Миграционная карта Китая: образец заполнения

Как заполнить миграционную карту при въезде в РФ

Миграционная карта для иностранных граждан – это первичный документ, необходимый для легального пребывания и официального трудоустройства в России. Отсутствие разрешительного документа является законным основанием для депортации иностранного подданного.

  1. Для чего нужна миграционная карта?
  2. Постановление о миграционной карте
  3. Что дает миграционная карта?
  4. Варианты оформления миграционной карты
  5. Порядок выдачи миграционной карты
  6. Где делают миграционную карту?
  7. Миграционная карта — бланк 2022
  8. Заполнение миграционной карты
  9. Скачать бланк миграционной карты
  10. Ошибка в миграционной карте
  11. Срок действия миграционной карты
  12. Продлевают ли миграционную карту
  13. Что делать, если срок действия миграционной карты закончился?
  14. Обновление миграционной карты
  15. МК для жителей ДНР и ЛНР
  16. МК для граждан Украины, проживающих в Крыму
  17. МК для граждан Казахстана

Для чего нужна миграционная карта?

  • регистрация по месту проживания;
  • разрешение на осуществление трудовой деятельности или получение специального патента;
  • разрешение на временное проживание;
  • оформление вида на жительство.

Постановление о миграционной карте

Что дает миграционная карта?

  • прохождение регистрации по месту пребывания;
  • на осуществление трудовой деятельности (оформление патента на работу);
  • РВП или ВНЖ.

Варианты оформления миграционной карты

Порядок выдачи миграционной карты

  1. Часть «А» остается у представителя таможенного контроля при проверке документов в пункте пересечения границы;
  2. Часть «В» остается на руках у иностранца. На ней ставится соответствующая отметка о въезде на территорию России.

Где делают миграционную карту?

Миграционная карта — бланк 2022

Заполнение миграционной карты

  • число, месяц и год рождения заполняются только цифрами;
  • «Пол» необходимо выбрать соответствующий символ: «Х» или«V»;
  • «Гражданство» – страна в именительном падеже;
  • «Документ, удостоверяющий личность» – только серия и номер;
  • «Номер визы» указывается по желанию иностранца или остается пустой;
  • «Цель визита» – подчеркивается один вариант, согласно которому выдана виза.Если въезд происходит в рамках безвизового режима, то цель указывается любая. При этом стоит учитывать, если сотрудник соответствующей структуры решит проверить эту позицию, то она должна совпадать с реальными целями пребывания.
  • «Сведения о приглашающей стороне» вносятся только в случае въезда по визе;
  • «Срок пребывания» – строгое соответствие с данными купленных билетов. Если обратных билетов нет, дата «To» остается пустой.

Скачать бланк миграционной карты

Ошибка в миграционной карте

  1. Не допускаются малейшие исправления, зачеркивания, дописывания или сокращения.
  2. Заполнение разрешено только шариковыми или капиллярными ручками с черными или синими чернилами. При этом капиллярные ручки часто оставляют пятна, а написанное имеет размытый вид. Не стоит забывать, что миграционная карта – это официальный документ, который остается действительным на протяжении трех лет.
  3. Заполнять миграционную документ нужно на русском языке или латинице. Категорически запрещено использовать литеры и знаки родного языка.
  4. Помятый, надорванный, испачканный бланк считается недействительным. При подаче пакета документов на регистрацию, получение РВП или ВНЖ такую миграционную карту не примет ни один сотрудник. Даже если на данной карте стоит штамп о пересечении границы.

Срок действия миграционной карты

  • получить патент на занятие трудовой деятельности;
  • подписать трудовой договор.

Продлевают ли миграционную карту

  1. Наличие или продление патента на осуществление трудовой деятельности.
  2. Медицинское заключение о невозможности выезда за пределы страны;
  3. Поступление в один из российских ВУЗов или среднее профессиональное учебное заведение;
  4. Наличие РВП;
  5. Получение российского гражданства (даже на этапе подачи документов).

Что делать, если срок действия миграционной карты закончился?

  • протокол и постановление о привлечении к административной ответственности;
  • квитанцию об плате штрафа.

Чтобы избежать подобных ситуаций иностранное лицо должно более ответственно относиться к документам и порядку пребывания на территории другого государства. В противном случае, ситуация может разрешиться более кардинальными мерами, а именно депортацией на три года.

Миграционная карта: оформить и не потерять

Зачем нужна иностранцу в России миграционная карта? Где иностранец может получить миграционную карту? И что делать в случае потери миграционной карты?

Миграционная карта — это документ, который имеет определенную форму. Бланк миграционной карты утвержден Постановлением Правительства РФ от 16.08.2004 г. № 413.

Зачем иностранцу нужна миграционная карта?

Благодаря миграционной карте иностранец может на законных основаниях находиться на территории РФ. Напомним, что безвизовый иностранец может находиться в России без разрешительных документов не более 90 дней. И именно миграционная карта на этот период будет являться разрешительным документом для иностранца.

Читайте также:
Какие документы нужны для оформления и получения визы в ОАЭ в 2022 году

Миграционная карта нужна, чтобы получить работу в России, оформить РВП и ВНЖ, получить страховку. Для того чтобы открыть счет в российских банках также необходима миграционная карта, за исключением иностранцев, которые имеют РВП и ВНЖ (Письмо МВД РФ от 04.08.2022 № 3/207710721571).

Без этой карточки иностранец не сможет на законных основаниях заселиться в гостиницу.

А при рейдах сотрудниками УВД его может ждать штраф в размере от 5 тыс. до 7 тыс. рублей (п. 3 ст. 18.8 КоАП РФ — в г. Москве и г. Санкт-Петербурге) и выдворение из России (Постановление Московского городского суда от 01.08.2016 № 4а-2782/2016).

Миграционная карта должна быть на руках у иностранца в периоде его нахождения в России.

Где можно оформить миграционную карту?

При въезде в Россию через контрольно-пропускной пункт иностранец должен предъявить миграционную карту.

Поэтому до этого момента иностранец должен уже заполнить бланк карточки, то есть до прохождения таможенного контроля.

Сам бланк выдается бесплатно при въезде в Россию на вокзалах, в аэропортах, поездах, автобусах, речном и морском транспорте. Например, в поезде бланк для заполнения выдает проводник.

Если же иностранец добирается на личном транспорте, то миграционная карта сразу заполняется при подъезде к пограничному пункту.

