Permiso de residencia: как получить ВНЖ в Испании

Содержание

Визы, вид на жительство и гражданство в Испании

Вид на жительство в Испании (ВНЖ). Как получить гражданство Испании жителю России или другой страны: условия и необходимые документы. Золотая виза за инвестиции.

Пребывание в Испании иностранцев регулируется конституционным законом 2/2009 от 11 декабря о правах и свободах иностранцев в Испании и их социальной интеграции.

Испания входит в зону Шенгенского соглашения, поэтому для въезда в эту страну гражданам некоторых государств необходимо иметь заграничный паспорт с соответствующей визой одной из четырёх категорий — A, B, C или D.

Более подробную информацию о необходимости визы, особенностях и правилах её получения для каждого конкретного случая можно найти в нашем материале.

Как получить вид на жительство в Испании

Вид на жительство в Испании, или ВНЖ (Permiso de Residencia) может быть временным (действует от 90 дней до пяти лет, впоследствии возобновляется) или постоянным (выдаётся иностранцам, которые имели временный вид на жительство в Испании в течение пяти лет).

Для получения карточки ВНЖ (Tarjeta de Residencia) требуются следующие документы:

  • заполненная анкета в двух экземплярах;
  • три фотографии 2 × 3 см;
  • загранпаспорт со сроком действия не менее года и копии всех страниц в двух экземплярах;
  • действующая виза;
  • справка об отсутствии судимости, выданная компетентным органом страны или стран, в которых заявитель проживал в течение пяти лет до подачи заявления;
  • медицинская справка о том, что заявитель не страдает заболеваниями, требующими установления карантина согласно Международным правилам;
  • страховка на все виды медицинской помощи (Certificado medico) для заявителя и членов его семьи (если не предъявлялась при оформлении визы);
  • документы, подтверждающие семейное положение (свидетельство о браке или разводе).

Документы должны быть переведены на испанский язык и поданы в иммиграционный офис (Oficina de Extranjeros) того населённого пункта, в котором заявитель собирается жить. Заявления рассматриваются Министерством внутренних дел Испании (Ministerio del Interior).

Получение вида на жительство в Испании невозможно без регистрации по месту жительства (Certificado de Empadronamiento), или «прописки». Её оформление обязательно для всех иностранцев, проживающих в стране, независимо от того, есть ли у них разрешение. Регистрация нужна для получения различных документов, будь то вид на жительство, разрешение на работу, водительское удостоверение или испанский паспорт. Регистрация оформляется в мэрии (Ayuntamiento) населённого пункта, где проживает заявитель.

Чтобы продлить разрешение на проживание, заявки нужно подавать минимум за месяц до истечения срока действия документа, иначе налагается штраф. Те, у кого есть вид на жительство в Испании, обязаны находиться на территории страны не менее 183 дней в году, в противном случае разрешение на проживание продлено не будет. Это требование, однако, не распространяется на владельцев ВНЖ Испании на основании инвестиций.

Вид на жительство в Испании на основании инвестиций

Закон 2013 года о поддержке предпринимателей (Ley de apoyo a los emprendedores y su internacionalización) предусматривает выдачу ВНЖ при покупке недвижимости в Испании (так называемая Золотая виза), или других активов.

Основания для получения:

  • покупка жилой или коммерческой недвижимости, а также земли в Испании на сумму не менее 500 тыс. евро. Это может быть как один объект, так и несколько. При этом не имеет значения, сдают ли инвесторы свои дома и квартиры в аренду или используют для постоянного проживания. Закон не имеет обратной силы: те, кто купил испанскую недвижимость за 500 тыс. евро и дороже до вступления закона в силу, не могут претендовать на вид на жительство. При проживании в Испании более 183 дней в году иностранец становится налоговым резидентом страны и обязуется платить в пользу Испании налоги на доходы, получаемые во всех странах. При получении ВНЖ на основании инвестиций инвестору не обязательно жить на территории Испании круглый год, и он имеет право выбрать, становиться ли ему налоговым резидентом;
  • приобретение государственных облигаций на сумму не менее 2 млн евро;
  • инвестиции в размере от 1 млн евро в покупку долей испанских компаний или вложение 1 млн евро в финансовые институты страны;
  • открытие бизнеса и создание рабочих мест в Испании.

Вид на жительство получает также семья инвестора — родители, , гражданский муж или жена, а также дети. Заявление могут подавать как физические, так и юридические лица.

Помимо этого, получая ВНЖ при покупке недвижимости или других активов, можно получить разрешение на работу в Испании.

Прежде чем подавать заявление на ВНЖ, инвесторы должны обзавестись годовой визой. Разрешение на проживание выдаётся на два года с последующим продлением ещё на пять лет. До получения вида на жительство в Испании жить в стране целый год не обязательно, достаточно лишь посетить её хотя бы раз.

ВНЖ в Испании с целью работы по найму или ведения собственного бизнеса

Вид на жительство в Испании с целью работы (Permiso de Residencia y Trabajo) выдаётся на основании контракта с фирмой, предоставляющей рабочее место, или при создании собственной фирмы на территории Испании, где местные жители получают несколько рабочих мест.

Когда ВНЖ предоставляется для деятельности, приносящей доход, срок действия документа должен быть равен сроку действия разрешения на работу.

ВНЖ без права работы

Вид на жительство без права работы и ведения коммерческой деятельности (Permiso de Residencia no lucrativo) сроком на один год с возможностью продления два раза по два года можно получить после покупки недвижимости в Испании. Позже можно претендовать на ПМЖ. Чтобы получить ВНЖ в Испании без права на работу, необходимо обладать жильем в этой стране и средствами на счету в местном банке.

Для этого нужно подтвердить наличие средств, достаточных для проживания в течение всего запрашиваемого периода. Предпочтение отдаётся владельцам больших счетов, а также тем, кто может подтвердить, что ежемесячный доход будет составлять не менее 2 130,04 евро на главу семьи и 532,51 евро для остальных членов семьи, которые считаются иждивенцами.

При этом трудовая деятельность в Испании не может быть источником дохода. Если прибыль приносят ценные бумаги компании, зарегистрированной в стране, организация должна подтвердить, что заявитель не является ее сотрудником.

