Оформление национальной визы в Европу

Приняв решение самостоятельно оформлять D-визу, нужно быть готовым к тому, что каждый приложенный к ходатайству документ тщательно проверяется консульством. Любая неточность, которая вызовет сомнение, приводит к отказам. К оформлению национальной визы в Европу нужно подойти серьезно и ответственно, предусмотреть возможные вопросы.

Практика показывает, что в большинстве случаев лучше сразу обратиться к профессионалам, чем исправлять ошибки. Нам знакомы все нюансы оформления визовых документов, мы поможем избежать типичных сложностей, без лишних проблем стать обладателем паспорта с нужной отметкой.

С нами Вы сможете безошибочно подготовить пакет документов для национальной визы европейских стран: Франции, Испании, Австрии, Финляндии, Италии, Германии, Польши.

Как получить национальную визу?

Мы предоставляем своим клиентам полное визовое сопровождение. Совместная работа строится по такой схеме:

  1. Консультация менеджера. Вы узнаете, как получить национальную визу, получите перечень документов с подробными разъяснениями.
  2. Сбор нужной документации. У Вас будет возможность связываться с менеджером при возникновении вопросов или проблем.
  3. Доставка документов в наш офис – любым удобным способом, лично или курьером.
  4. Проверка, доведение документации до требуемого вида. Мы заполняем анкеты и заявления, делаем переводы, записываем Вас на подачу ходатайства. При этом Вы получаете профессиональную консультацию, как вести себя в консульстве, отвечая на вопросы.

Через несколько дней пакет документов, готовый для подачи, поступает Вам на руки.

Документы на национальную визу

Полный список документации зависит от цели поездки заявителя в то или иное государство Шенгенского пространства.

Но документы на национальную визу всегда включают:

  • Заполненную визовую анкету.
  • Фотокарточки установленного образца.
  • Загранпаспорт.
  • Российский паспорт.

Также в комплект бумаг на долгосрочную D-визу входят:

  • Подтверждение оснований для поездки (приглашение от члена семьи и подтверждение родства, трудовой договор и/или приглашение работодателя, справка о зачислении в образовательное учреждение и т.п.).
  • Подтверждение финансовой состоятельности.
  • Бронь либо выкупленные билеты (в некоторые страны).
  • Медстраховка.
  • Переводы документов.

Полный перечень обязательной документации также может зависеть от каждого конкретного случая. Подробности вы узнаете у наших специалистов.

Стоимость национальной визы

Цена D-визы в шенгенские страны складывается из двух сумм:

  • консульского сбора;
  • оплаты услуг агентства.

На стоимость национальной визы в рублях может влиять текущий курс валюты. Цена консульского сбора для разных государств различается.

Национальная виза D Стоимость и сроки
Стоимость подготовки документов 9000 руб.
Консульский сбор €60-120
Сроки оформления от 14 дней до 2 мес.

Сроки оформления национальной D-визы

Информация о соискателях проверяется внутренними органами страны. О принятом решении информируют по телефону или электронной почте. Срок оформления национальной визы зависит от того, насколько долго будет рассматриваться заявка –от двух недель до нескольких месяцев.

Оформление национальной визы D

Визы в страны Шенгенской зоны бывают нескольких видов: транзитная аэропортовая, транзитная, шенгенская и национальная виза. Последняя оформляется для иностранцев, которые планируют учиться, работать или оформить ВНЖ в одном из государств Шенгенского соглашения. К оформлению визы данной категории предъявляются несколько иные требования, чем к шенгенской, к тому же в разных странах условия могут отличаться.

В каких случаях нужна национальная виза

Национальная долгосрочная виза категории D – это разрешение на въезд, позволяющее находиться на территории стран Шенгена дольше 90 дней в полугодии. Данный вид разрешения выдается иностранцам в целях учебы (студенческая), работы (рабочая) или постоянного проживания в одном из государств Шенгенского соглашения.

Шенгенская же виза категории С выдается для краткосрочных поездок с туристической, лечебной или деловой целью.

Оформление однократной национальной визы потребуется иностранному заявителю в том случае, если пребывание в стране Шенгенской зоны для выполнения конкретной цели планируется на определенный период, после чего иностранец должен вернуться в свою страну.

Многократная национальная виза позволяет своему обладателю въезжать и выезжать в страну неограниченное количество раз, а также посещать другие государства Шенгена без дополнительных визовых требований (на период не более 90 дней в полугодии).

Для получения долгосрочной визы типа D иностранный заявитель соответствовать одному из следующих требований:

  • быть участником международной студенческой программы, срок действия которой не более одного года;
  • быть студентом, который собирается пройти полный курс обучения в одной из стран Шенгенского соглашения;
  • быть участником педагогического процесса в высшем учебном заведении или исследовательском центре в любой из стран Шенгена;
  • быть профессионалом в отрасли, востребованной в государстве планируемого проживания;
  • быть близким родственником (женой, мужем, ребенком, родителем) резидента/гражданина государства планируемого посещения.

Процедура оформления

Для получения разрешения на въезд категории D следует:

  • записаться на собеседование в консульство;
  • подать необходимые документы:
  • загранпаспорт;
  • биометрическое фото;
  • заявительную анкету;
  • документы, подтверждающие цель поездки (приглашение от работодателя или учебного заведения, рабочий контракт, разрешение на трудоустройство, приглашение от организации);
  • подтверждение наличия жилья в государстве планируемого пребывания (документ о владении недвижимостью / арендный договор);
  • медицинская страховка, покрывающая расходы минимум на 30 тыс. евро и действующая на территории всех государств Шенгенского соглашения;
  • подтверждение наличия достаточного количества финансовых средств (выписка с банковского счета, справка с места работы, справка о пенсии);
  • оплатить консульский сбор;
  • дождаться официального извещения о принятом решении.

В некоторых странах заполнение анкеты возможно в режиме онлайн. Об этом желательно узнавать по телефону либо на официальном сайте консульства государства планируемого посещения.

Проверка готовности визы

Некоторые страны предоставляют возможность проверять готовность виз в режиме онлайн, но в большинстве случаев только шенгенских. Поэтому о такой услуге следует узнать непосредственно в представительстве конкретной страны.