Как иностранцу заполнить миграционную карту?

Для того чтобы оформить миграционную карту нужен заграничный паспорт и виза, если иностранец приехал из визовой страны.

Миграционная карта содержит следующие сведения об иностранце:

  • фамилия, имя, отчество (при его наличии);
  • пол;
  • гражданство;
  • дата рождения;
  • документ, удостоверяющий личность;
  • сведения о визе;

Эту графу заполняют визовые иностранцы.

  • цель визита;
  • сведения о приглашающей стороне;

Здесь указывается наименование физического лица или компании, а также адрес.

  • срок пребывания — указывается интервал дат.

Внизу бланка ставится подпись иностранца.

Бланк состоит из 2 частей: одна часть заполняется иностранцем при въезде на территории России, а другая уже при выезде.

При заполнении миграционной карты не допускается наличие помарок и исправлений.

ФИО, дата рождения должны соответствовать данным паспорта.

В основном, иностранцы едут в Россию для трудоустройства.

Поэтому и цель визита должна быть указана с действительными намерениями. Ведь если иностранец в качестве цели визита укажет «Туризм», то у него будут проблемы при трудоустройстве. Поэтому для трудоустройства и получения патента на работу должна быть указана цель «Работа».

Если иностранец плохо владеет русским языком и не может самостоятельно заполнить бланк, то допускается заполнение бланка другим человеком за иностранца. Одним из вариантов заполнения является указание сведений с помощью латинских букв.

Каким иностранцам не нужна миграционная карта?

Есть категории иностранцев, которым нет необходимости оформлять миграционную карту.

Миграционная карта не нужна иностранцам, которые имеют РПВ, ВНЖ. Такие иностранцы могут свободно перемещаться по России, а также покидать ее пределы.

Кроме того, могут не оформлять миграционную карту граждане-участники Договора ЕАЭС. То есть это граждане республики Беларусь, Киргизии, Казахстана, Армении.

Но такое послабление действует, если иностранец планирует находится в России не более 30 суток с даты въезда. Поэтому если такие иностранцы хотят на долгий срок приехать в Россию, то без миграционной карты им не обойтись.

Исключение составляют граждане Белоруссии — для них существуют особые привилегии.

Важно! Согласно соглашению, которое заключено между Россией и Республикой Беларусь, допускается использование миграционной карты единого образца. То есть такая карта заполняется в Белоруссии, и она действует на территории России.

Послабление действует и в отношении пограничных территорий с Украиной. Дело в том, что 18.10.2011 г. Россией было подписано соглашение с Украиной о порядке пересечения государственной границы.

Срок действия миграционной карты

Миграционная карта выдается не бессрочно.

Для визовых иностранцев срок действия карты «привязан» к сроку визы. Понятно, что срок действия миграционной карты не может быть меньше или больше срока действия визы.

Безвизовые иностранцы без разрешительных документов могут находиться в России не более 90 дней, но если иностранец в течение 7 дней встанет на миграционный учет, то карта продлевается еще на 3 месяца.

Читайте также:
Правила въезда в Иорданию для россиян в 2022 году: нужен ли ПЦР-тест

Мы уже отмечали, что в связи с пандемией коронавируса многие миграционные документы были «заморожены». Так, в период с 15 марта 2022 г. по 15 июня 2022 г. «заморожен» срок действия миграционной карты. То есть если ее действие истекает в этот период, то она не считается просроченной.

Что делать в случае утери миграционной карты?

На сегодняшний день миграционная карта не оформляется в электронном виде, а представляет собой только бумажный бланк. И потеря карты — нередкое явление.

Если иностранец потерял миграционную карту или она испортилась, то в течение 3-х дней с момента потери либо порчи он должен обратиться в территориальное отделение МВД с соответствующим заявлением. Взамен утерянной или испорченной миграционной карты сотрудники МВД выдадут ее дубликат.

Миграционный учет иностранных граждан в РФ в 2022 году

  • Какие граждане подлежат миграционному учету в РФ
  • Оформление по месту проживания
  • Как оформиться по месту пребывания
  • Итоги

Какие граждане подлежат миграционному учету в РФ

Правовое регулирование учета граждан зарубежных стран основывается на нескольких нормативных актах. В них же установлены правила осуществления миграционного учета иностранных граждан.

ВАЖНО! Временно пребывающий — прибыл по визе и получил миграционную карту. Временно проживающий — иностранец, получивший разрешение на временное проживание в РФ. Постоянно проживающий — иностранец, получивший вид на жительство в РФ.

О пенсионных взносах временно пребывающих в России мы писали здесь. А о ДМС временно пребывающих в России читайте в статье.

Как видим, различают два вида миграционного учета иностранных граждан в РФ в 2022 году:

Причины для постановки на миграционный учет:

  • въезд жителя иного государства в РФ;
  • оформление рождения в России иностранца, если гражданство не предоставлено автоматически;
  • утрата гражданства РФ человеком, находящимся в Российской Федерации.

Далее рассмотрим оба вида постановки на миграционный учет иностранных граждан в 2022 году подробнее.

Оформление по месту проживания

Постоянно или временно проживающие в России лица иных государств, которые обладают правом на пользование жилым помещением, обязаны оформиться по месту жительства. Сделать это можно:

  • лично в территориальном органе МВД;
  • через интернет посредством портала «Госуслуги» — для этого нужна ЭЦП заявителя;
  • через многофункциональные центры «Мои документы».

На схеме ниже представлено, какие документы нужны для миграционного учета по месту жительства:

За подачу заявления необходимо уплатить пошлину (до его подачи либо после, если заявление подано в электронном виде).

Сроки постановки на миграционный учет по месту жительства — 7 рабочих дней.

В день подачи всех необходимых бумаг в формуляре «Вид на жительство» или в разрешении ставится отметка о регистрации. Не позже следующего дня информация о регистрации проходит в системе миграционного учета.

Как оформиться по месту пребывания

Временно пребывающие иностранцы или временно проживающие иностранцы, которые находятся в месте пребывания, отличном от места жительства, должны оформиться по месту пребывания.

Для регистрации необходимо подать уведомление в территориальный орган МВД в течение 7 дней с момента приезда (или истечения допустимого срока пребывания без регистрации).

Уведомление заполняют на определенном бланке по форме, которую можно скачать в начале статьи.