ВНЖ в Испании на основании учебы

Чтобы получить право учиться в Испании, нужно иметь сертификат о сдаче экзамена DSE, подтверждающий владение испанским языком на продвинутом уровне, либо поступить на языковые курсы в заведение, аккредитованное Институтом Сервантеса.

Помимо основных документов, для получения ВНЖ на основании учёбы (Permiso de Residencia de estudiante) понадобятся: подтверждение зачисления в учебное заведение, справка о наличии средств для оплаты учебы, проживания в стране и возвращения в свою страну после окончания обучения. Помимо этого, несовершеннолетним необходимо предоставить разрешение от обоих родителей или опекунов на выезд из страны проживания.

Владельцы этого типа ВНЖ могут получить разрешение на работу в Испании, но график не должен превышать 20 рабочих часов в неделю.

ВНЖ в Испании с целью воссоединения семьи

Члены семей иностранцев, имеющих вид на жительство, могут жить вместе с ними на территории страны. Это могут быть супруг или супруга, дети, недееспособные родственники на попечении, другие .

Срок действия разрешения на проживание, предоставляемого этим лицам, зависит от времени, в течение которого иностранец легально прожил в Испании, и обстоятельств, при которых он получил ВНЖ.

Постоянный вид на жительство в Испании (ПМЖ)

Постоянное проживание (Residencia de larga duración) в Испании можно оформить, прожив легально на территории страны пять лет или вступив в брак с испанским гражданином. Имея ПМЖ, нельзя отсутствовать в Испании дольше шести месяцев подряд.

Обладатель этого статуса имеет все те же социальные льготы и гарантии, что и гражданин Испании, кроме возможности избирать или быть избранным в органы власти, служить в армии или полиции.

Как получить гражданство Испании

Гражданство Испании получают по рождению, а также испанцы по национальности. Помимо этого, гражданство в Испании можно получить, прожив на территории страны не менее 10 лет (например, на основании а в отдельных случаях — от года до пяти лет (например, супругам граждан Испании достаточно жить в стране один год). Второе гражданство в Испании иметь запрещено.

Подпишитесь, чтобы не пропускать свежие статьи

Будем присылать подборку материалов не чаще раза в неделю

Получение ВНЖ в Испании гражданину России при покупке недвижимости и других способах в 2019

Испания востребована россиянами не только как туристическое направление, но и место для иммиграции. В стране созданы условия для благоприятного проживания и ведения трудовой или предпринимательской деятельности. Статус резидента позволяет свободно перемещаться по зоне Шенгена. Право на длительное нахождение в государстве предоставляется на основании ВНЖ. Что требуется для его получения, какие нужны документы, подробнее в этом материале.

Особенности миграции в Испанию

Правовое регулирование переезда в страну Евросоюза осуществляется на основании ст.30 Закона №4/2000 от 11.01.2000 «О правах, свободах и социальной интеграции иностранцев» гражданин любого зарубежного государства при нахождении в Испании более 90 дней подряд обязан оформить вид на жительство (Permiso de residencia, PDR). Такое разрешение дает следующие преимущества:

  • совершение поездок в страны Шенгена без предварительного оформления визы;
  • легальное пребывание на территории длительное время;
  • оформление визы в такие страны как Канада, Америка и Япония в упрощенном порядке;
  • возможность устройства на работу легально у местного работодателя;
  • участие в системе государственного медицинского страхования на равных правах с местными жителями;
  • получение образование для детей школьного и дошкольного возрастов, и в ВУЗах;
  • организация собственного бизнеса как юридическое лицо или индивидуальный предприниматель;
  • социальные права как у местных граждан;
  • в перспективе получение ПМЖ и гражданства;
  • получение PDR в подтверждение статуса резидента.

Вместе с тем у иностранцев с легализированным статусом возникает ряд обязательств:

  • по оплате налогов по законам Испании, в том числе по применению льготного режима сборов;
  • наличию дохода из-за рубежа или стране ЕС на законных основаниях, достаточных для содержания семьи и несения собственных расходов;
  • соблюдение миграционных и иных законом страны в связи с длительным проживанием в стране;
  • постановка на миграционный учет по месту проживания;
  • ставить в известность местные органы власти об изменении семейного, трудового и других статусов;
  • находится за пределами Испании не более 6 месяцев подряд для того, чтобы не потерять статус резидента, иначе последует аннулирование статуса ВНЖ автоматически.

Виды ВНЖ в Испании

Вид на жительство в Испании может быть двух видов:

На временной основе (Permiso de residencia temporal). Возможность выдачи зависит от оснований нахождения в стране.

Выдается сроком от 3 месяцев до 5 лет. Допускается продление по окончанию периода действия. Иностранец обязан проинформировать миграционную службу о семейном положении, адресе проживания, трудовых отношениях, подданстве на Родине.
Для постоянного проживания (Permiso de residencia a largo plazo). Получить его вправе все, кто прожил в Испании не менее 5 лет, при этом не отсутствовал в течение этого периода более, чем 6 месяцев.

Статус установлен п.32 Закона 4/2000. Причиной выдачи ПМЖ является нахождение в стране указанный период на основании легального статуса ВНЖ. Продлевать постоянный вид на жительство нет необходимости. Сам документ обновляется каждые 5 лет. Требуется только предоставить доказательства властям в наличии официального основания для пребывания в стране.

Важно: положения о ВНЖ и их видах регулируются п.2 ст.30 Закона №4/2000 «О правах, свободах и социальной интеграции иностранцев». Формы временного PDR установлены на основании п.2 ст.45 Королевского указа №557/2011, предусмотрено 9 их видов в зависимости от цели проживания в стране.