О принятом решении сотрудники консульств в основном сообщают по телефону и/или электронной почте, а примерную дату готовности визы предварительно сообщают при подаче документов.

Сроки оформления визы и ее стоимость

В среднем рассмотрение поданных иностранцем документов на получение визы категории D длится от одного до трех месяцев. Продолжительность рассмотрения заявок зависит от загруженности консульских отделов и обусловлена необходимостью проверки отдельных сведений в органах на территории государства планируемой поездки (например, в случае с оформлением на работу или учебу).

После того как обработанные заявления будут присланы обратно в консульский отдел, иностранца извещают о принятом решении.

Разрешение на въезд категории D выдается на срок от 90 дней до одного года – срок действия зависит от целей и страны пребывания:

  • В некоторых случаях оно оформляется для дальнейшего получения вида на жительство в государстве прибытия, тогда срок его действия – 90 дней, в течение которых следует подать документы на оформление ВНЖ.
  • Годовое разрешение на въезд чаще всего выдается с целью учебы.
  • На основании трудовой деятельности в основном выдают визу на 90 дней. Если же рабочий контракт превышает этот срок, то сразу по прибытии в страну иностранец должен оформить ВНЖ.

Стоимость разрешения типа D составляет 60 евро. Для детей до 6 лет и людей с ограниченными возможностями оформление бесплатное.

Стоимость дополнительных услуг (таких, как, например, заверка подписи или перевода) определяется консульством каждого конкретного государства. Чаще всего оплата требуется в рублях.

При этом консульские отделы одних стран принимают оплату только наличными, других – банковским переводом, третьих – и наличными, и картой, и переводом. Все нюансы, связанные с оплатой, желательно уточнять непосредственно в консульстве страны планируемой поездки.

Наиболее распространенные причины отказа

Отказ в выдаче визы возможен по следующим причинам:

  • неправильно заполнены документы или подан неполный пакет;
  • сведения, указанные в бумагах, не соответствуют действительности;
  • подделка документов;
  • нарушение визовых правил во время предыдущих поездок в Шенгенскую зону;
  • наличие судимости в одной из стран Шенгенской зоны или в родном государстве;
  • недостаточное количество финансовых средств для запрашиваемого периода пребывания.

Чем отличается шенгенская виза от национальной

Отличается шенгенская виза от национальной тем, что первая разрешает въезд на территорию любой из стран Шенгенской зоны с краткосрочной целью, а вторая – с долгосрочной.

Оформление краткосрочной визы категории C понадобится туристам, деловым людям и бизнесменам, а также лицам, отправляющимся на лечение, тогда как национальную следует оформлять для работы, учебы или переезда на постоянное место жительства (если для этого есть серьезные основания, например, воссоединение с семьей).

Помимо этого, отличия есть и в самом оформлении виз: если шенгенскую можно оформить не только в консульском отделе, но и в уполномоченном визовом центре, то для оформления национальной требуется обращаться непосредственно в посольство/консульство страны планируемого посещения.

Поездки по национальной визе в другие страны Шенгена

Национальная виза типа D дает право своему обладателю посещать другие государства Шенгенской зоны, однако при этом следует иметь в виду, что находиться в других странах можно не более 90 дней в полугодии. Кроме того, иностранец не имеет права работать на территории другого государства по данному типу визового разрешения.

В заключение

Национальная виза для россиян и граждан других стран СНГ выдается в целях долгосрочного проживания на территории одного из государств Шенгенской зоны. Основными причинами для ее выдачи являются учеба, работа и воссоединение с семьей.

Во всех странах Шенгенского соглашения действует ряд стандартных требований к оформлению национальной визы, однако в каждой из них могут быть свои нюансы.

В большинстве случаев для того, чтобы подать документы в консульство, понадобится предварительная регистрация. Кроме того, следует иметь в виду, что список необходимых бумаг может отличаться в зависимости от категории разрешения на въезд и страны планируемого пребывания.

ЗАПОЛНЕНИЕ АНКЕТЫ НА НАЦИОНАЛЬНУЮ ВИЗУ В ПОЛЬШУ(FILLING FORM FOR A NATIONAL VISA TO POLAND): Видео


Виза D в Испанию

Актуальная информация о национальной визе типа d в Испанию, необходимые документы, стоимость и сроки рассмотрения.

  1. Главная
  2. Оформление Визы
  3. Национальная виза

Шенгенская виза – не единственная разновидность разрешения, которое позволяет посетить территорию испанского Королевства. Национальная виза принадлежит к D категории и открывает перед туристами возможности нахождения за границей на протяжении более трех месяцев в течение полугода. Чаще всего разрешение этого типа оформляют, когда путешествие совершается с целью обучения, покупки собственной недвижимости или временного проживания в своей недвижимости на испанской земле, совершении существенных вливаний в европейскую экономику. Для подачи документов россияне обращаются в Департамент испанского консульства (Посольства) и визовый центр Испании в Москве.

Преимущества визы Д в Испанию

Наличие национальной визы – первый шаг на пути к оформлению испанского вида на жительство. Оказавшись на европейской территории, иностранец может запросить карту резидента. Этот документ необходим для пролонгации разрешения, не пересекая государственные границы повторно.

Виза Д имеет принципиальные отличия от туристического разрешения. Прожив с ВНЖ более пяти лет, можно претендовать на получение ПМЖ. Как только «стаж» достигнет десяти лет, иностранец получит возможность оформить полноценное гражданство и пользоваться всеми существующими привилегиями. Визу Д можно рассматривать в качестве первого шага к законной иммиграции.

Разновидности категории

Национальные визы категории “D” представлено несколькими разновидностями, которые различаются между собой в зависимости от целей поездки. Для каждого подвида национальной визы предусмотрен специфический перечень документации, которую необходимо передавать в Консульство на рассмотрение.