Как заполнить уведомление, описано в «КонсультантПлюс». Оформите пробный бесплатный доступ и посмотрите образец.

Обязанность по подаче уведомления лежит на принимающей стороне. В исключительных случаях подать его может сам иностранный гражданин.

Принимающая сторона — это гражданин РФ, постоянно проживающий в РФ иностранец, юридическое лицо, государственный орган либо международная организация, предоставившие иностранцу для фактического проживания жилое или иное помещение.

Как оформить иностранца на работу? Ответ — здесь.

Когда сам иностранец может подать уведомление:

Посмотрите, какие бумаги следует предоставить для регистрации по месту пребывания помимо уведомления:

Регистрационные сведения вносят в базу миграционного учета в течение трех дней.

Итоги

Граждане иных стран, приехавшие в Россию, подлежат миграционному учету. Есть два вида учета: по месту пребывания или по месту жительства. Закон дает на регистрацию 7 дней. Заявление подает или сам иностранец (при оформлении по месту жительства), или тот, кто принимает иностранца на своей территории (при оформлении по месту пребывания).

Читайте также:
Виза в Непал для россиян в 2022 году: нужна ли она, разрешение для трекинга

Миграционная карта Китая

Миграционная карта Китая включает 2 части. Одна нужна по прибытию в КНР (Arrival card), вторая – на момент отъезда (Departure card). Транзитным пассажирам удобнее сразу заполнить обе части, поскольку данные почти идентичны, за исключением даты, номера рейса.

Все иностранцы заполняют карту. Трудности могут возникнуть у тех, кто плохо знает английский. Бланк дублирует названия полей на двух языках – английском и китайском. Поэтому имеет смысл заранее ознакомиться с переводом на русский, скачать образец или заполнить его дома, чтобы потом просто перенести информацию в соответствующие поля полученного формуляра.

  1. Где получить миграционную карту Китая
  2. Как заполнить
  3. Что писать в графе «Цель визита»
  4. Типичные ошибки при заполнении
  5. Сколько действует миграционная карта
  6. Продление
  7. Что делать в случае потери
  8. Восстановление
  9. Штраф

Где получить миграционную карту Китая

Путешествуя самолетом, можно сразу на борту получить бланк. Желательно иметь с собой шариковую ручку, чтобы не обращаться к соседям. Большинство данных переписывается из заграничного паспорта. Если карту не выдали на борту, ее можно взять в аэропорту прибытия до паспортного контроля.

Не заметить стойку с бланками сложно – вокруг нее толпятся туристы, которым также требуется зарегистрировать свое прибытие в страну путем заполнения миграционной карты при въезде в Китай.

Как заполнить

Основная часть миграционной карты при въезде в КНР — Arrival card. Перед тем, как заполнять миграционную карту в Китае, нужно сосредоточиться, удобно устроиться и внимательно заполнить все графы.

На примере можно увидеть нумерацию граф, которые предстоит заполнить:

  1. Фамилия (заглавными буквами латинского шрифта).
  2. Имя (аналогично – списать из загранпаспорта).
  3. Гражданство (национальность). Для русских — RUSSIAN.
  4. Номер из заграничного паспорта.
  5. Адрес, где планируется жить в Китае (можно указать не адрес, а название отеля, где забронирован номер).
  6. Пол (отмечается галочкой).
  7. Дата рождения. В отличие от заполнения данных в листках прибытия других стран, в Китае сначала пишут год рождения, а потом месяц и день.
  8. Номер визы (берется из паспорта).
  9. Место, где выдана виза. Указывается Москва или другой город, в консульство которого подавались документы на китайскую визу.
  10. Цель визита. На выбор – несколько вариантов.
  11. Номер самолета, морского судна или поезда, на котором осуществлялся въезд.
  12. Подпись.

Заполнив основную часть, можно быстро перенести большую часть данных в Departure card:

  1. Фамилия.
  2. Имя.
  3. Номер паспорта.
  4. Дата рождения.
  5. Пол.
  6. Номер корабля, авиарейса, поезда для отбытия.
  7. Национальность.
  8. Подпись.

Что писать в графе «Цель визита»

На выбор предлагается несколько вариантов, галочка проставляется с учетом собственных целей:

  • Conference /Business – для деловых поездок;
  • Visiting friends or relatives – гостевой визит;
  • Return home — для тех, кто возвращается домой;
  • Visit — визит;
  • Employment – желающих трудоустроиться в Китае;
  • Settle down – для переселенцев;
  • Sightseeing /in leisure – посмотреть достопримечательности;
  • Study – учиться в вузе;
  • Others – другое (транзит и пр.).

Типичные ошибки при заполнении

Если иностранец ведет себя вежливо и улыбается, сотрудники контроля простят ему помарки и ошибки. Но не стоит рассчитывать на 100% лояльность, лучше внимательно заполнять данные из паспорта, визы, билета. Основные ошибки связаны с неправильно указанной датой рождения ввиду приоритетного написания года, что непривычно.

Также некоторые неверно вносят адрес в Китае, где будут проживать, указывают короткий срок пребывания. Помарки и зачеркивания не допускаются. Заглавные буквы и латинский шрифт – основные условия. Чтобы не ошибиться в заполнении миграционной карты в Китай образец заполнения стоит распечатать еще дома.

Сколько действует миграционная карта

Срок действия документа зависит от цели визита. Существуют краткосрочные миграционные карты, срок действия которых ограничен 3 днями. Такой вариант подходит для тех, кто проездом в Китае.

Продление

Разрешительные документы имеют ограниченный срок действия и количества посещений территории КНР. Визы по окончания срока продлевают либо оформляют заново. Когда требуется находиться в Китае дольше запланированного времени, необходимо обратиться в консульство или посольство с заявлением.

Что делать в случае потери

В отличие от миграционной карты при въезде, Departure card China нужна только для выезда, поэтому даже если она утеряна, ничего страшного не произойдет. Перед тем, как проходить таможенный контроль в день отъезда, на стойке берется чистый бланк и заполняется своими данными. Понадобится только та половинка, которая требуется для выезда.

Читайте также:
Туристическая виза в Таиланд на 3 и 6 месяцев в 2022 году

Восстановление

Восстанавливать миграционную карту, которая хранится на выезд, нет смысла – ее заполняют в день убытия на пункте пограничного контроля.