Основания для ВНЖ в Испании

В качестве законных причин оставления в стране могут быть рассмотрены следующие:

Воссоединение семьи с гражданами или резидентами Испании К этой категории иностранцев относятся недееспособные дети детей испанцев и несовершеннолетние усыновленные. Также дети резидента, не достигшие 18 лет либо пожилые родители либо супруг/а старше 65 лет, если им требуется в Испании прохождение курса лечения. Право на проживание удостоверяется документом – La autorización de residencia por reagrupación familiar. Для

· родителей есть возможность оформить долгосрочное разрешение на проживание. У принимающей стороны в Испании должно быть жилье, доступно для проживания и размещения родственников из России или другой страны. Обязательно доказательства наличия дохода как гарантия обеспечения нормальной жизнедеятельности иностранных родственников в Испании.
Заключение брака с испанцем/кой официально. Наличие детей или их отсутствие для получения статуса значения не имеют. Фиктивные браки отслеживаются и наказываются государством. Достаточно находится в семейных отношениях, закрепленных государственной властью. Необходимо соблюдение условия о моногамности брака, если даже один из супругов имеет право по его религии или законам на Родине на многоженство. Срок для оформления ВНЖ по этому основанию должен составлять не менее 1 года совместного проживания в браке. Обязательно проживание и регистрация по одному адресу, ведение общего хозяйства.
Трудоустройство у работодателя, имеющего регистрацию в Испании. Выдается разрешение на проживание исключительно по запросу работодателя. Обязательно отсутствие ограничений на въезд потенциального работника в зону Евсросоюза. Только наличие статуса резидента PDR Autorización de residencia y trabajo дает право на оформление ВНЖ и осуществление трудовой деятельности в Испании. В ходатайстве указываются сведения: период действия контракта с испанским предприятием, трудовое соглашение, доказательства платежеспособности компании, свидетельство о регистрации в системе страны ЕС. При фиксации нарушения миграционных правил въезда в ЕС карточка резидента не выдается. Принятие на работу иностранца возможно только в случаях, когда на вакансию невозможно оформить местных жителей. Существует список профессий, на которые допускается принимать иностранцев – Catálogo de Ocupaciones de Difícil Cobertura.
Натурализация – длительное нахождение в стране легально более 5 лет. Учитывается наличие социальных связей с этим европейским направление и проживание на законном основании. Нелегальное пребывание не засчитывается в срок для оформления ВНЖ. Получить ВНЖ без необходимости доказывать наличие оснований могут граждане, которые проживают в стране длительное время. Такое требование связано с цензом оседлости, позволяющей получить разрешение на пребывание в стране в ускоренном порядке.

Выделяются три вида натурализации, в зависимости от причин нахождения в стране: трудовые отношения сроком от 6 месяцев при условии проживания в стране от 2 лет; пребывание в Испании в течение 3 лет при ведении трудовой деятельности и браке с испанцем/кой; при рождении ребенка, если один из родителей имеет гражданство этой страны ЕС.
Ведение коммерческой деятельности – открытие собственной компании или приобретение доли в уставном капитале испанского учреждения. Оформить разрешение можно оформить на основании ст.37 Закона 4/2000. Autorización de residencia y trabajo por cuenta propia – особый вид ВНЖ выдается при автономном занятии предпринимательской деятельностью. ля получения ВНЖ потребуется подтвердить наличие достаточных инвестиций и создание рабочих мест для коренных жителей страны. Властям предоставляется бизнес-план с указанием источников и размера прибыли, который оценивается специальной комиссией в составе испанских чиновников. Дополнительно нужно доказать наличие средств или дохода из-за рубежа для проживания, то есть питания и аренды/покупки жилья.

Выдача бумаги осуществляется при условиях: соблюдение действующего законодательства, также касающегося миграционных правил пребывания в Испании и других странах ЕС и ведение хозяйственной деятельности, наличие опыта на руководящих должностях. В некоторых случаях требуется аккредитация по определенной профессии или в рамках управления.
Покупка недвижимости в Испании. За счет инвестиций в жилой или коммерческий фонд можно заработать от 5% в год. Именно столько составляет рост стоимости недвижимости на берегу. Правила предоставления вида на жительство регулируются пп.b п.2 ст.63 Закона №14/2013 от 27.09.2013 De apoyo a los emprendedores y su internacionalización Цены на апартаменты всех видов в стране ЕС на 2019 год сохраняются достаточно доступные для лиц со средним уровнем достатка. При сдаче недвижимости в аренду есть возможность получить высокий доход и окупить стоимость объекта. Цена объекта для оформления разрешения на проживание достаточно крупная – от 500 тыс. евро. Для иностранцев действует ипотечная программа. Достаточно доказать доход из зарубежных источников. Ставка составляет в среднем всего 2,2% в год. У этого способа есть один недостаток – получить ВНЖ можно только при покупке дорогостоящей недвижимости. При этом срок действия статуса резидента всего 12 месяцев с правом на продление, если объект останется в собственности. Квартиру или виллу можно сдавать в аренду или жить в них.
Программа для состоятельных граждан – при наличии дохода из-за рубежа с независимых источников. Регулируются правила выдачи разрешения Королевским указом №557/2011. Иностранец должен обладать определенным доходом, при этом работать или открывать бизнес при таком основании запрещено.

По этому госпроекту переезжают в страну в основном иностранцы пенсионного возраста. Допускается также миграция и для граждан иных возрастных категорий.

Главным условием выдачи ВНЖ в рамках этой программы является проживание без цели ведения коммерческой деятельности и заработка при трудоустройстве.

Уровень дохода по закона должен быть не менее, чем 400% от месячного размера IPREM, а также + 100% от IPREM на каждого иждивенца – несовершеннолетнего ребенка или нетрудоспособного родственника, опекаемого лица без самостоятельного дохода. Размер IPREM на 2019 год составил 538 евро. Так для получения законного права на проживание иностранец должен доказать наличие ренты или другого дохода ежемесячно в размере от 2,2 тыс. евро.
Наличие статуса беженца или переезд в рамках гуманитарной программы поддержки. Для лиц этой категории должна реально существовать угроза в связи с расовой, национальной или политической связью. В п.3 статье 34 закона № 12/2009 «Reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria» предусмотрена возможность предоставления испанскими властями убежища для иностранных граждан. Для лиц с подтвержденным статусом беженцев даются условия для ведения трудовой и коммерческой деятельности. Также в перспективе есть возможность оформить гражданство по истечении 5 лет с момента получения разрешения на проживание.

Важно: согласно ст.22 Гражданского Кодекса Codigo Civil иностранный супруг имеет право также на получение местного паспорта. Для этого также нужно прожить в стране 1 год. Также предоставляется гражданство для вдов/цов испанцев, если на момент смерти официальные брачные отношения были в силе.

Специальная программа для инвесторов

Visado de residencia para inversores представляет собой «инвесторскую визу на жительство». Выдается разрешение при соблюдении ряда условий:

  1. Выкуп государственных ценных бумаг на сумму от 2 млн евро.
  2. Вложение в уставный капитал обществ на территории Испании с местной аккредитацией размером от 1 млн евро.
  3. Вложение в испанский банк в качестве депозита либо размещение в инвестиционных фондах суммы от 1 млн евро.
  4. Реализация бизнес-проекта инновационного назначения.