  • Этот тип разрешения считается уникальным по одной важной причине.
  • Время нахождения на испанской земле с такой визой не учитывается в составе суммарного срока, необходимого для предоставления ВНЖ.
  • Обладая этим документом, иностранец может подать заявку на предоставление годовой студенческой резиденции.
  • Допускается продление визы до трех раз в течение года.
  • Чтобы иметь возможность пролонгировать студенческую визу, необходимо продолжать обучение.
  • После окончания учебы также можно обратиться за содействием в предоставлении визы к работодателю.
  • Для направления ходатайства об изменении статуса иностранца и предоставления ВНЖ потребуется официальное подтверждение трудоустройства к одному из местных работодателей.

Если продолжительность обучения превышает 3 месяца, но составляет менее полугода, то уполномоченные инстанции ограничивают сроки легального нахождения в стране временным отрезком, необходимым для завершения учебного процесса. Пролонгировать такую визу невозможно, поскольку резидентскую карту не выдают.

ВНЖ по благосостоянию :

  • Поскольку срок действия визы Д ограничен тремя месяцами, у иностранца не так много времени для получения годового пластикового удостоверения резидента.
  • Можно подать ходатайство в соответствующую инстанцию, но оно должно быть направлено в первые 30 дней с момента пересечения границы испанской земли.

Если заявитель не нуждается в трудоустройстве, он имеет возможность направить запрос для получения национальной итальянской визы по благосостоянию. Чтобы воспользоваться этой программой, придется предоставить доказательства своего благосостояния. В качестве гарантий можно рассматривать справку, подтверждающую стабильный ежемесячный доход, превосходящий среднестатистический по стране, который человек получает за пределами Королевства. Также можно использовать банковскую выписку о накоплениях, имеющихся на счету, а также бумаги, подтверждающие владение недвижимостью в Испании. Если для проживания будет использована арендованная жилплощадь, то в обязательном порядке нужно гарантировать финансовую стабильность на ближайший срок и такие гарантии должны быть внушительными.

Располагая такой визой, можно оформить пролонгацию сроков нахождения в европейской стране спустя полгода. Важно соблюдать одно требование. Оно касается сохранения финансового состояния неизменным.

ВНЖ для инвесторов :

Такую визу часто именуют «золотая виза в Испанию». Для ее получения необходимо приобрести испанскую недвижимость стоимостью свыше 1 миллиона евро. Другой вариант – предоставить в контролирующую инстанцию перспективный бизнес-план с уникальными экономическими и научными решениями. По сравнению с другими разновидностями, эта форма разрешительного документа обладает весомыми преимуществами:

  • подача бумаг может осуществляться непосредственно в структуры испанского Королевства, пропуская этап обращения в Консульство;
  • разрешение сохраняет силу на протяжении календарного года, а на его основании может быть предоставлена карта резидента с двухлетним сроком действия. После завершения резидентского периода заявитель имеет возможность получить ПМЖ на 5 лет;
  • срок пребывания без выезда за пределы Испании не регламентирован;
  • обладатель визы может проживать в стране и официально работать.

Эта форма разрешения востребована у наемных работников, которые планируют получить трудоустройство за рубежом. На практике испанское представительство крайне редко удовлетворяет подобные заявления. Ответственность за вынесения окончательного решения, в данном случае, возложена не на сотрудников Консульства, а на определенные испанские службы.

Виза для высококвалифицированных специалистов :

Испания нуждается в высококвалифицированных работниках, поэтому для данной категории иностранцев была создана специфическая разновидность ВНЖ. Получить такой документ могут сотрудники занятые в сфере массовых коммуникаций, военнослужащие, представители духовенства, социальной, гуманитарной, культурной сфер и обладатели европейской «голубой» карты. Выдача разрешения происходит с одобрения соответствующих испанских структур.

Национальная виза Испании для воссоединения семьи :

  • Документы могут быть приняты у одного из супругов, неработоспособных детей и детей младше 21 года, а также у семей, находящихся на иждивении испанских родственников, являющихся представителями другого европейского государства. Если родственник не имеет гражданства Испании, то он должен прожить на испанской территории не менее года по ВНЖ.

Национальная виза при форс-мажорных ситуациях :

  • Этот тип разрешения запрашивают иностранцы, которым потребовалось незамедлительно восстановить срок действия национальной визы. Карта резидента будет восстановлена при ее краже или утере, а также в случае окончания срока действия документа в момент нахождения ее обладателя за пределами Испании.

Требования к заявителю

Для получения национальной визы в Испанию кандидат должен отвечать нескольким требованиям :

  • отсутствие гражданства одной из стран ЕС и Швейцарии;
  • отсутствие родственников-граждан Швейцарии или ЕС;
  • легальное нахождение на испанской земле;
  • отсутствие запрета на пересечение испанской границы;
  • отсутствие членства в программе добровольной репатриации;
  • отсутствие судимостей.

Для получения удовлетворительного ответа от уполномоченной инстанции иностранец должен заблаговременно оформить медицинский страховой полис и позаботиться о сборе гарантий своего достойного финансового положения. Не менее важно иметь гарантии наличия собственного или арендованного жилого помещения, актуальный загранпаспорт и квитанцию об уплаченной визовой госпошлине.

Оформление национальной визы категории D во Францию

Для того чтобы россиянину попасть во Францию, необходимо получить визу. В зависимости от ее типа существует необходимость оформления различных документов.

Для того чтобы россиянину попасть во Францию, необходимо получить визу

Типы виз

  • Шенгенская, или типа C, дает право пребывать в стране в течение трех месяцев; ее выдают в визовых центрах.
  • По приглашению — нужна в том случае, если есть приглашение от человека, который является гражданином Франции. Можно находиться в стране три месяца.
  • Транзитная — понадобится в случае, когда через Францию осуществляется перелет в другое государство Шенгенской зоны. При этом вполне будет достаточно действующего штампа страны, куда направляется турист.
  • Национальная виза во Францию, или типа D, требуется тем, кто собирается задержаться на территории страны долгое время. То есть прибыл не как турист, а для работы, учебы, лечения или ведения бизнеса. Виза категории D оформляется в консульстве Франции, а также в визовых центрах.

Вернуться к оглавлению

Необходимые документы для оформления визы типа D

Такая виза выдается людям, которые предполагают находиться в стране не менее 90 дней. Она называется национальной именно потому, что позволяет пребывать на французской территории, но не в другой стране Европейского союза.