Штраф

Штрафовать за отсутствие Departure card China никто не будет. Главное, что требуется от приезжего – соблюдать миграционные правила, не нарушать законодательство, тогда и претензий от властей не будет.

Оформление МК представляется сложным, если не подготовиться к документированию. Скачав образец бланка с расшифровкой полей, можно легко и быстро заполнить документ информацией, без проблем въехать в КНР.

Заполнение миграционной карты в китай образец 2022

Миграционная карта Китая включает 2 части. Одна нужна по прибытию в КНР (Arrival card), вторая – на момент отъезда (Departure card). Транзитным пассажирам удобнее сразу заполнить обе части, поскольку данные почти идентичны, за исключением даты, номера рейса.

Все иностранцы заполняют карту. Трудности могут возникнуть у тех, кто плохо знает английский. Бланк дублирует названия полей на двух языках – английском и китайском. Поэтому имеет смысл заранее ознакомиться с переводом на русский, или заполнить его дома, чтобы потом просто перенести информацию в соответствующие поля полученного формуляра.

Где получить миграционную карту Китая

Путешествуя самолетом, можно сразу на борту получить бланк. Желательно иметь с собой шариковую ручку, чтобы не обращаться к соседям. Большинство данных переписывается из заграничного паспорта. Если карту не выдали на борту, ее можно взять в аэропорту прибытия до паспортного контроля.

Не заметить стойку с бланками сложно – вокруг нее толпятся туристы, которым также требуется зарегистрировать свое прибытие в страну путем заполнения миграционной карты при въезде в Китай.

Типы и категории виз на въезд в Китай

В соответствии с принятыми законами Китайской Народной Республики любым иностранцам необходимо иметь специального вида документы, разрешающие въезд, выезд и транзитное перемещение по территории страны. Все вопросы по поводу сроков оформления, выдачи, действия визы решают специальные представители китайского посольства и консульства.

Эти миграционные работники имеют право принимать любое решение относительно получения, отказа в оформлении, полного аннулирования уже выданного документа.

Причем без объяснения своих действий и причин, так как это предусматривает миграционное законодательство.

Виза в Китай для россиян выдается на общих основаниях, что и для других жителей СНГ. Но в 2022 году действует безвизовый режим для поездок групп до 5 человек с Россией и Беларусью (до 15 дней пребывания). Для Украины пока будет оставаться прежний существующий визовый режим. Поэтому стоимость визита в страну для россиян будет значительно отличаться от предусмотренной для украинцев.

Разрешающие документы для посещения Китая бывают нескольких категорий и видов

  • Дипломатическая категория;
  • Служебная;
  • Особая категория в статусе почетных разрешений;
  • Обычная, или гражданского типа.

Так выглядит китайская виза.

Обычные визы, в свою очередь, делятся на классические виды общепринятых международных документов

Виды виз

  • L — туристическая категория;
  • F — рабочая, или деловая категория;
  • X — студенческая, или учебная;
  • Z — разновидность разрешения на въезд и работу;
  • J — для работников международных СМИ;
  • — транзитная;
  • D — национальная виза, категория разрешения на въезд с правом на постоянное проживание.

Такие виды разрешений на въезд имеют свои нюансы при оформлении и получении. Они ограничиваются сроком действия и количеством посещений территории Китая. Если виза заканчивается, ее нужно продлить или получить заново.

Когда иностранец желает продлить свое пребывание в Китае, и срок действия его разрешение закончился, он должен обратиться с соответствующим заявлением или анкетой в ближайшее консульство или посольство страны.

Документы, которые требуются для открытия визы в Китай

  1. Анкета для визы в Китай (или Визовая форма в Китай).
  2. Оригинал заграничного паспорта (обязательное условие, чтобы паспорт действовал не менее шести месяцев после окончания возможной поездки в Китай). Обязательно необходимо наличие двух чистых чистых страниц в загранпаспорте без оттисков штампа и других отметок. Для мультивизы необходим разворот и не менее 2 чистых страниц в паспорте).
  3. Копия всех страниц общегражданского паспорта гражданина Украины.
  4. Фотография паспортного образца – размер фотографии 3,5 Х 4,5, 80% лица на БЕЛОМ ФОНЕ.
  5. Копия свидетельства регистрации частного предпринимателя или справка с работы – минимум 5000 грн. Если турист не работает – справка с банка о состоянии счёта.
  6. Для детей необходимо предоставить – копия свидетельства о рождении ребёнка, цветная фотография паспортного образца. Если ребёнок направляется в Китай с одним из родителей, требуется предоставить нотариально заверенное разрешение на выезд ребёнка от второго родителя.
  7. Копия первой страницы действительного заграничного паспорта.
  8. Обязательно требуется медицинская страховка для лиц достигших 60 лет на весь срок действия визы.
Читайте также:
Пенсионная виза в Таиланд для россиян в 2022 году

Как заполнить

Основная часть миграционной карты при въезде в КНР — Arrival card. Перед тем, как заполнять миграционную карту в Китае, нужно сосредоточиться, удобно устроиться и внимательно заполнить все графы.

На примере можно увидеть нумерацию граф, которые предстоит заполнить:

  1. Фамилия (заглавными буквами латинского шрифта).
  2. Имя (аналогично – списать из загранпаспорта).
  3. Гражданство (национальность). Для русских — RUSSIAN.
  4. Номер из заграничного паспорта.
  5. Адрес, где планируется жить в Китае (можно указать не адрес, а название отеля, где забронирован номер).
  6. Пол (отмечается галочкой).
  7. Дата рождения. В отличие от заполнения данных в листках прибытия других стран, в Китае сначала пишут год рождения, а потом месяц и день.
  8. Номер визы (берется из паспорта).
  9. Место, где выдана виза. Указывается Москва или другой город, в консульство которого подавались документы на китайскую визу.
  10. Цель визита. На выбор – несколько вариантов.
  11. Номер самолета, морского судна или поезда, на котором осуществлялся въезд.
  12. Подпись.

Заполнив основную часть, можно быстро перенести большую часть данных в Departure card:

  1. Фамилия.
  2. Имя.
  3. Номер паспорта.
  4. Дата рождения.
  5. Пол.
  6. Номер корабля, авиарейса, поезда для отбытия.
  7. Национальность.
  8. Подпись.