При получении резидентской визы при крупных инвестициях получить статус имеют право не только непосредственно владелец средств, но и его близкие родственники. Заключать трудовой договор при таком способе нельзя. При этом собственник капитала должен доказать наличие средств на проживание и жилье в Испании как для себя, так и членов семьи.

Рытникова Р.О., специалист по вопросам миграции в ЕС

Распространенные ошибки

Ошибка 1: Процедура получения резидентской визы в Испании бесплатная, если внести определенную сумму на получение государственного займа в ценных бумагах.

Это не так, при любом основании для оформления ВНЖ потребуется помимо вкладываемого капитала дополнительно оплатить услуги государственных служб по рассмотрению заявки и документации. Стоимость на 2019 год госпошлины в Испании за выдачу ВНЖ составляет 10,61 евро.

Вопрос-ответ

Вопрос 1: В течение какого времени я могу обратиться за получением официально ВНЖ, если брак с гражданином Испании был заключен в России год назад и мы планируем переехать к мужу на Родину.

– По правилам Испании с момента регистрации должен пройти ровно год. Это подтверждает стабильность семейных отношений. После этого необходимо обратиться в миграционный отдел по месту проживания, предоставить все доказательства заключения брака, перевести их на испанский предварительно, оплатить все расходы, и получить ВНЖ в назначенное время. Также вы имеете, как законная супруга, получить в последующем гражданство.

Permiso de residencia: как получить ВНЖ в Испании

Войти

Временный вид на жительство в Испании (RES >

  • Oct. 2nd, 2014 at 12:56 PM

Прежде чем приступить к обстоятельному освещению заявленной темы стоит сказать несколько слов о том, что может дать Вам и членам вашей семьи вид на жительство в Испании. Вот всего лишь несколько пунктов:

  • Вид на жительство в Испании – это право проживать не только в Испании, но и в любой стране Объединенной Европы входящей в состав Шенгенского соглашения.
  • Вид на жительство в Испании – это право безвизового посещения более чем 100 стран мира.
  • Вид на жительство в Испании – это право на получение бесплатного медицинского обслуживания как в Испании, так и в любой другой стране Европы.
  • Вид на жительство в Испании – это право бесплатного обучения в университетах и школах Европы для Вас и ваших детей.
  • Вид на жительство в Испании – перспектива получения статуса резидента Европейского союза (ПМЖ) и последующего получения гражданства Испании.
  • Вид на жительство в Испании – право на покупку недвижимости и получение ипотечного кредита на разумных условиях в любой стране Евросоюза.
  • Соглашение об отсутствии двойного налогообложения между Испанией и Россией позволяет Вам оплачивать налоги в той стране где это выгоднее.
  • Вид на жительство в Испании – это возможность легального открытия любых банковских счетов в любой стране Евросоюза.

Что же такое Временный вид на жительство в Испании?

Итак, что же это такое Временный вид на жительство в Испании? Наш сайт и основной вид деятельности нашей компании в первую очередь посвящен тому, как купить недвижимость за рубежом вообще и в Испании в частности, поэтому и тему ВНЖ в Испании мы будем рассматривать именно с этой точки зрения.Как правило, после того как Вы с нашей помощью осуществили свою мечту – купить недвижимость в Испании, Вы обязательно захотите жить в своих апартаментах или вилле на берегу Средиземного моря как можно дольше.

Наличие собственной недвижимости в Испании значительно облегчает получение многократной шенгенской визы. Однако срок действия такой визы не превышает 90 дней в полугодие, а это не покрывает даже трех летних месяцев. Процедура и особенности получения визы в Испанию освещены в статье “Оформляем туристические визы в Испанию (аренда апартаментов, аренда виллы) и визы для имеющих недвижимость”.на нашем сайте.

Но выход есть – это Временная резиденция без права работы (Residencia temporal no lucrativa). Именно об этом варианте временного вида на жительство в Испании будет идти речь в дальнейшем.

Кроме Временной резиденции без права работы, иностранец может рассчитывать еще на несколько вариантов ВНЖ в Испании

  • Временная резиденция по воссоединению семьи (Residencia temporal por reagrupación familiar). Этот вариант ВНЖ в Испании может понадобиться в будущем для членов вашей семьи.
  • Временная резиденция с правом на предпринимательскую деятельность. (Residencia temporal y trabajo por cuenta propia). Этот вариант ВНЖ в Испании может быть интересен бизнесменам.
  • Резиденция с правом работы по найму (Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena). Этот вариант ВНЖ в Испании будет нужен в будущем при оформлении работников для вашего бизнеса.
  • Студенческая резиденция (Residencia la autorizacion de estancia para estudios). Этот вариант ВНЖ в Испании будет интересен вашим детям при обучении. И т.д.

Эти варианты получения временного вида на жительство в Испании мы в этой статье рассматривать не будем. Если есть интерес – звоните, будем разговаривать отдельно по каждому пункту.

Требования к соискателю Временного вида на жительство в Испании.

Давайте теперь посмотрим, кто может претендовать на получение Временного вида на жительство в Испании в варианте Временная резиденция без права работы (Residencia temporal no lucrativa).

В вольном переводе с испанского, закон об иностранцах предъявляет к потенциальному резиденту следующие требования:

  • Не находиться нелегально на территории Испании
  • В случае совершеннолетия с точки зрения уголовной ответственности не иметь судимостей в Испании и в странах, где проживал на протяжении последних 5 лет (за деяния, уголовно наказуемый в Испании)
  • Не иметь запрета на въезд на территорию стран, с которыми Испания имеет соглашения по этой теме. Что фактически означает, что он не должен иметь запрета на въезд в страны Шенгенского соглашения, с которыми Испания имеет единую базу данных.
  • Располагать средствами для обеспечения своего проживания и жизнеобеспечения, а также членов семьи, проживающих с просителем резиденции, достаточными на всё время запрашиваемой резиденции, без необходимости в осуществлении трудовой деятельности. Это значит, что источник Ваших доходов, скорее всего, будет располагаться за пределами Испании. Наиболее благоприятен вариант наличия недвижимости в России, сдаваемой в аренду. Впрочем, дивиденды или проценты с депозитов так же приветствуются.
  • Иметь медицинскую страховку с покрытием страховых случаев, типичным для испанцев.
  • Не быть участником программы добровольного возврата из Испании на родину. Это довольно экзотический для нас пункт, среди граждан России я до сих пор не встречал людей, попадающих в эту группу.
  • Не иметь заболеваний, опасных для окружающих.
  • Уплатить соответствующую госпошлину.