Чаще всего такая виза необходима для работы, учебы во Франции, а также в том случае, когда нужно встретиться с родственниками. В последнем случае французы должны сами пригласить и оплатить пребывание желающего посетить страну. При оформлении визы типа D во Францию надо также:

  • Нанять переводчика, без которого сложно будет оформить все документы.
  • Получить медицинскую страховку, действующую на территории страны.

Образец заполненной анкеты

Если эти требования соблюдены, то можно приступать к оформлению визы Д, для чего понадобятся следующие документы:

  1. Действующий загранпаспорт.
  2. Фото размером 4,5 х 3,5 см.
  3. Обычный внутренний паспорт.
  4. Заполненная анкета. Скачать можно тут.
  5. Медицинская страховка.
  6. Приглашение на работу.
  7. Справка о зачислении в учебное заведение Франции.

Все эти документы подаются в консульство или в визовый центр, где проходят необходимую обработку.

Скачать список с комплектом документов для оформления визы различного типа можно тут:

Требования, которым должны соответствовать документы

От того, насколько правильно будут оформлены все документы, зависит успешность получения визы. Есть требования к тому, каким должно быть фото:

  1. Высота лица — не менее 3,2–3,6 см.
  2. Сделано максимум за шесть месяцев до поездки.
  3. Если есть очки, то они не должны закрывать глаза.
  4. Недопустимы челки и волосы, закрывающие лоб.
  5. Никаких головных уборов.
  6. Только цветное.
  7. Не допускается выражение чувств на лице (например, улыбка).
  8. Только на светлом фоне и анфас.
  9. Не должно быть мятым, изогнутым.

Требования к фотографии при получении визы

При оформлении визы категории D обязательно требуется медицинская страховка, она должна соответствовать следующим параметрам:

  1. Полис должен быть действительным на всей территории Шенгена в течение всего срока пребывания в стране.
  2. Минимальная страховая сумма — не менее 30 000 евро.
  3. В договоре о страховании должны быть обязательные пункты об оказании медицинских услуг, госпитализации и сопровождении тела на родину.

Надо проследить во время оформления полиса перед отъездом, чтобы все эти моменты были включены в договор. Кроме того, возможно добавление каких-то дополнительных медицинских услуг, например, связанных со стоматологией или с особым риском для жизни во время отдыха (занятиями на горнолыжных спусках).

Медицинская страховка для шенгенской визы

Надо также обратить внимание на то, какие требования предъявляются к загранпаспорту:

  • Быть действительным не менее трех месяцев.
  • Должны быть две чистые страницы, а если поездка осуществляется с несовершеннолетними, то — и все четыре.
  • Необходимо представить, если имеется, второй загранпаспорт или старый с просроченными визами.

Для тех, кто едет из России, не являясь ее гражданином, придется представить доказательства того, что пребывание на территории РФ было законным. При поездке с несовершеннолетними нужны следующие документы:

  • Копия свидетельства о рождении, если ребенок едет с родителями или с одним из них.
  • Разрешение от законных представителей ребенка в том случае, когда детей сопровождает не родитель; оформляется за три месяца до поездки.
  • Разрешение руководства того детского дома, где ребенок пребывает (для детей-сирот).

После того как все требования соблюдены, можно приступить к оформлению визы.

Оформление визы

Для того чтобы оформить визу, необходимо личное присутствие человека, на которого она оформляется.

К биометрии прежде всего относятся:

  1. Снимок радужной оболочки глаз.
  2. Отпечатки пальцев.
  3. Образец почерка.

Биометрия для получения визы

Данные биометрии необходимо оформлять раз в пять лет. Освобождаются от этой обязательной процедуры следующие лица:

  • Люди, являющиеся главами государств.
  • Дети до 12 лет.
  • Официальные лица.
  • Граждане, которым физические ограничения не позволяют снять такие данные.

Оформляется виза в консульстве или визовом центре. Самый малый срок оформления — 10 дней, стоимость визы категории D — 7200 рублей.

Виза во Францию после отказа

По существующим правилам причина отказа обязательно указывается на штампе в виде буквенного обозначения:

  • C — краткосрочный отказ.
  • С1 — из-за неправильно заполненных документов.
  • А — отказ в транзите через аэропорты Франции.
  • В — отказ в транзитной визе.
  • D — депортация.

В 2020 году актуальны были следующие причины:

  1. Действие загранпаспорта вскоре истечет.
  2. Гражданин получает визу, но поездка отменяется.
  3. Нет подтверждения о том, что человек намерен вернуться в свою страну.
  4. Нарушение визовых законов.
  5. Нет брони в отеле Франции.
  6. Тип визы не соответствует реальному пребыванию в стране.
  7. Неверно указаны данные в анкете.
  8. Наличие судимостей.
  9. Человек не может подтвердить, что находится в родственных связях, если едет по вызову родственника.
  10. По соображениям безопасности.
  11. Нет подтверждения достаточного количества средств для проживания во Франции.
  12. Нарушение общественного порядка в предыдущие периоды пребывания во Франции.

После получения отказа наступает карантин, который может длиться три месяца. Пожизненный отказ может последовать только в случае серьезных преступлений, например, незаконного проникновения в страну, участия в террористических группировках и пр. По истечении срока карантина можно снова подать документы на получение визы.

Если нет возможности ждать три месяца, то можно подать апелляцию в течение полутора месяцев. К ней прилагаются все документы, которые подтверждают ошибочность вынесенного вердикта.

Если причиной отказа в визе стало то, что не удалось подтвердить свою финансовую состоятельность во время пребывания во Франции, то апелляция не приведет к положительному результату. А также станет причиной отказов в выдаче визы в последующее время.

В остальных случаях при проигрыше дела по жалобе на действия консульских властей это также скажется отрицательно на том, кто хочет получить визу. Поэтому лучше переждать карантин и снова подавать документы. Но быть на этот раз более внимательным к их подготовке, не допуская никаких ошибок не только в оформлении документов, но и в соблюдении правил визового режима.

Рекомендуем посмотреть видео:


В том случае, когда нельзя ждать три месяца, чтобы оформить визу снова, можно подать документы в консульство какой-либо другой страны Шенгенского соглашения. При этом исправить все указанные недостатки и заново оплатить консульский сбор. И тогда появится шанс, получив шенгенскую визу, посетить и Францию.