Что писать в графе «Цель визита»

На выбор предлагается несколько вариантов, галочка проставляется с учетом собственных целей:

  • Conference /Business – для деловых поездок;
  • Visiting friends or relatives – гостевой визит;
  • Return home — для тех, кто возвращается домой;
  • Visit — визит;
  • Employment – желающих трудоустроиться в Китае;
  • Settle down – для переселенцев;
  • Sightseeing /in leisure – посмотреть достопримечательности;
  • Study – учиться в вузе;
  • Others – другое (транзит и пр.).

Типичные ошибки при заполнении

Если иностранец ведет себя вежливо и улыбается, сотрудники контроля простят ему помарки и ошибки. Но не стоит рассчитывать на 100% лояльность, лучше внимательно заполнять данные из паспорта, визы, билета. Основные ошибки связаны с неправильно указанной датой рождения ввиду приоритетного написания года, что непривычно.

Также некоторые неверно вносят адрес в Китае, где будут проживать, указывают короткий срок пребывания. Помарки и зачеркивания не допускаются. Заглавные буквы и латинский шрифт – основные условия. Чтобы не ошибиться в заполнении миграционной карты в Китай образец заполнения стоит распечатать еще дома.

Оформление визы в Гонконг

Независимо от того, какая виза нужна, готовят обязательный пакет документации:

  • загранпаспорт для предъявления за пределами Российской Федерации, его срок актуальности должен составлять свыше полгода с момента отправления в государство;
  • ксерокопии документа (с фотографией туриста);
  • визовая анкета, оформленная в соответствии со стандартными требованиями (форма – V.2011A).

Также представители консульской службы могут потребовать дополнительные документы в зависимости от типа визы.

Транзитная виза

Для транзитной разновидности документа требуется показать билеты на самолет или корабль с точно указанной датой и маршрутом в другое государство. Оформление транзитной визы выполняется только в том случае, если туристы будут находиться в стране свыше 24 часов подряд и при покидании зала ожидания.

Если планируется пересадка в Гонконге, нужна ли виза, зависит от сроков транзита. Без оформления визового документа процедура будет возможна, если пересадка из самолета происходит в одном аэропорту и путешественник не покидает его границы в течение суток.

Туристическая виза

Человек, оформляющий туристическую визу должен показать документы, подтверждающие бронирование отеля, апартаментов или частное приглашение от юридической организации или гражданина КНР.

Бизнес-виза

Бизнес виза в Гонконг оформляется при путешествии на конференцию, симпозиум или семинар, связанный с трудовой деятельностью заявителя. Оформить визу является возможным, если у туриста есть документы, подтверждающие приглашение на участие в том или ином мероприятии. Юридические и частные лица, выступающие в роли приглашающей стороны обязательно должны предоставить информацию о себе и копии собственных документов.

Читайте также:
Правила въезда в Абу-Даби для россиян в декабре 2022 года
Рабочая виза

Оформление рабочей визы выполняется только в том случае, если заявитель настроен на трудоустройство. Кроме вышеперечисленного пакета документов, необходимо предоставить разрешение на трудовую деятельность, которое выдается Министерством КНР. Организация-работодатель должна прислать пригласительное письмо на имя туриста.

Гонконгские визы оформляются в Посольстве, Консульствах или визовых центрах Китая на территории России.

Что делать в случае потери

В отличие от миграционной карты при въезде, Departure card China нужна только для выезда, поэтому даже если она утеряна, ничего страшного не произойдет. Перед тем, как проходить таможенный контроль в день отъезда, на стойке берется чистый бланк и заполняется своими данными. Понадобится только та половинка, которая требуется для выезда.

Восстановление

Восстанавливать миграционную карту, которая хранится на выезд, нет смысла – ее заполняют в день убытия на пункте пограничного контроля.

Какие визы оформляют в Гонконг


Так выглядит виза в Гонконг.

В случае прибывания на территории Гонконга свыше 14 дней оформляется соответствующая виза в Посольстве или Консульском учреждении КНР.

Чтобы виза в Гонконг для россиян не составила большой проблемы, ее оформляют через туристическое агентство или же делают это самостоятельно. Первоначально требуется определиться с видом визового документа. Выделяют такие:

  • туристическая (категория L)
  • рабочая виза в Гонконг (Z)
  • коммерческая (М)
  • транзитная виза в Гонконг для россиян (G)
  • учебная (Х).

Получение китайской визы в Гонконге

Многих туристов интересует, можно ли получить китайскую визу в Гонконге. Такое действительно возможно сделать, процедура займет около 6-7 часов. Оформление документа выполняется непосредственно в аэропорту Гонконга. Для этого туристу требуется предоставить специальный пакет официальных бумаг:

  • заграничный паспорт с чистыми страницами и актуальным сроком действия;
  • заполненные анкетные бланки;
  • цветную фотографию не старше полугода.

Важно знать! Иногда в зависимости от вида оформляемой визы у туристов запрашивают подтверждение финансового состояния.

Китайская виза в Гонконге выдается охотнее и быстрее, нежели на территории РФ.

Анкета для визы в Гонконг

Провести оформление визы в Гонконг без заполнения анкеты невозможно. Писать можно на русском. Английскими буквами указывается только ФИО заявителя.

Записи требуется вносить максимально аккуратно, чтобы не было помарок или ошибок. При наличии неточности в бланке, в консульстве могут отказать и не выдать документ. Дети до 16 лет не могут самостоятельно подписывать анкету – за них это делают родители или сопровождающие лица.

Анкета на визу в Гонконг (146 Загрузок) Образец заполнения анкеты на визу в Гонконг (160 Загрузок)

Заполнение миграционной карты Китая

Миграционная карта Китая включает 2 части. Одна нужна по прибытию в КНР (Arrival card), вторая – на момент отъезда (Departure card). Транзитным пассажирам удобнее сразу заполнить обе части, поскольку данные почти идентичны, за исключением даты, номера рейса.

Все иностранцы заполняют карту. Трудности могут возникнуть у тех, кто плохо знает английский. Бланк дублирует названия полей на двух языках – английском и китайском. Поэтому имеет смысл заранее ознакомиться с переводом на русский, или заполнить его дома, чтобы потом просто перенести информацию в соответствующие поля полученного формуляра.

Где получить миграционную карту Китая

Путешествуя самолетом, можно сразу на борту получить бланк. Желательно иметь с собой шариковую ручку, чтобы не обращаться к соседям. Большинство данных переписывается из заграничного паспорта. Если карту не выдали на борту, ее можно взять в аэропорту прибытия до паспортного контроля.