И это все требования. Как Вы видите – препятствий для запрашивания Временного вида на жительство в Испании без права на работу нет никаких. Все требования достаточно разумны. Соискатель не должен иметь конфликтов с законом, быть здоровым и обеспеченным.

Разумеется, соответствие этим требованиям нужно подтверждать. И подтверждать документально по форме соответствующей требованиям законодательства Испании на текущий момент. Какие именно документы, их содержимое, требование к форме и прочие существенные моменты обсуждаются в каждом конкретном случае, индивидуально для каждого соискателя.

Процедура получения Временного вида на жительство в Испании.

Процедура получения Временного вида на жительство в Испании дело достаточно сложное и не быстрое, тем не менее, вполне выполнимое. Гарантировать положительный результат не может никто, вопросом предоставления ВНЖ в Испании занимаются исключительно государственные органы. Тем не менее, обеспечить соответствие подаваемых документов законодательству Испании, действующему на момент подачи и отследить их прохождение по инстанциям в наших силах. А это значительно повышает шансы на успех.

Предоставляемый нами пакет услуг по оформлениям данного варианта Временного вида на жительство в Испании характеризуется целостностью и последовательностью проведения всего процесса, начиная подготовкой документов для их подачи в Консульстве Испании в России и заканчивая получением карточек резидента в Испании. Личное присутствие клиента при этом требуется только в Консульстве и в комиссариате при постановке отпечатка пальца.

По закону иностранец, желающий получить ВНЖ в Испании без осуществления трудовой или иной доходной деятельности, должен в установленном порядке лично запросить соответствующую резидентскую визу в консульстве или дипломатической миссии Испании в стране проживания. В Санкт-Петербурге это Генеральное консульство Испании. Одновременно с визой запрашивается резиденция без права на работу. Во время рассмотрения документов, консульская служба в любой момент может запросить какой-либо дополнительный документ, а также вызвать заявителя на собеседование.

На этом этапе мы помогаем в подготовке комплекта документов для подачи на Временный вид на жительство в Испании. Наш специалист производит предварительную проверку подаваемых документов на соответствие нормам и требованиям законодательства Испании. Наш специалист сопровождает Вас в Генеральное консульство Испании в Санкт-Петербурге при первичной подаче документов.

Далее документы поступают в Уполномоченный государственный орган в том регионе Испании, где предполагается проживание просителя Временного вида на жительство (например в Малаге это Отдел по Делам иностранцев). Участие в процессе принятия решения о предоставлении ВНЖ в Испании принимают так же Главное управление Национальной Полиции и Жандармерии (информационный центр ведущий учет неблагонадежных лиц).

По Регламенту документы на получение Временного вида на жительство должны быть рассмотрены, оценены и решение вынесено в течение одного месяца со дня поступления в Испанию. В реальной же жизни процесс рассмотрения, из-за многократного обмена информацией между уполномоченными органами, может занять в общей сложности 5-7 месяцев.

Детали механизма обмена информацией между консульством и местными испанскими уполномоченными органами, как правило, остается неизвестными. Но на территории Испании наш адвокат занимается отслеживанием процесса рассмотрения досье и принятия резолюции в Отделе по Делам Иностранцев в Малаге или Аликанте.

После принятия положительного решения по резиденции испанскими местными уполномоченными органами, Генеральное консульство Испании в Санкт-Петербурге выдает просителю резидентскую визу. Предоставленную визу проситель обязан лично получить в течении месяца со дня извещения о положительном решении. Не получение визы в этот срок расценивается как отказ просителя от своего прежнего намерения.

Получив резидентскую визу, Вам нужно въехать в Испанию в течении срока ее действия, но не позднее, чем через три месяца со дня выдачи. После въезда в Испанию обладатель резидентской визы в течении месяца обращается в иммиграционный офис по месту жительства в Испании за оформлением резидентской карточки (Tarjeta de residencia), которая выдается на срок предоставленного разрешения на проживание в стране.

Резидентская карточка является подтверждением вашего легального пребывания в Испании. Позволяет обучаться и свободно передвигаться по территории ЕС, но не дает права на работу. Тем не менее, документ предполагает, что в дальнейшем возможно получение долгосрочной резиденции или испанского гражданства.

На этом этапе Вы так же получаете нашу поддержку в Испании. Наш адвокат помогает получить Подтверждение выданной резолюции о предоставлении вида на жительство в Малаге. Сопровождает Вас в комиссариат по месту жительства, занимается предоставлением требуемых документов и может получить от Вашего имени временный квиточек резидентских карточек. Так же возможно получение за Вас пластиковых карточек в комиссариате и вручение их Вам в нашем офисе в Испании.

Обладатель Временного вида на жительство обладает правом ходатайствовать о предоставлении права на проживание в Испании членам своей семьи – супруги, детей, родителей. Члены семьи могут так же получить Временный вид на жительство в Испании на основании Воссоединение семьи (Residencia temporal por reagrupación familiar). В этом случае на родине им выдается подобное разрешение на пребывание в стране, без права на работу.

Сроки и особенности продления Временного вида на жительство в Испании.

Выдача Консульством Испании резидентской визы означает право на Временный вид на жительство, называемый «первичным». Отсчет срока Временного вида на жительство начинается со дня въезда иностранца – резидента в Испанию. Эта дата обязательно должна быть отражена в загранпаспорте. Первичная резиденция выдается на один год.

Для продления Временного вида на жительство в Испании необходимо обратиться с запросом в иммиграционную службу по месту проживания. Сделать это нужно не ранее чем за 60 дней до истечения срока действия разрешения на проживания в стране. С момента предоставления запроса и до момента, когда будет вынесено решение по нему, оканчивающаяся резиденция считается действительной.

Требования к соискателю на продление Временного вида на жительство в Испании практически те же, что и при первичном получении – оставаться здоровым, обеспеченным и не вступать в конфликт з законом. Это будет легко сделать, так как предыдущий год вы прожили в Испании. Дополнительным требование будет необходимость подтвердить обеспечение школьного обучения несовершеннолетних иждивенцев, проживающих в Испании.

Кроме формального соответствия требованиям о которых говорилось ранее, немаловажную роль при принятии решения о продлении Временного вида на жительство в Испании буде то, насколько иностранец в течении прошедшего года проявлял желание вписаться в испанское общество.

Эта информация будет содержаться в отзыве (положительном или отрицательном) местных властей региона или автономии. В положительном отзыве, как минимум, отражается активное участие иностранца в познавательных и обучающих мероприятиях, направленных по усвоение иностранцами конституционных принципов и общественных ценностей: испанских, общеевропейских и относящихся к автономии проживания.

Особое внимание уделяется знаниям иностранца в сфере прав человека, общественных свобод, демократии, терпимости и равенства между мужчинами и женщинами, знанию местных языков и умению их применять. В отзыве должно быть отражено время, посвященное иностранцем изучению вышеозначенной тематике. В отзыве должны быть учтено прохождение курсов, как государственных, так и частных, надлежащим образом аккредитованных.

Вышеназванный отзыв об усилиях иностранца по интеграции может быть использован как компенсация какого-либо невыполненного формального требования по продлению резиденции.

Продленная резиденция выдается на два года, кроме случая, когда полагается получение долгосрочной резиденции или “долгосрочной – ЕС”. Это возможно не ранее чем через пять лет проживания в Испании на основании Временного вида на жительство. Вопросы, касающиеся получения долгосрочной резиденции в Испании (Residencia de larga duración) в этой статье мы освящать не будем, это тема отдельной статьи.

Иммиграционные власти обязаны информировать просителя о принятом решении. Если ответа нет в течении трех месяцев, прошение считается удовлетворенным. В течении месяца со дня извещения о положительном решении иностранец обязан запросить обновление резидентской карточки (Tarjeta de residencia).

Вот коротко и все о возможности и процедуре получения Временного вида на жительство в Испании (ВНЖ в Испании) как Временной резиденции без права работы (Residencia temporal no lucrativa). Все подробности при встрече у нас в офисе.

Вид на жительство с правом на работу в Испании

ВНЖ в Испании с правом на работу по найму на определённый период

Фактически, данный вид ВНЖ в Испании является разновидностью первого типа ВНЖ, а его главной отличительной чертой является ограничение срока действия рабочего контракта, а значит, и проживания в Испании.

Так же, как и в первом случае, основным условием получения ВНЖ в Испании с правом на работу по найму на определённый период является наличие официального контракта, заверенного в Министерстве труда Испании и соответствующих миграционных службах.

ВНЖ в Испании без необходимости получения разрешения на работу

На этот тип вида на жительство в Испании может претендовать творческая и научная элита, то есть, специалисты узкой направленности, видные научные работники, преподаватели и светила разных областей знаний, знаменитые работники СМИ, деятели культуры (артисты, музыканты, певцы, писатели и поэты), а также служители культа.

Несмотря на свою «элитарность», соискатели, подающие заявление на получение этого типа ВНЖ в Испании, также обязаны предъявить контракт с испанским работодателем или приглашающей стороной.

Документы, необходимые для оформления ВНЖ с правом на работу в Испании:

  1. Заграничный паспорт, действительный как минимум 3 месяца со дня окончания запрашиваемой визы. Оригинал и копия всех страниц.
  2. Должным образом заполненная и подписанная анкета-заявка
  3. Фотография, согласно требованиям Консульства.
  4. Справка о наличии (отсутствии) судимости, заверенная Гаагским апостилем и должным образом переведённая. Предоставляется с судебным переводом (traducción jurada).
  5. Медицинская справка по форме 086/У с обязательной формулировкой «Заявитель не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о санитарии от 2005 г.». Предоставляется с судебным переводом (traducción jurada).
  6. Медицинская страховка на весь срок пребывания в Испании с покрытием не менее 30000 евро, включающая госпитализацию и репатриацию.
  7. Контракт на работу от испанского работодателя – оригинал и копия.

Также читайте по теме:

Если вам необходимо получить консультацию по вопросам оформления или вида на жительство в Испанию, обращайтесь к специалистам иммиграционного департамента компании «Я люблю Валенсию», и вы получите квалифицированную помощь по всем интересующим вопросам. Наши специалисты организуют для вас встречи в официальных органах и миграционных отделах в Валенсии для оформления всех необходимых документов и сопроводят весь процесс получения вида на жительство в Испании.

Агентство “Я люблю Валенсию” оказывает профессиональную информационную поддержку и сервисные услуги следующим вопросам:

  • Консультационные услуги по оформлению различных видов на жительство в Испании для иностранцев;
  • Подбор программы обучения и зачисление в учебные заведения в Валенсии и Испании (детские сады, школы, университеты, языковые школы);
  • Открытие счёта в испанском банке;
  • Содействие в получении карточки резидента (Tarjeta de Residencia) после получения визы D;
  • Продление карточки резидента (Tarjeta de Residencia) на территории Испании;
  • Модификация вида на жительство без права на работу (No lucrativa) на ВНЖ с правом на работу;
  • Перевод документов;

Свяжитесь с нами и получите консультацию опытных специалистов компании “Я люблю Валенсию” по вопросам оформления ВНЖ для проживания в Валенсии (Испания).

Обратитесь к специалистам компании “Я люблю Валенсию” и вы получите ответы на следующие вопросы:

  • Что это такое вид на жительство и его основные преимущества
  • Как начать процесс получения ВНЖ в Испании
  • Основные условия получения ВНЖ для иностранных граждан
  • Какие документы необходимы для того или иного типа ВНЖ в Испании
  • Где подать заявку на ВНЖ в Испании?
  • ВНЖ в Испании: подводные камни
  • Примерные сроки получения ВНЖ в Испании для иностранцев
  • Сколько денег необходимо для оформления ВНЖ в Испании
  • Как продлевать ВНЖ, не выезжая из Испании?

Карточка резидента (Tarjeta de res >

Получение карточки резиденции в Испании (tarjeta de residencia)

Карточка резиденции (tarjeta de residencia) – это пластиковая карточка, которая служит фактическим подтверждением полученного вида на жительство в Испании или разрешения на пребывание в Испании на основании учебы и удостоверяет личность иностранного гражданина в Испании. Ее получение является завершающим этапом оформления въездных документов для тех, кто переезжает сюда на постоянное место жительство или приезжает в Испанию для длительного обучения.

Первичное оформление карточки резиденции

Процесс оформления вида на жительство в Испании или разрешение на пребывание в Испании на основании учебы делится на 2 этапа:

  1. Первый в стране гражданства. Запрос вида на жительство с предоставлением необходимых документов в консульство Испании в стране гражданства. Если принимается положительное решение, Вам вклеивают в паспорт долгосрочную визу типа D (резидентская виза) для въезда в Испанию. Срок действия визы – 90 дней.
  2. Второй в Испании. Получение карточки резиденции в соответствующем отделении полиции в течение 1 месяца после первого въезда в Испанию по резидентской визе. Во многих городах есть система предварительной записи (например, в Барселоне и Валенсии). Мы рекомендуем записываться на подачу документов сразу по приезду, особенно в крупных городах, т.к. существуют очереди. Въехать в Испанию необходимо в течение 90 дней с момента получения резидентской визы, т.к. срок ее действия ограничен тремя месяцами.

Для оформления карточки резидента в Испании необходимо представить следующие документы:

  • Заявление
  • 3 фотографии размера carnet
  • Загранпаспорт с действующей резидентской визой. Если существует длинная очередь, Вы можете столкнуться с ситуацией, когда на момент подачи документов виза уже истекла. В данном случае главное документально подтвердить, что предварительная запись была осуществлена в период действия резидентской визы.
  • Подтверждение оплаты гос. пошлины. При подаче документов Вам выдадут квитанцию. Подтверждение оплаты необходимо представить при получении карточки.
  • Решение о предоставлении Вам вида на жительство или разрешения на пребывание в Испании на основании учебы.
  • Справка о прописке.
  • В зависимости от региона Испании от Вас могут потребовать предоставление дополнительных документов, поэтому на всякий случай лучше взять с собой оригиналы в сопровождении заверенных переводов всех документов, которые Вы готовили для получения резидентской визы.

Заказать консультацию

Получение новой карточки резиденции при продлении вида на жительство в Испании

Карточка резиденции в Испании первоначально выдается на 1 год. В дальнейшем в зависимости от типа вида на жительство этот срок может быть увеличен. Так, например, карточка резиденции при получении вида на жительство без права на работу в Испании выдается первый раз на 1 год, второй и третий раз (при продлении вида на жительство) на 2 года и в дальнейшем на 5 лет.

Получение новой карточки резиденции всегда связано с продлением вида на жительство или разрешения на пребывание в Испании на основании учебы. Это означает, что сначала необходимо подать документы на продление вида на жительство и затем при положительном решении оформить новую карточку резиденции (продление вида на жительство оформляется в Испании). Исключение составляют, так называемые, постоянные карточки. Они оформляются на 5 лет, однако это срок является формальностью. Для получения новой карточки не требуется предварительное получение решения о продлении вида на жительство.

Если Вы поменяли место жительство в Испании, то оформление новой карточки резиденции является подходящим моментом для уведомления миграционных органов. В таком случае необходимо предоставить справку о прописке, чтобы на новой карточке был указан Ваш новый адрес.

Восстановление карточки резиденции по причине кражи, утери, повреждения или негодного состояния.

Обязательным требованием для восстановления карточки резиденции в данном случае является подача заявления в полицию о краже или ее утери. Если речь идет о повреждении, то необходимо предъявить миграционным органам саму карточку, чтобы они убедились в ее негодности как удостоверения иностранного гражданина в Испании.

Для оформления новой карточки резиденции необходимо подать заявление в соответствующее отделение полиции, занимающееся миграционными вопросами, и оплатить гос. пошлину.

Если Вам необходима помощь в оформлении карточки резиденции в Испании, Вы можете обратиться по телефонам Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» и наши специалисты окажут содействие по всем вопросам.

Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!

Центр услуг в Испании

Центр услуг «Испания по-русски» окажет услуги по иммиграционным вопросам в Испании. Переезд в Испанию, получение вида на жительство, гражданства, воссоединение семьи, адаптация в стране.

Вид на жительство в Испании

ВНЖ в Испании — что это?

Как получить вид на жительство в Испании в 2019 году:

посмотрите, кто и по каким основаниям может оформить ВНЖ в Испании

  • ВНЖ инвестора (Visado/residencia para inversores) — для тех, кто готов купить недвижимость в Испании от 500 тысяч евро, разместить депозиты или инвестировать в ценные бумаги 1 миллион евро и более, либо создать в Испании инновационный бизнес;
  • ВНЖ без права на работу (residencia temporal no lucrativa) — вы можете претендовать на получение этого типа ВНЖ, если у вас есть постоянный источник дохода за пределами Испании, если вы имеете первоначальные сбережения в размере не менее 40 тысяч евро на семью из трех человек, если вы имеете жилье в Испании в собственности или в аренде;
  • Студенческая/учебная виза или резиденция (Estancia por estudios) — в действительности является долгосрочной визой и оформляется на период учебы детям и взрослым, может быть модифицирована в ВНЖ через три года;
  • ВНЖ с правом работы на себя (residencia temporal y trabajo por cuenta propia) — для владельцев и создателей собственного бизнеса в Испании, имеющих необходимую профессиональную подготовку и бизнес-план, утвержденный специализированной организацией в Испании;
  • ВНЖ с правом работы по контракту (residencia temporal y trabajo por cuenta ajena) — для тех, с кем испанский работодатель готов заключить трудовой контракт, предварительно выполнив ряд формальностей и доказав отсутствие аналогичных работников на внутреннем рынке труда;
  • «Голубая карта ЕС» (tarjeta Azul-UE) — ВНЖ для квалифицированных иностранных специалистов и членов их семей;
  • Резиденция для членов семьи гражданина Испании или страны-члена ЕС (residencia de familiar de ciudadano de la UE);
  • Воссоединение члена семьи с лицом, имеющим ВНЖ в Испании (reagrupación familiar);
  • ВНЖ по исключительным обстоятельствам (residencia por circunstancias excepcionales) — для тех, кто уже находится в Испании, не имея на это законных оснований, но приобрел социальную оседлость, либо состоит в трудовых отношениях.