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Национальная виза – это въездная виза с целью долгосрочного пребывания в рамках определенной, предусмотренной законом цели пребывания.

Содержание

Как правило, срок ее действия ограничен, в определенных случаях она выдается на один год. В зависимости от цели пребывания после въезда требуется, как правило, подать заявление на оформление внутреннего вида на жительство.

  • Оформлять визы для заявителей, проживающих в Крыму, уполномочено Посольство Германии в Киеве
  • Оформлять визы для заявителей, проживающих в Абхазии (Грузия) и Южной Осетии (Грузия), уполномочено Посольство Германии в Тбилиси

Пожалуйста, ориентируйтесь, исключительно на информацию германских зарубежных представительств. Обращение в сторонние визовые агентства не является необходимым условием для успешной подачи заявления.

Четыре шага к национальной визе

1. Сбор документов

Если Вы планируете пребывать с Германии долгосрочно, Вы должны начать со сбора документов.

Длительность всего процесса оформления визы может быть очень разной – от нескольких рабочих дней до нескольких месяцев.

Процедура предполагает обязательную оплату консульского сбора за визу. Бланки заявлений и памятки предоставляются бесплатно. Помощь посредника не требуется.

Заполнение заявления о выдаче визы и сбор документов

Для успешной подачи заявления о выдаче визы Вам необходимо уже во время первого визита предоставить полный комплект документов. Пожалуйста, подготовьте заявление о выдаче визы, фотографии паспортного образца, Ваш заграничный паспорт, соответствующие цели Вашего пребывания документы и средства для оплаты консульского сбора.

Бланк заявления на немецком/русском языках для заполнения в рукописном виде Вы можете найти в разделе для скачивания на сайте.

Также Вы можете заполнить заявление онлайн. В настоящее время, к сожалению, доступны только немецкая и английская версии онлайн-формуляра для заполнения заявления о выдаче национальной визы. Просим обратить внимание на рекомендации по заполнению на немецком и на английском языке. При подаче заявления, пожалуйста, предоставьте распечатанную версию онлайн-формуляра, включая страницу со штрих-кодом (Barcode).

Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.

Предоставляемые документы должны быть подлинными и иметь надлежащее содержание. Поддельные или ложные документы ведут к отказу в выдаче визы. Введение консульства в заблуждение по поводу цели пребывания также ведет к отказу в выдаче визы. Подача документов не гарантирует выдачу визы. В отдельных случаях могут быть затребованы дополнительные документы.

Пожалуйста, не присылайте в Визовый отдел Посольства какие-либо документы по собственной инициативе – главным образом до подачи заявления. Эти документы не могут храниться и/или обрабатываться в Визовом отделе. Пожалуйста, предоставьте полный комплект всех требуемых документов во время подачи документов. При последующем предоставлении требуемых документов указывайте, пожалуйста, номер дела (так называемый баркод, который будет сообщен Вам при подаче документов), фамилию и имя заявителя.

Информация об обработке персональных данных при оформлении визы: Памятка

Запись на прием

Предварительную запись на подачу документов в Визовом отделе соответствующего зарубежного представительства по Вашему месту обычного жительства можно произвести онлайн через RK-Termin

Каждый заявитель должен отдельно записаться на прием (например, для семьи из трех человек необходимы три записи).

Германские зарубежные представительства в Российской Федерации разделены географически на консульские округа. Зона полномочий определяется исключительно согласно действительному месту жительства заявителя. Информацию о консульских округах и о соответствующих консульствах Вы найдете в наших общих примечаниях.

2. Подача заявления

На приеме в германском зарубежном представительстве необходимо личное присутствие. Вы сможете подать собранные Вами документы, прилагаемые к заявлению, оплатить консульский сбор, ответить на вопросы о планируемом пребывании и предоставить биометрические данные (фото, отпечатки пальцев), с Вами также будут обсуждать детали Вашей конкретной ситуации.

Важная информация: Запрещено брать с собой в здание Посольства и Генерального консульства мобильные телефоны, компьютеры, планшеты, камеры, фотоаппараты, багаж, оружие, острые и режущие предметы, жидкости.

Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.

3. Обработка в германском зарубежном представительстве

Германское зарубежное представительство рассматривает и принимает решение по Вашему делу. На основе представленных документов проверяется факт соответствия каждого случая правовым основаниям. В зависимости от цели пребывания длительность этой проверки может варьироваться от нескольких рабочих дней до нескольких месяцев, если уполномоченные ведомства по делам иностранцев на территории Германии и/или Федеральное агентство по трудоустройству принимают в ней участие. Срок обработки также может быть продлен при необходимости более детальной проверки, запроса дополнительной информации о заявителе или о его фактической цели пребывания. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что ответы на вопросы о состоянии дела в течение первых восьми-двенадцати недель обработки, как правило, не могут быть предоставлены. Германское зарубежное представительство свяжется с Вами, как только будет принято решение по Вашему делу.

Для уточняющих вопросов: На основании положений о защите данных подробная информация может быть предоставлена только заявителю, его законному представителю или уполномоченному лицу, имеющему письменную доверенность. Ответы на запросы от третьих лиц, к сожалению, не могут быть предоставлены.

4. Обработанные заявление о выдаче визы – Визирование паспорта

Визовый отдел в Москве :

Информацию о положительно рассмотренных заявлениях о выдаче национальной визы Вы найдете по номеру обработки (баркод) в следующем списке.

Важные данные о процедуре визирования и о получении паспорта также указаны в этом списке. Пожалуйста, обратите внимание на условные обозначения документов, которые необходимо предоставить на процедуре визирования.

Если Вам будет отказано в визе, Вы получите уведомление об отказе в письменной форме.

Визовый отдел в Екатеринбурге

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по телефону.

Визовый отдел в Калининграде

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по телефону.

Визовый отдел в Новосибирске

Информацию о положительно рассмотренных заявлениях о выдаче национальной визы Вы найдете по номеру обработки (баркод) в списке по ссылке.