Не заметить стойку с бланками сложно – вокруг нее толпятся туристы, которым также требуется зарегистрировать свое прибытие в страну путем заполнения миграционной карты при въезде в Китай.

«Сюрпризы» заполнения документации для въезда

Иммиграционную карту при въезде в КНР требуется в обязательном порядке заполнять каждому гостю данного государства. Все надписи в документах выполнены на двух языках: китайском и английском.

Бумаги выдаются посетителям страны на борту самолета. Учитывая продолжительность перелета, как правило, появляется достаточный временной промежуток для их заполнения. В самолете авиапассажирам выдается для этого специальный бланк.

Читайте также:
Виза в Бутан для россиян в 2022 году: оформление и сроки получения

Миграционные карты заполняются на каждого гражданина любого государства мира, который въезжает на территорию Поднебесной. Важным условием успешной поездки становится заполнение по всем правилам миграционной карты на детей.

Заполнить требующуюся China arrival/departure card в настоящий момент можно не только непосредственно на борту самолета. Сделать это также можно и несколько позже, до отправления на выход и паспортного контроля, производимого в аэропорту КНР, когда путешественник уже прибыл в эту страну.

Вносить информацию в этот документ нужно на основании своего зарубежного паспорта и полученной перед поездкой визы в Китай. Правая часть заполненных материалов будет передана представителям миграционной службы. Расстаться с нею потребуется при пересечении границы, в момент выхода из авиалайнера. Она необходима для въезда в Китай. Левая часть остается у самого гостя страны, она понадобится во время возвращения. Эту половину иммиграционных документов нужно тщательно хранить. Без нее возникнут проблемы у покидающего Поднебесную.

Карточка Departure card China, особенностью которой являются полностью идентичные поля с теми, что путешественник уже заполнял в момент прибытия. Эти карточки заполняются для службы миграционного контроля, действующей в этом государстве, их узнают по наименованию China’s Migration Police.

Миграционная карта Китая

Упростить порядок внесения информации поможет пример готовой миграционной карты. На таком примере с образцами можно увидеть, какие данные потребуется обязательно включать.

Как правило, миграционная карта и ее образец заполнения предлагаются посредническими компаниями, занимающимися оформлением визы, необходимой каждому для посещения этого государства.

Как заполнить

Основная часть миграционной карты при въезде в КНР — Arrival card. Перед тем, как заполнять миграционную карту в Китае, нужно сосредоточиться, удобно устроиться и внимательно заполнить все графы.

На примере можно увидеть нумерацию граф, которые предстоит заполнить:

  1. Фамилия (заглавными буквами латинского шрифта).
  2. Имя (аналогично – списать из загранпаспорта).
  3. Гражданство (национальность). Для русских — RUSSIAN.
  4. Номер из заграничного паспорта.
  5. Адрес, где планируется жить в Китае (можно указать не адрес, а название отеля, где забронирован номер).
  6. Пол (отмечается галочкой).
  7. Дата рождения. В отличие от заполнения данных в листках прибытия других стран, в Китае сначала пишут год рождения, а потом месяц и день.
  8. Номер визы (берется из паспорта).
  9. Место, где выдана виза. Указывается Москва или другой город, в консульство которого подавались документы на китайскую визу.
  10. Цель визита. На выбор – несколько вариантов.
  11. Номер самолета, морского судна или поезда, на котором осуществлялся въезд.
  12. Подпись.

Заполнив основную часть, можно быстро перенести большую часть данных в Departure card:

  1. Фамилия.
  2. Имя.
  3. Номер паспорта.
  4. Дата рождения.
  5. Пол.
  6. Номер корабля, авиарейса, поезда для отбытия.
  7. Национальность.
  8. Подпись.

Что писать в графе «Цель визита»

На выбор предлагается несколько вариантов, галочка проставляется с учетом собственных целей:

  • Conference /Business – для деловых поездок;
  • Visiting friends or relatives – гостевой визит;
  • Return home — для тех, кто возвращается домой;
  • Visit — визит;
  • Employment – желающих трудоустроиться в Китае;
  • Settle down – для переселенцев;
  • Sightseeing /in leisure – посмотреть достопримечательности;
  • Study – учиться в вузе;
  • Others – другое (транзит и пр.).

Типичные ошибки при заполнении

Если иностранец ведет себя вежливо и улыбается, сотрудники контроля простят ему помарки и ошибки. Но не стоит рассчитывать на 100% лояльность, лучше внимательно заполнять данные из паспорта, визы, билета. Основные ошибки связаны с неправильно указанной датой рождения ввиду приоритетного написания года, что непривычно.

Также некоторые неверно вносят адрес в Китае, где будут проживать, указывают короткий срок пребывания. Помарки и зачеркивания не допускаются. Заглавные буквы и латинский шрифт – основные условия. Чтобы не ошибиться в заполнении миграционной карты в Китай образец заполнения стоит распечатать еще дома.

Миграционная карта

Знакомство с регионом начинается уже в самолете. Несмотря на безвизовый въезд, все иностранцы должны заполнить миграционную карту Hong Kong Arrival Card, бланк которой раздают еще в полете. Карта содержит сведения об иностранце, включая его ФИО, паспортные данные, номер рейса, адрес проживания в Гонконге, дату прилета.

Читайте также:
Открыты ли границы Иордании для туристов из России в 2022 году: правила въезда для россиян

Бланк следует заполнить на каждого участника путешествия. Если в поездке принимает участие ребенок, у которое имеется собственный загранпаспорт, карта на него также заполняется. Информация вносится на латинице без ошибок и помарок в полном соответствии с данными, указанными в заграничном паспорте. Образец карты представлен на рисунке справа.

При проверке документов сотрудник пограничной службы одну часть карты забирает себе, вторую оставляет иностранцу. Рекомендуем ее сохранить до окончания путешествия. При вылете из Гонконга все иностранцы заполняют похожую карту Departure Card Hong Kong, графы которой аналогичны Arrival Card.

Что делать в случае потери

В отличие от миграционной карты при въезде, Departure card China нужна только для выезда, поэтому даже если она утеряна, ничего страшного не произойдет. Перед тем, как проходить таможенный контроль в день отъезда, на стойке берется чистый бланк и заполняется своими данными. Понадобится только та половинка, которая требуется для выезда.