Самые популярные ВНЖ в Испании в 2019 году

узнайте пошаговую процедуру оформления испанских ВНЖ с нашей помощью

Вид на жительство в Испании

Основные пути эмиграции из России в Испанию на ПМЖ без ведения бизнеса

Начинается иммиграция в Испанию всегда с вида на жительство (внж) – permiso de residencia.

Как получить внж в Испании, чтобы Ваша семья могла круглый год наслаждаться солнечными испанскими денечками, путешествовать без ограничений по ЕС и жить в безопасном цивилизованном государстве, а после 5 лет легального пребывания получить ПМЖ в Испании и впоследствии испанское гражданство.

Если Вы не планируете заниматься бизнесом в Испании, иммиграционные законы предлагают три основных пути:

  • вид на жительство в Испании для финансово-независимых лиц;
  • получение вида на жительство в Испании при покупке недвижимости;
  • и внж в Испании с правом на работу;

Рассмотрим способы иммиграции в Испанию более детально.

Получение вида на жительство в Испании для финансово-независимых лиц

ВНЖ в Испании residencia no lucrativa или резиденция без права на работу выдается на основании финансовой независимости претендента, т.е. материальной обеспеченности его семьи и является официальным разрешением на проживание в Испании в течение года (365 дней).

Категория данного ВНЖ подразумевает пребывание в Испании лиц, имеющих постоянный доход за пределами Испании и наличие денежных средств, достаточных для проживания в стране. Требуется показать деньги на банковском счете в Испании, в размере от 30 тысяч евро на человека, а также постоянный легальный доход.

Сумма необходимого ежемесячного дохода для получения внж в Испании.

В иммиграционном законодательстве Испании была конкретизирована минимальная сумма необходимого ежемесячного дохода. Исходя из «многофункционального общего показателя дохода» — El Indikador Públiko de Renta de Efectos Mùltiples (IPREM) установлено, что главный заявитель должен иметь постоянный доход в размере 400% IPREM, каждый последующий член семьи – 100% IPREM. Сегодня IPREM составляет 537,84 € в месяц.

В 2019 году ежемесячный доход на одного человека должен составлять примерно 2 152 €.

Наличие недвижимости в Испании в собственности или долгосрочной аренде и испанской медицинской страховки являются также необходимыми условиями для получения внж.

Получение внж в Испании при покупке недвижимости

Если недвижимость в Испании арендована или приобретена с собственность на сумму в 500 тысяч евро, возможен вариант получения ВНЖ в Испании за недвижимость или Золотой визы, читайте подробнее.

Мы оказываем юридические услуги на территории РФ и Испании и поможем Вам подобрать выгодную недвижимость в Испании, оформить собственность и сформировать требуемое досье для испанских чиновников, чтобы получить положительное решение о внж в испанском Консульстве. Все российские документы, особенно финансовый блок, должны быть грамотно собраны, переведены и апостилированны.

Вид на жительство в Испании по рабочему контракту

Такой вид на жительство предусмотрен для иностранцев, имеющих трудовой контракт. В данном случае, работодатель должен подтвердить:

а. Необходимость в трудоустройстве данного претендента, отсутствие на рынке труда испанских работников, соответствующих данным характеристикам.

б. Доход работодателя позволяет обеспечить заработную плату иностранцу в течение минимум 1 года.

в. Подтверждение стабильности указанной должности.

Работник также должен подтвердить наличие соответствующего образования и свой опыт работы в похожей области.

Стоит отметить, что в Испании достаточно высокий процент безработицы.

Общие документы для подачи досье на ВНЖ в Испании

  • Акты гражданского состояния.
  • Документы, подтверждающие наличие дохода в РФ и счет в банке Испании
  • Документы, подтверждающие собственность или аренду недвижимости в Испании
  • Медицинская справка определенной формы, подтверждающая отсутствие заразных заболеваний
  • Медицинская страховка на территории Испании.

В зависимости от категории вида на жительство, дальнейший список документов различается.

Рассмотрение документов происходит в Консульстве Испании, по месту Вашего проживания.

Далее Вы получаете решение испанских властей о предоставлении внж и национальную визу типа D для въезда в страну. После чего Вы должны въехать в Испанию, зарегистрироваться по месту жительства и оформить вид на жительство с получением пластиковой карточки — Тархеты в Отделе по работе с иностранцами.

Юридическое сопровождение во всех официальных инстанциях в Испании обеспечивает наш русскоговорящий испанский юрист.

После этого Вы получаете вид на жительство в Испании и становитесь резидентом Евросоюза.

Ваши дети могут учиться в испанской школе, вся семья пользуется испанским медицинским обслуживанием, и Вы забываете, что такое визы, свободно перемещаясь по всей территории Шенгенского пространства.

Бизнес-иммиграция в Испанию

Лица, намеревающиеся вести коммерческую деятельность на территории Испании, могут претендовать на получение ВНЖ в Испании через открытие фирмы или покупку готового бизнеса. Необходимыми условиями являются:

а. Потребуется наличие соответствующего образования, если претендент намеревается работать в определенной профессиональной сфере, например, в медицинской. Необходимо будет предоставить документы из учебного заведения, подтвержденные государственным министерством Испании.

  1. Наличие соответствующего юридического лица, если деятельность будет реализовываться не от частного лица
  2. Наличие бизнес-плана с указанием вида деятельности, инвестируемой суммы и ее источников, список разрешений и лицензий, планируемое количество рабочих мест и планируемая сумма дохода.
  3. Наличие денежных средств, достаточных для проживания на территории Испании

Юридически грамотно оформить все необходимые документы, в т.ч. зарегистрировать фирму и оформить покупку бизнеса помогут наши специалисты в Испании.

Источники:
http://migranty.info/poluchenie-vnzh-v-ispanii-grazhdaninu-rossii-pri-pokupke-nedvizhimosti-i-drugix-sposobax/
http://stasrsv.livejournal.com/12973.html
http://ilovevalencia.ru/%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D1%83/%D0%B2%D0%B8%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83-%D0%B2-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8
http://espanarusa.com/ru/pedia/article/14772
http://spain-residence.com/vnzh-v-ispanii/
http://eurogroupe.ru/residence-permit-in-europe/spain/
http://www.russianspain.com/blog/diaspora/4294.html

Ссылка на основную публикацию