Важные данные о процедуре визирования и о получении паспорта также указаны в этом списке. Пожалуйста, обратите внимание на условные обозначения документов, которые необходимо предоставить на процедуре визирования.

Если Вам будет отказано в визе, Вы получите уведомление об отказе в письменной форме.

Визовый отдел в Санкт-Петербурге

Информацию о положительно рассмотренных заявлениях о выдаче национальной визы Вы найдете по номеру обработки (баркод) в списке по ссылке.

Важные данные о процедуре визирования и о получении паспорта также указаны в этом списке. Пожалуйста, обратите внимание на условные обозначения документов, которые необходимо предоставить на процедуре визирования.

Если Вам будет отказано в визе, Вы получите уведомление об отказе в письменной форме.

Памятки

Нижеуказанная информация и памятки помогут Вам подать заявление о выдаче долгосрочной визы самостоятельно. Документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия.

Как оформить национальную визу в Германию?

Национальная виза в Германию выдается россиянам, планирующим задержаться на территории страны на длительный срок. На основании разрешения на въезд данной категории в будущем можно получить вид на жительство.

Что собой представляет виза национального образца

Немецкая виза категории D — документ, обладатель которого имеет возможность находиться на территории Германии более 3 месяцев. В отличие от шенгена в национальном разрешении содержатся даты начала и конца периода, разрешенного для проживания в стране, т. е. визовый коридор не предусмотрен.

Максимальный срок, на который выдается виза D — полгода. Но ее можно продлить, не покидая пределов ФРГ. Уполномоченные немецкие органы по запросу иностранца могут продлить срок действия разрешительного документа на более долгое время при наличии убедительных оснований.

Виза категории D является многократной, т. е. по ней можно въезжать в страну несколько раз в пределах срока действия документа.

Типы национальных виз в Германию

Виды виз национальной категории подразделяются в соответствии с основаниями для их получения, к которым относятся:

  • воссоединение с семьей или близкими родственниками, вступление в брак с гражданином Германии;
  • получение образования в немецком образовательном учреждении, в т. ч. учеба по обмену;
  • работа в компании, ведущей свою деятельность на территории страны, в т. ч. ведение собственного бизнеса;
  • наличие этнических корней, еврейское происхождение;
  • участие в программе, специально разработанной для поздних переселенцев.

На воссоединение семьи

Оформить визу для воссоединения с семьей могут иностранцы, имеющие родственников по прямой линии, которые проживают в Германии на законных основаниях. Существует ряд условий для получения данного разрешения:

  • наличие жилплощади — в качестве подтверждения принимаются документы о собственности на недвижимость или договор аренды;
  • знание заявителем немецкого языка на начальном уровне, но если резидент Германии обладает голубой картой ЕС, то данное требование к его родственникам не предъявляется;
  • действие визы данного типа ограничено 90 днями, но после окончания этого периода возможно продление или получение ВНЖ.

Власти страны достаточно строго подходят к выдаче разрешений на въезд родственникам беженцев. Воссоединиться с семьей им удается далеко не всегда.

На бракосочетание

При оформлении визы для воссоединения с немецким супругом требования предъявляются к обеим сторонам. Гражданин Германии должен быть совершеннолетним, иметь собственное жилье и место работы.

Иностранный гражданин тоже должен быть совершеннолетним, т. е. достичь 18-летия, владеть немецким языком на разговорном уровне (более хорошие знания государственного языка служат дополнительным преимуществом для получения разрешительного документа).

Студенческая

Студенческая виза выдается на основании приглашения, присланного образовательным учреждением. Оно отправляется заявителю после дистанционного прохождения собеседования и оплаты обучения.

Виза студенту выдается на срок 3-6 месяцев. Затем ее можно продлить на 1 год.

Рабочая

Национальная рабочая виза позволяет заявителю вести оплачиваемую деятельность на территории Германии.

Рабочие визы для россиян подразделяются на несколько категорий — для несамостоятельной работы, врачей, домработниц, нянь, волонтеров и др.

Список документов

В основной перечень официальных бумаг, запрашиваемых при оформлении национальной визы, входят:

  • заграничный паспорт;
  • 2 фотографии;
  • медицинская страховка;
  • подтверждение наличия денежных средств, достаточных для пребывания в стране.

В зависимости от цели поездки запрашиваются и другие документы, например, предприниматель должен написать мотивационное письмо, в котором следует изложить, почему Германия выбрана страной для ведения бизнеса.

Анкета на национальную визу в Германию

Для сотрудников посольства анкета является важным документов, который помогает им определиться с выдачей визы заявителю. Поэтому, отвечая на вопросы, следует быть предельно внимательным и честным.

Бланк анкеты можно взять в посольстве или скачать у нас на сайте. Имеется возможность заполнить документ в режиме онлайн.

Анкета состоит из 16 разделов. Первый содержит сведения о заявителе: фамилию, имя, место и страну рождения, гражданство на момент подачи заявки и при рождении, семейное положение, тип паспорта (заграничный, дипломатический и др.), контактные данные — адрес и телефон.

Фамилия и имя вносятся в точном соответствии с тем, как указано в загранпаспорте. При написании адреса названия не переводятся, а пишутся латиницей. Так, если заявитель проживает на Цветочной улице, нельзя писать «Blumen Straße». Правильно — «Cvetochnaja ulica».

2, 3 и 4 разделы предназначены для внесения данных о супруге, детях и родителях. Заполняются аналогично предыдущему разделу. В анкете должна содержаться информация о всех детях, включая совершеннолетних.

5 раздел предназначен для внесения сведений о предыдущих поездках в ФРГ. Для этого отведено 5 строчек. Если иностранец находился на немецкой территории меньшее количество раз, лишние строки остаются пустыми.

6 раздел касается планируемого места проживания заявителя на территории Германии. Указывается не только адрес, но и тип жилья — комната, квартира и др.

В 7 разделе надо указать, остается ли за заявителем жилье в другой стране. В 8 — ответить на вопрос о том, въезжают ли в Германию члены семьи, а в 9 — обозначить цель пребывания в ФРГ.

10 раздел предназначен для внесения сведений о работодателе или учебном заведении. В 11 указывается специальность заявителя (только для тех, кто едет работать), а в 12 — планируемый срок нахождения в стране.