Восстановление

Восстанавливать миграционную карту, которая хранится на выезд, нет смысла – ее заполняют в день убытия на пункте пограничного контроля.

Нужна ли виза в Китай россиянам

Подданные Российской Федерации, желающие посетить КНР, обязаны позаботиться об оформлении разрешительного документа. В зависимости от цели путешествия, это может быть туристическая, рабочая, деловая или учебная виза. Срок действия зависит от вида и может варьироваться от 30 дней однократного пребывания. Мультивиза оформляется на период до 360 дней. В течение, которых находиться на территории КНР разрешается безвыездно – 30, 60 или 90 дней.

Упрощенный (безвизовый) въезд в Китай предусмотрен для граждан, имеющих прописку в Амурской, Иркутской, Читинской областях, а также Забайкальском, Приморском и Хабаровском крае. Эти регионы относятся к приграничным, поэтому пересечение границы возможно при наличии российского паспорта с отметкой о прописке, загранпаспорта, приглашения китайской стороны. Находиться в Китае разрешается от 15 до 180 дней. Этот период зависит от цели поездки.

Не оформлять разрешительный документ имеют право путешественники, следующие транзитным рейсом через территорию Поднебесной. Находиться в городах, ожидая свой рейс, разрешается от 24 до 144 часов.

  • Самый продолжительный срок пребывания предусмотрен в городах: Нанкин, Ханчжоу и Шанхай – 6 суток или 144 часа.
  • Чуть меньше, 72 часа или 3 суток без визы в рамках транзитной поездки россияне могут пребывать в следующих городах КНР: Пекин, Гуанчжоу, Чэнду, Чунцин, Далянь, Шэньян, Сиань, Гуйлинь, Куньмин, Ухань, Сямынь, Харбин.

В течение времени ожидания посадки на свой самолет иностранцы могут перемещаться по городу, но покидать его административные границы запрещается.

Россияне, направляющиеся на отдых в определенные регионы (города) КНР, имеют право пересекать китайскую границу без разрешительного въездного документа.

Гонконг без визы


Въездной штамп в Гонконг.

Въезд без визы разрешается для людей, которые отправляются в туристических целях, деловых поездках или для посещения родственников.

Безвизовый въезд в Гонконг для россиян подразумевает путешествие без оформления въездного документа, турист должен иметь при себе:

  • загранпаспорт, разрешающий путешествовать по всему миру, срок которого не закончится по истечении 1 месяца с момента завершения поездки;
  • документы, гарантирующие материальную обеспеченность, турист должен подтверждать свою платежеспособность на период нахождения в государстве (в последнее время таможенниками крайне редко исполняется это пункт);
  • билет в обратную в сторону или же другую страну (при транзитном пересечении).

При безвизовом путешествии туристам ставится специальный штамп в паспорт, они заполняют миграционную карту.

Важно! Если путешествие рассчитано на более длительный период, обязательно необходимо оформить визу на территории РФ.

Миграционная карта Гонконга


Образец заполнения миграционной карты Гонконга.

Она выдаётся еще в самолете, стюардессы довольно часто помогают оформить документы. При заполнении рекомендовано использовать синюю или черную ручку, обязательно все данные прописываются печатными буквами на латыни.

Образец заполнения миграционной карты Гонконга (206 Загрузок)

Как правильно заполнить миграционную карту Гонконга:
  • Family name (in capitals) — фамилия как в загранпаспорте ЗАГЛАВНЫМИ буквами;
  • Given names (in capitals) — имя как в загранпаспорте ЗАГЛАВНЫМИ буквами;
  • Travel document — номер загранпаспорта;
  • Place and date of issue — страна и срок действия загранпаспорта;
  • Nationality — гражданство, можно указать RUSSIA или RUSSIAN FEDERATION;
  • Date of birth — день рождения в формате ДД.ММ.ГГГГ;
  • Place of birth — место рождения, можно указать название страны;
  • Address in Hong Kong — адрес проживания в Гонконге, можно указать название отеля;
  • Home address — адрес проживания в России;
  • Flight № / ship’s name — номер рейса или название корабля на котором прибыли в Гонконг;
  • From — откуда прибыли, можно указать название города или страны;
  • Signature of traveller — место подписи;
  • Are you travelling with a group 10 or more? — Вы путешествуете в составе группы 10 и более человек? Да или нет.
Читайте также:
Транзитная виза в Катар для россиян в 2022 году: нужна ли она для пересадки в Дохе

Безвизовый въезд из Гонконга в Макао, Гуанчжоу и Шэньчжэнь


Между Гонконгом и Макао курсирует несколько паромов, самые популярные — это TurboJet и Cotai Water Jet.
Макао – разновидность еще одной автономной территории в пределах КНР. Имея на руках гонконгскую визу можно отправиться в Макао. Но только перед тем, как из Гонконга попасть в Макао, необходимо пробыть в Гонконге 2 недели, а потом на месяц переехать в Макао.

Удастся осуществить безвизовый въезд из Гонконга в Шэньчжэнь, если прилететь прямым рейсом, а потом пешком пересечь границу. Аналогичным образом можно попасть из Гонконга в Гуанчжоу без визы.

Миграционная карта РФ — образец заполнения 2022

Миграционный документ нужен для того, чтобы с его помощью производить контроль и учет миграционных потоков и формировать согласованную политику в области трудовой занятости населения.

И наконец, если у иностранного гражданина (или лица без гражданства), прибывшего в Россию в безвизовом режиме, отсутствует миграционная карта (во время нахождения на территории России), это значит, что такое лицо, скорей всего, пересекло границу нашего государства нелегально и подлежит депортации.

Оригинал заграничного паспорта (обязательное условие, чтобы паспорт действовал не менее шести месяцев после окончания возможной поездки в Китай).

На оборотной стороне карты по прибытии в Таиланд нужно проставить крестики и написать совсем немного слов. На некоторые вопросы отвечать нужно просто Yes — да или No —нет.

Иммиграционную карту при въезде в КНР требуется в обязательном порядке заполнять каждому гостю данного государства. Все надписи в документах выполнены на двух языках: китайском и английском.

Как оформить визу в страны Прибалтики

Туристы, которым нужна виза в Прибалтику, должны соблюдать законодательство Литвы, Латвии и Эстонии. Процесс оформления можно отслеживать через электронную почту, официальный сайт дипломатического представительства либо телефонный номер.