В 13 раздел вносятся сведения о наличии денежных средств, например, счет в банке. В 14 — сведения о судимости. Поле остается пустым, если заявитель не был судим.

В 15 разделе следует отразить полученные в прошлом отказы на получение визы, а в 16 — наличие заболеваний (список прилагается).

Образец заполнения анкеты на визу категории D можно найти на сайте визового центра или туристической компании, занимающейся данным направлением.

Куда обращаться за оформлением визы

Оформление национальной визы в Германию доступно только в консульских отделах посольства страны при личном присутствии заявителя. Визовые центры данным вопросом не занимаются. С каждым желающим выехать в ФРГ на длительное время проводится беседа и обсуждаются детали поездки. Претендент на получение разрешительного документа сдает биометрию.

Генеральные консульства имеются в Новосибирске, Санкт-Петербурге, Калининграде и Екатеринбурге.

Сроки рассмотрения документов

Заявка на визу категории D рассматривается достаточно долго — от нескольких недель до нескольких месяцев. Столь долгий срок связан с тем, что дипломатические представительства ФРГ тщательно проверяют информацию о заявителе и нередко связываются с разными органами страны. Примером может служить получение рабочей визы: посольство проверяет наличие вакансии, на которую претендует получатель визы, для чего связывается с биржей труда.

Наиболее часто срок ожидания ответа составляет 2-6 недель.

Стоимость оформления

Некоторые заявители освобождаются от оплаты сбора. Среди них — супруги граждан ФРГ.

AKTUALNE POVEZAVE

Vizum za dolgoročno bivanje “D”

Konzularna taksa za vlogo za vizum “D” znaša 77 EVRO.

Zakon Republike Slovenije o tujcih v 19. členu določa, da se tujcu, ki izpolnjuje zakonske pogoje in bo v Sloveniji bival več kot 3 mesece v 6-ih mesecih izda vizum za dolgoročno bivanje »D« z veljavnostjo največ 1 leta. Zakon v 20. členu določa, da se vizum »D« izda v naslednjih primerih:

1. Ožjemu družinskemu članu državljana Republike Slovenije/EU, ki želi v državo vstopiti z namenom združitve družine (če je tujec državljan države, ki tudi sicer za vstop v šengenski prostor potrebuje vizum, kot tudi za ožjega družinskega člana oziroma registriranega partnerja ali partnerja, s katerim državljan Republike Slovenije /EU živi v dalj časa trajajoči življenjski skupnosti – najmanj 2 leti).

Predložiti je potrebno naslednjo dokumentacijo:

  • izpolnjena anketa za vizum »D«;
  • barvna fotografija (3,5 x 4,5, obraz mora zajemati 70-80% fotografije);
  • dokazilo o sklenjeni zakonski zvezi (izpisek iz matičnega registra RS) ali dokazilo o zunajzakonski skupnosti (izjava partnerjev, da skupaj živita najmanj dve leti, overjena pri notarju oz. pri pristojnem organu v tujini, s podpisi vsaj dveh prič, oz. dokumentacija, ki glede na lokalno zakonodajo, dokazuje izven-zakonsko skupnost);
  • overjeno potrdilo o nekaznovanju ki ne sme biti starejše od 3 mesecev (zaradi kasnejšega urejanja dovoljenja za prebivanje na UE);
  • dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje (sredstva najmanj v višini osnovnega zneska minimalnega dohodka v Republiki Sloveniji), razen v primerih, ko tujec izvaja načelo o prostem gibanju po Direktivi 2004/38/ES (združitev družine tujca z državljanom druge EU države, ki živi v RS);
  • potovalno zdravstveno zavarovanje v višini najmanj 30.000 EUR in z veljavnostjo za celotno obdobje veljavnosti vizuma.

2. Diplomatom in administrativno-tehničnemu osebju in njihovim družinskim članom, kot jih določa 47. člen zakona, ki v Slovenijo prihajajo na opravljanje mandata (bivanje daljše od 3 mesecev v 6-ih mesecih) v diplomatskem predstavništvu ali konzulatu druge države oziroma mednarodni organizaciji , ki ima sedež v Republiki Sloveniji oziroma bodo zaposleni kot privatno osebje diplomatov (varuške, kuharji, itd.).

Privatnemu osebju diplomatov, imetnikom navadnih potnih listov, se izda vizum D, na podlagi katerega si morajo na UE urediti dovoljenje za prebivanje (delovnega dovoljenja ne potrebujejo).

Predložiti je potrebno naslednjo dokumentacijo:

  • izpolnjena anketa za vizum »D«;
  • barvna fotografija (3,5 x 4,5, obraz mora zajemati 70-80% fotografije);
  • nota MZZ države pošiljateljice o napotitvi na službeno mesto z naštetimi morebitnimi družinskimi člani, ki bodo spremljali diplomata v RS in so imetniki diplomatskega oz. službenega potnega lista.

Za privatno osebje diplomatov:

  • overjeno potrdilo o nekaznovanju;
  • garancija, da bo diplomat zagotovil zadostna sredstva za preživljanje osebja in časovno trajanje mandata osebja (sredstva najmanj v višini osnovnega zneska minimalnega dohodka v Republiki Sloveniji).

3. Udeležencem na tečaju, študiju ali drugih, podobnih oblikah izobraževanja ali izpopolnjevanja (na primer: jezikovni tečaji, poletne šole, …) v trajanju najmanj 3 mesecev in največ 1 leta – za tečaje, krajše od 3 mesecev, se vizuma D ne sme izdati. Tečaj ali druge podobne oblike izobraževanja ali izpopolnjevanja morajo trajati najmanj 20 ur mesečno.

Predložiti je potrebno naslednjo dokumentacijo:

  • izpolnjena anketa za vizum »D«;
  • barvna fotografija (3,5 x 4,5, obraz mora zajemati 70-80% fotografije);
  • potrdilo vpisu;
  • potrdilo o plačilu tečaja, če je potrebno tečaj plačati;
  • dokazilo o morebitni štipendiji oz. dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje (sredstva najmanj v višini osnovnega zneska minimalnega dohodka v Republiki Sloveniji);
  • potovalno zdravstveno zavarovanje v višini najmanj 30.000 EUR in z veljavnostjo za celotno obdobje veljavnosti vizuma;
  • kopija notranjega potnega lista;
  • dokazilo o nastanitvi za vse obdobje izobraževanja (dokazilo o nastanitvi se ne zahteva od študentov, ki se nameravajo udeležiti študijskih izmenjav na slovenskih univerzah).

4. Gospodarstvenikom in poslovnežem zaradi obstoja gospodarskega interesa za Republiko Slovenijo, ki ga tujec izkaže z mnenjem ministrstva, pristojnega za gospodarstvo.

Predložiti je potrebno naslednjo dokumentacijo:

  • izpolnjena anketa za vizum »D«;
  • barvna fotografija (3,5 x 4,5, obraz mora zajemati 70-80% fotografije);
  • pisno mnenje Ministrstva za gospodarstvo;
  • dokazilo o zaposlitvi in statusu tujca v tujem podjetju;
  • dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje (sredstva najmanj v višini osnovnega zneska minimalnega dohodka v Republiki Sloveniji);
  • potovalno zdravstveno zavarovanje v višini najmanj 30.000 EUR in z veljavnostjo za celotno obdobje veljavnosti vizuma.

5. Tujim študentom in delavcem v visokem šolstvu zaradi obstoja interesa Republike Slovenije na področju visokega šolstva in znanosti, ki ga tujec izkaže z mnenjem pristojnega ministrstva.

Predložiti je potrebno naslednjo dokumentacijo:

  • izpolnjena anketa za vizum »D«;
  • barvna fotografija (3,5 x 4,5, obraz mora zajemati 70-80% fotografije);
  • pisno mnenje ministrstva za visoko šolstvo;
  • dokazilo o vpisu prosilca v elektronsko ev >6.Športnim trenerjem, poklicnim športnikom ali zasebnim športnim delavcem, ki nameravajo skleniti pogodbo o zaposlitvi ali pogodbo o delu s klubom ali športno organizacijo s sedežem v Republiki Sloveniji.

Predložiti je potrebno naslednjo dokumentacijo:

  • izpolnjena anketa za vizum »D«;
  • barvna fotografija (3,5 x 4,5, obraz mora zajemati 70-80% fotografije);
  • dokazilo kluba/športne organizacije v RS, da bo pri njih delal/igral (pogodba o treniranju, pogodba o zaposlitvi ali pogodba o delu s klubom ali športno organizacijo s sedežem v Sloveniji);
  • dokazilo pristojne športne organizacije v matični državi o statusu poklicnega športnika ali športnega trenerja;
  • overjeno potrdilo o nekaznovanju ki ne sme biti starejše od 3 mesecev (zaradi kasnejšega urejanja dovoljenja za prebivanje na UE);
  • dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje (sredstva najmanj v višini osnovnega zneska minimalnega dohodka v Republiki Sloveniji), razen če to že ne izhaja iz ostalih dokazil;
  • potovalno zdravstveno zavarovanje v višini najmanj 30.000 EUR in z veljavnostjo za celotno obdobje veljavnosti vizuma.

7. Poročevalcem za tuje medije ali tujim dopisnikom.

Predložiti je potrebno naslednjo dokumentacijo:

  • izpolnjena anketa za vizum »D«;
  • barvna fotografija (3,5 x 4,5, obraz mora zajemati 70-80% fotografije);
  • potrdilo matične medijske hiše, da je napoten v RS;
  • veljavna novinarska izkaznica;
  • dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje (sredstva najmanj v višini osnovnega zneska minimalnega dohodka v Republiki Sloveniji);
  • overjeno potrdilo o nekaznovanju ki ne sme biti starejše od 3 mesecev (zaradi kasnejšega urejanja dovoljenja za prebivanje na UE);
  • potovalno zdravstveno zavarovanje v višini najmanj 30.000 EUR in z veljavnostjo za celotno obdobje veljavnosti vizuma.

8. Duhovnikom in drugim osebam, ki bodo v okviru registrirane verske skupnosti opravljali duhovniški poklic in tujcu, ki bo organiziral oziroma vodil karitativno in humanitarno dejavnost v okviru priznane humanitarne organizacije ali registrirane verske skupnosti.

Predložiti je potrebno naslednjo dokumentacijo:

  • izpolnjena anketa za vizum »D«;
  • barvna fotografija (3,5 x 4,5, obraz mora zajemati 70-80% fotografije);
  • potrdilo ustrezne verske institucije/humanitarne organizacije v matični državi, da je napoten na delo v RS (z navedbo datuma prihoda in trajanja bivanja v RS);
  • potrdilo pristojne verske skupnosti/humanitarne organizacije v RS o prihodu in navedbo vrste in časa aktivnosti v RS;
  • dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje (sredstva najmanj v višini osnovnega zneska minimalnega dohodka v Republiki Sloveniji);
  • overjeno potrdilo o nekaznovanju, ki ne sme biti starejše od 3 mesecev (zaradi kasnejšega urejanja dovoljenja za prebivanje na UE);
  • potovalno zdravstveno zavarovanje v višini najmanj 30.000 EUR in z veljavnostjo za celotno obdobje veljavnosti vizuma.

* Izdan vizum za dolgoročno bivanje »D« se tujcu vroči osebno.

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Moskvi

Ul. Malaja Dmitrovka 14/1
127006 Moskva
Ruska federacija

Источники:
http://zagranportal.ru/spravochnaya/viza/oformlenie-nacionalnoj-vizy-d.html
http://blsspain-russia.center/oformlenie-vizy/naczionalnaya-viza.html
http://visasam.ru/oformlenie/evropa/nacionalnaya-visa-d-vo-franciyu.html
http://germania.diplo.de/ru-ru/service/05-VisaEinreise/langfristigerAufenthalt/-/1224364
http://visanow.ru/germaniya/kak-oformit-natsionalnuyu-vizu-v-germaniyu
http://www.moscow.embassy.si/index.php?id=4364&L=7
http://zagranportal.ru/spravochnaya/viza/otdyhat-v-mae.html

Ссылка на основную публикацию