Прибалтийская виза и «шенген»

Требования к предоставлению документов, по которым можно побывать в Прибалтике, достаточно строгие, в отличие от правил оформления визы в другие государства Шенгенской зоны. Россия состоит с Эстонией, Латвией и Литвой в тесных экономических связях, но Шенгенский договор, заключенный прибалтийскими странами с Евросоюзом, устанавливает соответствующий порядок въезда для туристов из других государств.

Граждане Европейского союза наделены правом свободного перемещения внутри Шенгенской зоны.

Иностранные посетители, пересекающие границу ЕС, имеют право на получение не только шенгенской визы, но и других:

  • транзитной — на 24 часа;
  • национальной — сроком действия до 90 дней;
  • однократной — действительной в течение запланированного числа дней;
  • многократной — дающей возможность въезда каждые 6 месяцев в течение 5 лет на 90 дней, но не больше.

Шенгенская виза наиболее популярна. Это разрешение на въезд действует от 90 дней до 5 лет.

Необходимые документы

Список документов, необходимых для получения визы в страны Прибалтики туристам из России:

  • оригинал и копия заграничного паспорта;
  • внутригосударственный паспорт гражданина РФ;
  • справка с места работы, содержащая информацию об уровне зарплаты, занимаемой должности, контактах организации;
  • заполненный бланк анкеты;
  • фотографии высокого качества (4 шт.);
  • медстраховка.

Заявителю, подавшему в дипломатическое учреждение стран Прибалтики документы, необходимо дать согласие на обработку своих персональных данных.

Требования к анкете и фото

Ошибки, допущенные при заполнении электронной анкеты, могут послужить причиной отказа в выдаче шенгенской визы в Эстонию, Литву или Латвию. Необходимо правильно заполнить 37 пунктов анкеты. Все ответы на вопросы должны быть достоверными. Документ в распечатанном виде следует подписать лично. Если анкета заполнялась за несовершеннолетнего ребенка, подпись ставит опекун или родитель.

Читайте также:
Открыты или закрыты границы ОАЭ для туристов из России в декабре 2022 года после коронавируса

Место, которое занимает лицо на фотографии, составляет 70-80%. Основное требование к фото — отсутствие искажений, срок годности не более полугода. Визовый центр не примет фотографии, если на лице соискателя улыбка. Цветные снимки, выполненные на белом фоне анфас, должны иметь размер 35х45 мм.

Сроки оформления и стоимость

Планируя самостоятельное оформление визы в страны Прибалтики, нужно узнать, сколько туристу необходимо заплатить за разрешение на въезд в Эстонию, Литву или Латвию. Базовый сбор с человека, составляющий 35 евро, или 2500 руб., является минимальным.

Срочная виза в Латвию может быть предоставлена тем, кто заранее подал пакет документов, который был одобрен. Если нет иных запретов от властей, виза будет готова через 3 дня. За ее получение платят 70 евро, или 5000 руб.

Стоимость национальной однократной или двукратной визы категории D составляет 61,18 евро, или 4500 руб., многократной — 6300 руб. При оплате нужно учесть период, в течение которого россиянин будет пребывать в зоне Шенгена. Мультивизу гражданин РФ может получить за 400-600 евро. За разрешение на въезд в Шенгенскую зону россияне платят в среднем 100-150 евро, что зависит от цели путешествия.

Виза для несовершеннолетнего

Перед оформлением визы в страны Прибалтики для поездки с детьми родители (опекуны) должны тщательно обдумать все вопросы, связанные с поездкой и сбором документов.

Чтобы на границе не случилось задержки, путешественникам необходимо предъявить:

  • загранпаспорт ребенка (если последнему исполнилось 14 лет);
  • копию гражданского паспорта;
  • заграничный паспорт одного из родителей, в который вписана информация о ребенке;
  • копии гражданских паспортов;
  • свидетельство о рождении несовершеннолетнего (до 14 лет);
  • документы, доказывающие финансовую состоятельность, включая выписки банковских счетов, справки с места работы родителей, подтверждение регулярных выплат заработной платы;
  • фотографии (2 шт. на каждого выезжающего члена семьи), выполненные в соответствии с требованиями стандартов;
  • заполненные бланки анкет детей и родителей с подписями последних.

Перед подачей документов для оформления визы в Латвию нужно обратить внимание, что разрешение, заверенное нотариусом, требуется от каждого из родителей.

Заполняя этот документ, необходимо указать следующие данные:

  • страны Шенгена, в которые поедет ребенок;
  • период пребывания в путешествии;
  • лица, которые должны его сопровождать.

Требования к оформлению нотариального разрешения для поездки несовершеннолетних детей в Эстонию и Латвию аналогичны. Выезд в Эстонию возможен при наличии у ребенка собственного паспорта.

Он может выехать в Литву самостоятельно при наличии следующих документов:

  • загранпаспорта, если исполнилось 14 лет;
  • справки с места учебы;
  • разрешения от родителей, согласных на выезд ребенка в другую страну, заверенного у нотариуса.

Если ребенка в поездке в Прибалтику будет сопровождать один из родителей, то к согласию нужно приложить копию гражданского паспорта родителя, подписавшего разрешение на выезд. Оформление многократной визы в Эстонию предполагает длительное пребывание ребенка в стране. Документ можно получить после предоставления нотариального разрешения каждым из родителей.

В качестве замены заявления от взрослого, который не поедет в Прибалтику, должны быть предоставлены следующие документы:

  • свидетельство о смерти родителя (опекуна);
  • справка из загса от одинокого родителя;
  • копия решения суда, подтверждающая лишение родительских прав;
  • справка о пропавшем без вести родителе.

Где доступно оформление документа

В дипломатическом представительстве могут быть выданы 3 типа виз для граждан РФ. Нужна ли виза зоны Шенгена, национальная либо транзитная, предстоит решать самому туристу. Посольства стран Прибалтики в России выдают каждому соискателю визу только одной категории.

Возможность получения разрешения на въезд в Латвию, Эстонию, Литву предоставляют визовые центры, расположенные в следующих городах:

  • Москва;
  • Санкт-Петербург;
  • Псков;
  • Екатеринбург;
  • Оренбург.

Предоставить необходимый пакет документов в дипломатическое учреждение можно лично или через представителя. Обращение за услугой сервисного визового центра снижает риск получения отказа в выдаче разрешения на въезд в страны Прибалтики.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: