Миграционная карта Туниса: образец ее заполнения в 2022 году

Миграционная карта Туниса – инструкция и образец заполнения

1 марта 2020 – последняя актуализация статьи

Важно! Новые правила въезда с 1 декабря 2021 года
Читайте Коронавирус в Тунисе – правила для туристов

Миграционная карта Туниса – одна из самых непонятных в мире. Ее правильное заполнение часто вызывает вопросы даже тех туристов, кто хорошо знает английский язык. В этой статье мы расскажем о ее особенностях, дадим подробную инструкцию по оформлению этого документа.

И первый наш совет: берите с собой в Тунис шариковую авторучку для заполнение карточки. Часто в зонах прибытия аэропортов выстраиваются длинные очереди из туристов, чтобы получить ручку и заполнить карточку.

Кроме миграционной карточки, сейчас перед полётом туристы обязаны заполнить особую санитарную форму E7mi. Инструкцию по заполнению и образец смотрите в нашем подробном обзоре «Форма E7mi – как заполнять».

Две части карты

Миграционная карта Туниса состоит из двух частей. Первая называется “международная карта посадки и высадки”, она находится сверху. Снизу находится вторая часть – “карта посетителя нерезидента”.

В чем разница между этими двумя частями – загадка. Обычно, карточку делят на две части – Arrival и Departure, и первую часть вы сдаете в миграционную службу страны при прилете, а вторую при отлете.

В аэропортах Туниса иногда забирают карточку полностью сразу, а иногда оставляют туристу нижнюю часть. Это свидетельствует о том, что сотрудники аэропортов сами не понимают назначения этих двух частей.

В любом случае, рекомендуем заполнять сразу обе части и сэкономить свое время. Бланк карточки смотрите справа. Нажмите на картинку для увеличения.

Миграционную карту вы получите в аэропорте после полета в Тунис. Это еще одна местная особенность – их почти никогда не выдают в самолетах. Это касается не только рейсов из России, но и всех рейсов вообще.

Если почитать иностранный интернет, то там на каждой странице жалобы: “миграционную карту не выдают в самолете – что за бескультурье”. Сложно сказать, в чем причина подобной ситуации. То ли с бумагой у них проблемы, то ли чернил дефицит, то ли типография перегружена.

Заполнение миграционной карты Туниса

Тунисская миграционная карта содержит надписи на английском, арабском и французском языках. Напомним, что в Тунисе два официальных языка – их родной арабский и французский, который вошел в обиход в тот момент истории Туниса, когда страна была колонией Франции.

Мы призываем всех туристов не волноваться и не относиться к заполнению миграционной карточки слишком серьезно. Мы еще не видели случая, когда кого-то ‘завернули’ бы на границе и заставили заполнять ее заново.

На картинке слева вы видите миграционную карту с примером заполнения. Нажмите на картинку для увеличения.

Трудности у туристов начинаются уже с первых граф – “Name”, “First Name” и “Maiden Name”. Что в какую писать?

Напоминаем, что в европейской традиции всегда первым пишется имя. Последней всегда пишется фамилия.

В графе “Name” (1) пишем фамилию.

В графе “First Name” (2) пишем имя. Отчество в первой части тунисской миграционной карты никак не участвует. Имя и фамилию нужно переписать точно как в заграничном паспорте латинскими буквами.

Графа “Maiden Name” (3) – это девичье имя. Она предназначена только для женщин, и только если вы меняли фамилию после замужества. Мужчинам ее нужно оставить пустой! Некоторые туристы вписывают туда свое отчество, и получается анекдотичная ситуация.

Графа “Date and place of birth” (4) – это дата и место вашего рождения. По поводу даты вопросов не возникает, а вот место рождения вызывает затруднения. Туристы просто не понимают, что от них хотят: страну, город, адрес роддома или все вместе. Пишите город вашего рождения, так проще и быстрее.

Графа “Nationality” (5) – это гражданство. Никакого отношения к национальности она вообще не имеет. Это в русском языке есть разные слова – “русский”, когда подразумевается этническая принадлежность, и “россиянин”, когда имеется в виду гражданин России. В английском и французском языках такого разделения нет. Для них мы все называемся словом “Russian”, и не важно, вы русский, башкир или осетин.

Пишите просто “Russia”, “Russian Federation” или “Russian”. К слову, слово “россиянин” в русском языке пишется с маленькой буквы, а в английском языке “Russian” пишется с большой буквы.

Графа “Profession” (6) – ваша профессия. То есть, кем вы сейчас работаете. Пишите “manager”, так проще и быстрее. Каждый из нас менеджер чего-нибудь.

Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (7) – это номер вашего заграничного паспорта. Просто переписывайте его из паспорта.

Графа “Date and place of issuing” (8) – это дата и место выдачи вашего заграничного паспорта. Также переписывается из вашего паспорта. Во многих паспортах россиян место выдачи написано русскими буквами, например, “ФМС 77845”. В этом случае пишите русскими буквами в миграционной карте.

Графа “Coming from/Going to” (9) – переводится как “Откуда прибываете/Куда едете”. Это еще одна графа, вызывающая сложности у туристов. Если вы летите в организованный тур, то просто пишите название города вылета и прилета. Например, “Moscow” или “Saint-Petersburg”.

Более сложный случай – если вы в Тунисе транзитом. Тогда пишите город вылета и город назначения. Например, “Moscow/London” или “Saint-Petersburg/Berlin”.

Графа “Address” (10) – это самая неоднозначная графа, так как непонятно, что именно за адрес нужно писать. Английское слово “address” ничего не поясняет. Французское слово “domicile” говорит нам, что писать нужно именно ваш домашний адрес. То есть, тут нужно написать ваш адрес на родине.

На практике, все туристы пишут тут название своего отеля в Тунисе. Мы рекомендуем именно так и поступить, так проще и быстрее. Название отеля переписывайте из вашего туристического ваучера.

Читайте также:
Нужна ли прививка от коронавируса для поездки в Египет россиянам в 2022 году

На этом моменте заканчивается первая часть миграционной карты Туниса, и начинается вторая.

Графа “Full Name” (11) – это полное имя. Пишете ваше имя и фамилию. Не забывайте о европейской традиции писать вначале имя, а потом фамилию. Сюда можно писать отчество, если у вас есть такое желание.

Графа “Maiden Name” (12) – девичье имя. Все аналогично пункту (3).

Графа “Date and place of birth” (13) – дата и место рождения. Точно как в пункте (4).

Графа “Nationality” (14) – гражданство. Повторяете как в пункте (5).

Графа “Address in Tunisia” (15) – адрес вашего пребывания в Тунисе. Тут нужно написать название вашего отеля. Адрес отеля писать не обязательно, можно обойтись только названием.

Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (16) – номер паспорта. Все как в пункте (7).

Графа “Date and place of issuing” (17) – дата и место получения заграничного паспорта. Все аналогично пункту (8).

Некоторые особенности миграционной карты в Тунисе

Как вы заметили, в тунисской карте есть много неточных фраз. К примеру, кто мешал в первой графе написать “Family name”, чтобы точно было понятно, что это фамилия? Или в пункте 10 можно было бы точнее сказать, что за адрес подразумевается.

С другой стороны, в тунисской карточке нет графы с номером рейса, что несколько облегчает жизнь туристам.

Также очень странный факт – тут не требуется указывать свой пол, а такая графа всегда присутствует в миграционных картах. Также в тунисской карте не требуется указывать цель визита.

В итоге мы можем сказать, что миграционная карта в Тунисе одна из самых странных в мире. Вдобавок одна из самых неудобных для туристов. Надеемся, власти Туниса что-то сделают с этим в ближайшее время.

Мы со своей стороны дали подробную инструкцию по заполнению, и надеемся, что это сделает отдых читателей в Тунисе проще и веселее. По ссылкам ниже вы можете открыть в отдельном окне бланк и образец иммиграционной карточки Туниса – пустой бланк и образец заполнения.

Важно знать

— На миграционном контроле офицер возьмёт карточку, и поставит в паспорт штамп о прибытии. Виза для россиян не нужна, но срок нахождения в Тунисской Республике ограничен, вдобавок есть есть нюансы при пересечении границы с детьми. Подробности в нашем обзоре «Виза в Тунис»;

— Кроме миграционного контроля, нужно пройти ещё и таможенный. Чтобы здесь не иметь проблем, читайте наш обзор «Что нельзя ввезти в Тунис, что можно и сколько»;

— Если на отдыхе обязательно нужен интернет, то вероятно будет удобнее купить местную SIM-карту сразу в здании аэропорта. Уже на курорте пребывания это может оказаться проблематично. Лучше определиться сразу — будете ли пользоваться роумингом или покупать тунисскую SIM. Поможет наша статья «Интернет в Тунисе дёшево».

Читайте другие наши полезные статьи об этой стране (ссылки ниже).

Оставьте свой комментарий. Нам важно Ваше мнение! Показать комментарии Скрыть комментарии

вот спасибо. еще дома делаю черновик. и вперед..

Миграционная карта: оформить и не потерять

Зачем нужна иностранцу в России миграционная карта? Где иностранец может получить миграционную карту? И что делать в случае потери миграционной карты?

Миграционная карта — это документ, который имеет определенную форму. Бланк миграционной карты утвержден Постановлением Правительства РФ от 16.08.2004 г. № 413.

Зачем иностранцу нужна миграционная карта?

Благодаря миграционной карте иностранец может на законных основаниях находиться на территории РФ. Напомним, что безвизовый иностранец может находиться в России без разрешительных документов не более 90 дней. И именно миграционная карта на этот период будет являться разрешительным документом для иностранца.

Миграционная карта нужна, чтобы получить работу в России, оформить РВП и ВНЖ, получить страховку. Для того чтобы открыть счет в российских банках также необходима миграционная карта, за исключением иностранцев, которые имеют РВП и ВНЖ (Письмо МВД РФ от 04.08.2020 № 3/207710721571).

Без этой карточки иностранец не сможет на законных основаниях заселиться в гостиницу.

А при рейдах сотрудниками УВД его может ждать штраф в размере от 5 тыс. до 7 тыс. рублей (п. 3 ст. 18.8 КоАП РФ — в г. Москве и г. Санкт-Петербурге) и выдворение из России (Постановление Московского городского суда от 01.08.2016 № 4а-2782/2016).

Миграционная карта должна быть на руках у иностранца в периоде его нахождения в России.

Где можно оформить миграционную карту?

При въезде в Россию через контрольно-пропускной пункт иностранец должен предъявить миграционную карту.

Поэтому до этого момента иностранец должен уже заполнить бланк карточки, то есть до прохождения таможенного контроля.

Сам бланк выдается бесплатно при въезде в Россию на вокзалах, в аэропортах, поездах, автобусах, речном и морском транспорте. Например, в поезде бланк для заполнения выдает проводник.

Если же иностранец добирается на личном транспорте, то миграционная карта сразу заполняется при подъезде к пограничному пункту.

Как иностранцу заполнить миграционную карту?

Для того чтобы оформить миграционную карту нужен заграничный паспорт и виза, если иностранец приехал из визовой страны.

Миграционная карта содержит следующие сведения об иностранце:

  • фамилия, имя, отчество (при его наличии);
  • пол;
  • гражданство;
  • дата рождения;
  • документ, удостоверяющий личность;
  • сведения о визе;

Эту графу заполняют визовые иностранцы.

  • цель визита;
  • сведения о приглашающей стороне;

Здесь указывается наименование физического лица или компании, а также адрес.

  • срок пребывания — указывается интервал дат.

Внизу бланка ставится подпись иностранца.

Бланк состоит из 2 частей: одна часть заполняется иностранцем при въезде на территории России, а другая уже при выезде.

При заполнении миграционной карты не допускается наличие помарок и исправлений.

Читайте также:
Виза в Сенегал для россиян в 2022 году: нужна ли она, особенности оформления

ФИО, дата рождения должны соответствовать данным паспорта.

В основном, иностранцы едут в Россию для трудоустройства.

Поэтому и цель визита должна быть указана с действительными намерениями. Ведь если иностранец в качестве цели визита укажет «Туризм», то у него будут проблемы при трудоустройстве. Поэтому для трудоустройства и получения патента на работу должна быть указана цель «Работа».

Если иностранец плохо владеет русским языком и не может самостоятельно заполнить бланк, то допускается заполнение бланка другим человеком за иностранца. Одним из вариантов заполнения является указание сведений с помощью латинских букв.

Каким иностранцам не нужна миграционная карта?

Есть категории иностранцев, которым нет необходимости оформлять миграционную карту.

Миграционная карта не нужна иностранцам, которые имеют РПВ, ВНЖ. Такие иностранцы могут свободно перемещаться по России, а также покидать ее пределы.

Кроме того, могут не оформлять миграционную карту граждане-участники Договора ЕАЭС. То есть это граждане республики Беларусь, Киргизии, Казахстана, Армении.

Но такое послабление действует, если иностранец планирует находится в России не более 30 суток с даты въезда. Поэтому если такие иностранцы хотят на долгий срок приехать в Россию, то без миграционной карты им не обойтись.

Исключение составляют граждане Белоруссии — для них существуют особые привилегии.

Важно! Согласно соглашению, которое заключено между Россией и Республикой Беларусь, допускается использование миграционной карты единого образца. То есть такая карта заполняется в Белоруссии, и она действует на территории России.

Послабление действует и в отношении пограничных территорий с Украиной. Дело в том, что 18.10.2011 г. Россией было подписано соглашение с Украиной о порядке пересечения государственной границы.

Срок действия миграционной карты

Миграционная карта выдается не бессрочно.

Для визовых иностранцев срок действия карты «привязан» к сроку визы. Понятно, что срок действия миграционной карты не может быть меньше или больше срока действия визы.

Безвизовые иностранцы без разрешительных документов могут находиться в России не более 90 дней, но если иностранец в течение 7 дней встанет на миграционный учет, то карта продлевается еще на 3 месяца.

Мы уже отмечали, что в связи с пандемией коронавируса многие миграционные документы были «заморожены». Так, в период с 15 марта 2020 г. по 15 июня 2021 г. «заморожен» срок действия миграционной карты. То есть если ее действие истекает в этот период, то она не считается просроченной.

Что делать в случае утери миграционной карты?

На сегодняшний день миграционная карта не оформляется в электронном виде, а представляет собой только бумажный бланк. И потеря карты — нередкое явление.

Если иностранец потерял миграционную карту или она испортилась, то в течение 3-х дней с момента потери либо порчи он должен обратиться в территориальное отделение МВД с соответствующим заявлением. Взамен утерянной или испорченной миграционной карты сотрудники МВД выдадут ее дубликат.

Прием на работу иностранных граждан в 2021 – 2022 годах (нюансы)

  • Прием на работу иностранных граждан в 2021 – 2022 годах
  • Прием на работу гражданина Белоруссии в 2021 – 2022 году
  • Прием на работу иностранных граждан в 2021 – 2022 годах: таблица
  • Итоги

Прием на работу иностранных граждан в 2021 – 2022 годах

Трудоустройство иностранцев зависит от того, в каком статусе они находятся на территории страны:

  • временно пребывающий:
    • есть миграционная карта, но нет вида на жительство и разрешения на временное проживание;
    • может находиться на территории РФ на основании визы или в безвизовом порядке;
  • временно проживающий:
    • получил разрешение на временное проживание в РФ, которое выдается на 3 года;
  • постоянно проживающий:
    • есть вид на жительство, на который можно претендовать после того, как прожил в России 1 год;
    • вид на жительство дается на 5 лет, его можно продлевать.

Отдельная категория иностранцев — высококвалифицированные специалисты, чья работа в России будет оплачиваться в размере:

  • не менее 83 500 руб. в месяц для занятых в научно-исследовательской, туристической, медицинской сфере;
  • не менее 167 000 руб. в месяц для задействованных в иных отраслях экономики;

Минимальная зарплата не установлена для тех, кто едет из-за рубежа работать в «Сколково», а также для иностранцев, участвующих в реализации проекта создания и обеспечения функционирования инновационного научно-технологического центра в соответствии с законом «Об инновационных научно-технологических центрах и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ» от 29.07.2017 № 216-ФЗ.

В Путеводителе по кадровым вопросам эксперты КонсультантПлюс детально разъяснили правила приема иностранных граждан на работу. Если у вас нет доступа к системе К+, получите пробный онлайн-доступ бесплатно.

Трудоустройство беженцев из Украины проходит в упрощенной (относительно других иностранцев) форме — по правилам, действующим для российских граждан. Плюс они должны представить в организацию удостоверение беженца.

Также на порядок приема на работу влияет то, из какого государства приехал работник и установлен ли с этим государством визовый режим. Визу нужно получать гражданам большинства территориально удаленных от РФ стран (например, США, Канады, стран Евросоюза). Из ближайших стран в визовом порядке приезжают эстонцы, латыши, грузины. Перечень стран с указанием необходимости получения визы для посещения России приведен в письме МИД РФ от 27.04.2012 № 19261/кд.

Нужно ли уведомлять ФМС (УФМС России) о принятии временно пребывающего гражданина Киргизии на работу? Предусмотрена ли ответственность за прием на работу без заключения трудового договора и уведомления УФМС России? Ответы на эти вопросы есть в КонсультантПлюс. Получите пробный демо-доступ и бесплатно переходите в материал.

Таким образом, именно от статуса иностранца и страны приезда зависит перечень документов, которые он должен будет представить в компанию при трудоустройстве и ваше взаимодействие с госорганами как работодателя.

Читайте также:
Виза на острова Кука для россиян в 2022 году: нужна ли она, правила въезда в страну

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Уведомлять миграционную службу (с апреля 2016 года полномочия ФМС переданы МВД России) о трудоустройстве иностранного сотрудника необходимо всегда (за редким исключением, о котором расскажем далее). Нарушение этого правила чревато для компании штрафом в размере от 400 000 до 1 000 000 руб. (в худшем случае приостановлением деятельности), а ответственное лицо может быть оштрафовано на сумму от 35 000 до 50 000 руб. (ч. 3 ст. 18.15 КоАП РФ).

Уведомление оформляйте на бланке из приказа МВД России от 30.07.2020 №536. Вы можете скачать его бесплатно, кликнув по картинке ниже:

Образец уведомления есть в КонсультантПлюс. Чтобы все сделать правильно, получите пробный доступ к системе и переходите в Типовую ситуацию. Это бесплатно.

Основной нормативный акт, регулирующий труд иностранных работников, — закон «О правовом положении иностранных граждан в РФ» от 25.07.2002 № 115-ФЗ. Кроме того, на иностранцев распространяются нормы ТК РФ и иных законодательных актов, регулирующих трудовые отношения в РФ.

Согласно ст. 65 ТК иностранный работник должен предоставить работодателю разрешение на работу или патент при трудоустройстве. Проверять подлинность этих документов работодатель не обязан. Но если выяснится, что сотрудник предоставил поддельные документы, работодателя могут оштрафовать за привлечение к труду иностранца с нарушением требований миграционного законодательства (письмо Минтруда от 04.12.2018 №.14-2/В-966). Поэтому рекомендуем проверить документы на подлинность с помощью специального сервиса ГУ МВД.

Прием на работу гражданина Белоруссии в 2021 – 2022 году

В январе 2000 года вступил в силу договор о создании Союзного государства между Россией и Республикой Беларусь. Тесная интеграция 2 стран способствует тому, что на сегодняшний день трудоустроиться в России белорусам несложно. Кроме того, Беларусь, наряду с Арменией, Казахстаном, Киргизией и Россией, является членом ЕАЭС. Соответственно, при трудоустройстве гражданина Беларуси действуют правила договора о ЕАЭС от 29.05.2014.

Для трудоустройства белорусские граждане не обязаны получать патент. Работодатель не оформляет для них приглашение на въезд и не запрашивает информацию о квотах иностранных сотрудников в службе занятости.

При трудоустройстве гражданин Беларуси предъявляет белорусский паспорт и иные документы, указанные в ст. 65 ТК РФ:

  • трудовую книжку российского образца (если таковой нет, ее заведет работодатель);
  • сведения о регистрации;

ВНИМАНИЕ! Граждане Белоруссии, прибывшие на территорию РФ, освобождаются от регистрации в компетентных органах по месту пребывания в течение 90 дней с даты въезда (ст. 3 Соглашения). По истечении указанного срока пребывающий в РФ гражданин Белоруссии подлежит постановке на миграционный учет в общем порядке, установленном действующим законодательством.

  • СНИЛС (постоянно не проживающие граждане оформлять этот документ не обязаны);
  • документы об образовании.

Напомним, что с 2019 года СНИЛС в виде зеленой заламинированной карточки больше не оформляется. Что должен предоставить сотрудник вместо СНИЛС, узнайте в материале “СНИЛС отменили – что взамен?”

Аналогичные правила приема на работу действуют для остальных иностранцев, прибывших из стран — членов ЕАЭС: при приеме на работу они предъявляют паспорт соответствующей страны и прочие документы согласно ст. 65 ТК РФ.

По какой ставке будет платить налог с трудовых доходов иностранный гражданин, рассказывается в этой статье.

Если вы заключаете трудовой или гражданско-правовой договор на выполнение работ (оказание услуг) с гражданином Белоруссии, уведомлять об этом миграционную службу желательно. Несмотря на то что Верховный Суд РФ, например, в Постановлениях от 07.06.2018 N 83-АД18-6, от 30.05.2017 N 78-АД17-19, признал незаконным привлечение к административной ответственности по ч. 3 и 4 ст. 18.15 КоАП РФ работодателя (должностное лицо работодателя), не уведомившего миграционную службу о приеме на работу (увольнении) гражданина Республики Беларусь, мы рекомендуем работодателям (заказчикам услуг) при заключении (расторжении, прекращении) трудового (гражданско-правового) договора с гражданином Беларуси уведомлять об этом территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел в течение 3-х дней после заключения договора.

Граждане Белоруссии имеют равные права с россиянами в оплате труда, режиме рабочего времени и времени отдыха, охране и условиях труда, а также в других вопросах трудовых отношений.

Прием на работу иностранных граждан в 2021 – 2022 годах: таблица

Для того чтобы вам было проще ориентироваться в правилах трудоустройства иностранцев, мы подготовили специальную таблицу. В ней вы найдете основные нюансы приема на работу граждан в зависимости от их статуса и страны пребывания.

ВАЖНО! Неисполнение норм трудового и миграционного законодательства чревато для компании крупными штрафами — до нескольких сотен тысяч рублей. Ответственный сотрудник работодателя штрафуется в меньшем размере. Сумма штрафа зависит от того, какую обязанность работодатель не выполнил. При этом наказание выносится не за сам проступок, а за каждого неверно принятого на работу сотрудника.

Как ужесточилась ответственность работодателей за работу иностранцев без заключения с ними трудового договора, узнайте из этой публикации.

Итоги

В последние годы мобильность трудовых ресурсов значительно выросла. Люди уже не ограничивают поиск работы территориальными границами родного государства. В последние годы чиновники сделали многое, чтобы упорядочить миграционное законодательство и снизить поток нелегальной рабочей силы.

Образец заполнения миграционной карты Туниса

Страны, желающие увеличить туристический поток, отменяют визы, давая туристам право на беспрепятственный въезд по миграционной карте. Тунис с недавних пор стал одной из таких стран. Хоть это и самая маленькая страна во всей Африке, посетить ее обязательно стоит, ведь почти на полутора тысячах километрах береговой линии расположились десятки пляжей с золотым и удивительно нежным песком.

В статье мы расскажем о том, как правильно заполнить миграционную карту для Туниса, какие ошибки чаще всего бывают, и как их не допустить.

Читайте также:
Виза в Экваториальную Гвинею для россиян в 2022 году: нужна ли она, правила въезда

Что такое миграционная карта

С 2014 года Тунис внес изменения в миграционную политику. Теперь россияне могут въехать в страну на 90 дней и при этом не оформлять визу. Все, что понадобится вам на границе: туристическая путевка, ваш заграничный паспорт и миграционная карта, которую можно заполнить прямо в аэропорту.

Что же такое эта миграционная карта? Внешне она похожа на анкету для получения визы: имя, дата рождения, гражданство, должность и т. д. При помощи этой карты миграционная служба собирает о вас необходимую информацию и передает ее в посольство для дальнейшего учета и контроля потока въезжающих и выезжающих.

Поскольку визовый въезд отменили, то на смену визовой анкете пришла миграционная карта.

Бланк вы получите в аэропорту перед посадкой или в самом самолете. Самое удобное – взять с собой в ручную кладь ручку и заполнить документ во время перелета, чтобы не стоять в огромной очереди после прибытия. Также на забудьте захватить с собой документы: загранпаспорт, паспорт РФ и туристическую путевку.

Правила заполнения

Несмотря на то, что вы находитесь уже в аэропорту Туниса, вас могут не выпустить из международной зоны, если в вашей миграционной карте будут указаны ошибочные данные или обнаружатся ошибки.

По статистике около 40% отказов в пересечении границы приходится именно на неверно заполненные документы. Конечно, вас пропустят сразу, как только вы предоставите бланк без ошибок, но на переписывание информации уйдет время. Поэтому стоит внимательно подойти к этому вопросу.

Общие положения

  1. Тунис – это африканская страна, которая долгое время французской колонией. Из-за этого в государстве два официальных языка: французский и арабский. Сама анкета представлена на трех языках: два государственных и английский. Карту можно заполнить на любом из трех языков. Если вы не сильны в них, потренируйтесь заполнять анкету дома с интернетом или профессиональным переводчиком. Бланк карты мы прикладываем к этой статье, чуть ниже.
  2. Карты с исправлениями не принимаются. Советуем внимательно вписывать все данные. Если вы забыли взять с собой в самолет путевку с адресом отеля, не пишите по памяти, лучше подождите, когда приземлитесь и получите доступ в интернет. Обратите внимание, что багаж вы получите уже после пересечения границы, а анкету должны предоставить до. Таким образом, постарайтесь не класть никакие документы в багаж, пусть все будет у вас на руках.
  3. Миграционные службы предъявляют требования к цвету ручки. Вы не можете заполнить миграционную карту красной или лиловой ручкой. Лучше всего использовать шариковую ручку с черной или синей пастой.
  4. Ваш почерк должен быть разборчивым и однозначным, поэтому советуем писать печатными буквами. Многие, начиная печатными, торопятся и заканчивают привычным письменным почерком. Если разобрать написанное станет невозможно, это также может стать причиной для отказа в пересечении границы.
  5. Наконец, самое главное – ваша аккуратность и внимательность. При всех выполненных пунктах можно допустить обидную ошибку в номере паспорта или случайно пропустить букву в фамилии. После заполнения бланка перепроверьте все поля, чтобы увериться, что ошибок нет.

Заполнение миграционной карты

Анкета состоит из двух частей: первая часть заполняется, чтобы въехать в страну и отдается на границе. Вторую часть бланка вы должны предоставить также на границе, но уже при выезде из государства.

Заполнение второй части можно отложить на конец поездки, но мы советуем заполнить все сразу, чтобы потом не тратить на это драгоценные минуты отпуска.

По пунктам
  1. В этом поле нужно вписать ваше имя точно так же, как написано в заграничном паспорте.
  2. Здесь требуется ваша фамилия, перепишите ее из загранпаспорта. Также используйте латиницу.
  3. Фамилия при рождении. Пункт актуален для тех, кто менял фамилию по причине замужества или по желанию. Впишите в строку фамилию, полученную при рождении. Если фамилию не меняли, просто продублируйте пункт 2.
  4. Дата и место рождения. Дату пишите в формате дд/мм/гггг, место рождения – город на латинице. Чтобы не допустить ошибку, вот перечень российских городов и регионов на английском языке и на французском.
  5. Ваше гражданство.
  6. Профессия или занимаемая должность по месту работы.
  7. Номер вашего заграничного паспорта или какого-либо документа, удостоверяющего личность.
  8. Дата и место выдачи заграничного паспорта. Впишите дату в формате дд/мм/гггг, а место – также город, где был выдан паспорт.
  9. Откуда и куда вы летите. Если летите напрямую в Тунис из Москвы, то пишите Moscow/Tunis. Если у вас транзитный перелет, и Тунис вы используете как пересадочный пункт, то укажите конечный пункт назначения.
  10. Укажите адрес отеля или апартаментов, которые послужат вам домом в Тунисе.

Теперь приступим к заполнению второй части карты.

  1. Имя и фамилия. Все пишется в одном пункте, так, как написано в заграничном паспорте.
  2. Фамилия при рождении. Принцип написания такой же, как в 3 пункте выше.
  3. Дата и место рождения.
  4. Гражданство.
  5. Адрес в Тунисе. Сюда впишите адрес отеля или арендуемого жилья.
  6. Номер вашего заграничного паспорта или какого-либо документа, удостоверяющего личность.
  7. Дата и место выдачи паспорта.

Образец заполнения миграционной карты Туниса вы можете найти здесь.

Основные ошибки при заполнении бланка.

  • некоторые игнорируют правило относительно цвета ручки, она должна быть обязательно шариковой черной или синей;
  • не забудьте положить все важные документы в ручную кладь. Не оставляйте их в багаже – его вы получите уже после пересечения границы. Для заполнения бланка вам понадобится туристическая путевка и заграничный паспорт;
  • не откладывайте заполнение второй части на конец отпуска. После нескольких дней под палящим южным солнцем вам не захочется думать об этой анкете. Бывало, что некоторые туристы приезжали в аэропорт и только там вспоминали о документе;
  • следите за разборчивостью почерка. Если ваше “3” похоже на “5” и наоборот, уделите им внимание.
Читайте также:
Нужна ли виза в Хургаду для россиян и украинцев в 2022 году

Подведем итоги

Итак, заполнение миграционной карты не составит большого труда. Сама анкета не большая (не более 20 вопросов). Для ее заполнения вам понадобится лишь пара документов и шариковая ручка.

Бланк распечатывать и готовить заранее не нужно, его вам дадут в самолете. Теперь, зная все тонкости заполнения миграционной карты, вы можете смело собирать чемоданы и планировать свой отпуск. Желаем удачи!

Миграционная карта Туниса: образец заполнения, как заполнить

Заполнение миграционной карты Туниса

Тунисская миграционная карта содержит надписи на английском, арабском и французском языках. Напомним, что в Тунисе два официальных языка – их родной арабский и французский, который вошел в обиход в тот момент истории Туниса, когда страна была колонией Франции.

Мы призываем всех туристов не волноваться и не относиться к заполнению миграционной карточки слишком серьезно. Мы еще не видели случая, когда кого-то ‘завернули’ бы на границе и заставили заполнять ее заново.

На картинке слева вы видите миграционную карту с примером заполнения. Нажмите на картинку для увеличения.

Трудности у туристов начинаются уже с первых граф – “Name”, “First Name” и “Maiden Name”. Что в какую писать?

Напоминаем, что в европейской традиции всегда первым пишется имя. Последней всегда пишется фамилия.

В графе “Name” (1) пишем фамилию.

В графе “First Name” (2) пишем имя. Отчество в первой части тунисской миграционной карты никак не участвует. Имя и фамилию нужно переписать точно как в заграничном паспорте латинскими буквами.

Графа “Maiden Name” (3) – это девичье имя. Она предназначена только для женщин, и только если вы меняли фамилию после замужества. Мужчинам ее нужно оставить пустой! Некоторые туристы вписывают туда свое отчество, и получается анекдотичная ситуация.

Графа “Date and place of birth” (4) – это дата и место вашего рождения. По поводу даты вопросов не возникает, а вот место рождения вызывает затруднения. Туристы просто не понимают, что от них хотят: страну, город, адрес роддома или все вместе. Пишите город вашего рождения, так проще и быстрее.

Графа “Nationality” (5) – это гражданство. Никакого отношения к национальности она вообще не имеет. Это в русском языке есть разные слова – “русский”, когда подразумевается этническая принадлежность, и “россиянин”, когда имеется в виду гражданин России. В английском и французском языках такого разделения нет. Для них мы все называемся словом “Russian”, и не важно, вы русский, башкир или осетин.

Пишите просто “Russia”, “Russian Federation” или “Russian”. К слову, слово “россиянин” в русском языке пишется с маленькой буквы, а в английском языке “Russian” пишется с большой буквы.

Графа “Profession” (6) – ваша профессия. То есть, кем вы сейчас работаете. Пишите “manager”, так проще и быстрее. Каждый из нас менеджер чего-нибудь.

Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (7) – это номер вашего заграничного паспорта. Просто переписывайте его из паспорта.

Графа “Date and place of issuing” (8) – это дата и место выдачи вашего заграничного паспорта. Также переписывается из вашего паспорта. Во многих паспортах россиян место выдачи написано русскими буквами, например, “ФМС 77845”. В этом случае пишите русскими буквами в миграционной карте.

Графа “Coming from/Going to” (9) – переводится как “Откуда прибываете/Куда едете”. Это еще одна графа, вызывающая сложности у туристов. Если вы летите в организованный тур, то просто пишите название города вылета и прилета. Например, “Moscow” или “Saint-Petersburg”.

Более сложный случай – если вы в Тунисе транзитом. Тогда пишите город вылета и город назначения. Например, “Moscow/London” или “Saint-Petersburg/Berlin”.

Графа “Address” (10) – это самая неоднозначная графа, так как непонятно, что именно за адрес нужно писать. Английское слово “address” ничего не поясняет. Французское слово “domicile” говорит нам, что писать нужно именно ваш домашний адрес. То есть, тут нужно написать ваш адрес на родине.

На практике, все туристы пишут тут название своего отеля в Тунисе. Мы рекомендуем именно так и поступить, так проще и быстрее. Название отеля переписывайте из вашего туристического ваучера.

На этом моменте заканчивается первая часть миграционной карты Туниса, и начинается вторая.

Графа “Full Name” (11) – это полное имя. Пишете ваше имя и фамилию. Не забывайте о европейской традиции писать вначале имя, а потом фамилию. Сюда можно писать отчество, если у вас есть такое желание.

Графа “Maiden Name” (12) – девичье имя. Все аналогично пункту (3).

Графа “Date and place of birth” (13) – дата и место рождения. Точно как в пункте (4).

Графа “Nationality” (14) – гражданство. Повторяете как в пункте (5).

Графа “Address in Tunisia” (15) – адрес вашего пребывания в Тунисе. Тут нужно написать название вашего отеля. Адрес отеля писать не обязательно, можно обойтись только названием.

Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (16) – номер паспорта. Все как в пункте (7).

Графа “Date and place of issuing” (17) – дата и место получения заграничного паспорта. Все аналогично пункту (8).

Как заполнить миграционную карту Туниса в 2020 году

Миграционная карта Туниса: образец ее заполнения в 2020 году необходимо изучить, чтобы правильно оформить бланк. Власти африканской страны максимально благосклонно настроены к туристам и переселенцам, соответственно, и процедура заполнения карточки мигранта оформляется очень просто.

В 2020 году для россиян установлен безвизовый режим посещения курорта, но все соблюдение формальностей предполагает выдачу миграционной карты. Документ переведен на несколько языков, но вот варианта на русском не предполагается. Образец на родном языке можно посмотреть в Интернете, но заполнять придется латиницей.

Миграционная карта Туниса образец ее заполнения в 2020 году необходимо изучить, чтобы правильно оформить бланк.

Как правильно заполнить миграционную карту в Тунис?

Вы уже купили тур или билет в Тунис, пакуете чемоданы и знаете что посмотреть? Мы Вас поздравляем! позвольте Вам сообщить несколько простых правил, которые помогут Вам максимально комфортно пройти паспортный контроль в аэропортах Туниса.

Вторая часть

Заполняем вторую часть:

  • Full Name — имя и фамилия (первое пишем имя, затем фамилию).
  • Maiden name — фамилия до замужества. См. выше.
  • Date and place of birth — дата и место рождения (город).
  • Nationality — национальность (Russia или Russian).
  • Address in Tunisia — адрес в Тунисе (наименование отеля).
  • Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
  • Date and place of issuing — когда и где выдан загранпаспорт.

Образец заполнения миграционной карты.

Что допускается

При въезде, когда заполняется миграционная карта, Тунис не взимает сборов, оплачивать ничего не требуется. Однако не забывайте, что подобное путешествие разрешается только с туристическими целями или для отдыха. Если вы планируете осуществлять какую-либо деятельность в стране, вести бизнес, работать или учиться, то обязательно открывайте специальную визу, соответствующую целям поездки. В противном случае вас ждут серьезные штрафы и выдворение из страны.

А также не забывайте отслеживать разрешенные сроки пребывания, при их нарушении вы будете оштрафованы Тунисской стороной.

В любом случае не переживайте, если вы даже заполните эту миграционную карту неправильно или с ошибками, то выдворять или штрафовать вас никто не будет. Просто потратите несколько больше времени на переписывание и заполнение бланка. Но в любом случае старайтесь не допускать ошибок, чтобы не тратить лишнего времени как своего, так и служащих в аэропорте. А лучше заполните эту карту дома, используя представленный выше образец, на котором показана миграционная карта Туниса и образец ее правильного заполнения.

В противном случае вас ждут серьезные штрафы и выдворение из страны.

Миграционная карта в Тунис

Что касается общих правил, то всегда заполнение идет от руки и печатными буквами, чтобы пограничникам удалось разобраться с анкетой и прочитать данные мигранта. В преобладающем большинстве случаев заполнение подразумевает использование навыков написания на английском языке, как на универсальном среди всех в мире, которыми пользуются для этих документов.

Читайте также:
Миграционная карта Сейшел: образец заполнения

В основном не имеется никаких проблем с тем, чтобы заполнить данный документ, так как всегда можно получить бесплатную консультацию у сопровождающих или по месту пребывания. Анкетные данные не будут отличаться от того, что нужно заполнить в миграционной карте Вьетнама или другой страны, куда приезжают по заграничному паспорту, ведь везде пользуются едиными стандартами и лишь в некоторые случаях могут требоваться дополнительные поля для заполнения.

Нужно помнить, что любое несоответствие с данными, которые имеются в паспорте, становятся причиной задержки на границы, а в отдельных случаях может быть проведен дополнительный осмотр багажа или вовсе получен отказ во въезде в Тунис, причем не редко это происходит без официального объяснения причин.

В обязательном порядке указывается адрес проживания в стране с подтверждением, к примеру, документами на заселение в гостинице или письмом от принимающей стороны. Для женщин стоит указывать девичью фамилию, чтобы показать, что она является женой мужчине или его сестрой в случае, когда они едут вместе. Если фамилии будут разными, то может случиться так, что общий номер в гостинице попросту не выдадут и такие случаи не редкость.

Женщины указывают свою девичью фамилию в отдельной графе, если она прилетела с мужчиной.

Образец заполнения миграционной карты Туниса

Страны, желающие увеличить туристический поток, отменяют визы, давая туристам право на беспрепятственный въезд по миграционной карте. Тунис с недавних пор стал одной из таких стран. Хоть это и самая маленькая страна во всей Африке, посетить ее обязательно стоит, ведь почти на полутора тысячах километрах береговой линии расположились десятки пляжей с золотым и удивительно нежным песком.

В статье мы расскажем о том, как правильно заполнить миграционную карту для Туниса, какие ошибки чаще всего бывают, и как их не допустить.

Теперь россияне могут въехать в страну на 90 дней и при этом не оформлять визу.

Правила оформления бланка миграционной карты Туниса в 2020 году

У российских граждан существует прекрасная возможность посещать разные страны мира в качестве туристов, для чего не всегда требуется получение визы.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

Одной из безвизовых стран является Тунис, куда можно попасть на основании миграционной карты.

Она подлежит заполнению при пересечении границы и предъявляется на паспортном контроле.

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Заполнение бланка миграционной карты Туниса в 2020 году

Этот документ оформляют на всех независимо от возраста, даже на младенцев.

Исключение — иностранцы, имеющие официальное разрешение на пребывание. Миграционная карта Туниса имеет две части. Это:

  1. Нижняя — документ выбытия (Departure). Хранят до отъезда.
  2. Верхняя — документ прибытия (Arrival). Сдают при паспортном контроле.

Рекомендуется сразу заполнить весь документ.

Форма миграционной карты: Все надписи сделаны на французском, английском или арабском. Коричневым цветом показан перевод на русский язык. Заполнение миграционной карты своими данными делают печатными английскими буквами черными или синими чернилами.

Порядок заполнения первой части:

  1. Maiden name — фамилия до замужества.
  2. FIrst name — имя (уточняем написание в загранпаспорте), без отчества.
  3. Name — фамилия (уточняем написание в загранпаспорте).
Читайте также:
Виза в Гамбию для россиян в 2022 году

Как получить визу в Тунис?

Актуальный вопрос, как оформить визу в Тунис. Вне зависимости от целей путешественника требуется сдавать в посольство такие документы:

  • загранпаспорт, разрешающий въезд заграницу, он должен быть актуальным во время всего путешествия и в течение 90 суток по его окончании;
  • отсканированные страницы общегражданского паспорта, где указаны персональные сведения будущего туриста, место его официальной прописки;
  • фотоснимок, размер которого составляет 3 на 4 см;

Важно знать! Изображение делают исключительно не на темном фоне, на нём должны отсутствовать узоры, а взгляд – анфас. Не допускается обработка фотоснимков в программе Photoshop.

  • заполненный бланк (допускается французский или английский язык);
  • ксерокопию билетов на самолет или документ, гарантирующий наличие сделанной брони;
  • остальные документы собираются в зависимости от вида выдаваемой визы.

Чтобы получить транзитную визу, требуется иметь при себе документацию, подтверждающую ваш маршрут. Для туристического разрешения понадобится ваучер от турфирмы и подтверждение о том, что в отеле Туниса был забронирован номер.

При осуществлении частного путешествия необходимо взять приглашение от жителя или гражданина Туниса, который имеет легальное право пребывать в государстве.

Бизнесменам, отправляющимся в рабочих целях, необходимо иметь при себе запрос государственного образца от компании, которая работает на рынке Туниса.

Для студентов, решивших учиться в государстве, следует предоставить приглашение из университета или колледжа.

Независимо от вида путешествия (делового или частного) заявителю обязательно понадобится справка с места работы, где указывается суммарное количество заработной платы за последние 90 суток.

Важно знать! Для туристов, отправляющихся на обучение, понадобится предоставить сведения о своем обучении в России. Это может быть свидетельство об окончании школы или же диплом университета.

Образец заполнения миграционной карты туниса

Как заполнить миграционную карту Туниса в 2020 году

Некоторые особенности миграционной карты в Тунисе

Как вы заметили, в тунисской карте есть много неточных фраз. К примеру, кто мешал в первой графе написать “Family name”, чтобы точно было понятно, что это фамилия? Или в пункте 10 можно было бы точнее сказать, что за адрес подразумевается.

С другой стороны, в тунисской карточке нет графы с номером рейса, что несколько облегчает жизнь туристам.

Также очень странный факт – тут не требуется указывать свой пол, а такая графа всегда присутствует в миграционных картах. Также в тунисской карте не требуется указывать цель визита.

В итоге мы можем сказать, что миграционная карта в Тунисе одна из самых странных в мире. Вдобавок одна из самых неудобных для туристов. Надеемся, власти Туниса что-то сделают с этим в ближайшее время.

Мы со своей стороны дали подробную инструкцию по заполнению, и надеемся, что это сделает отдых читателей в Тунисе проще и веселее. По ссылкам ниже вы можете открыть в отдельном окне бланк и образец иммиграционной карточки Туниса – пустой бланк и образец заполнения.

Подробности в нашем обзоре Виза в Тунис ;.

Особенности заполнения

  • На части карточки для въезда указывается адрес проживания, где лицо будет проживать. Именно по этой причине при полете в Тунис желательно забронировать отель или снять квартиру.
  • Женщины указывают свою девичью фамилию в отдельной графе, если она прилетела с мужчиной. Благодаря этому можно выяснить ее статус относительно попутчика (жена, сестра и прочее). Если у супругов различаются фамилии, то велика вероятность того, что в общем номере отеля им будет отказано. При самостоятельном путешествии представительницы женского пола указывать девичью фамилию в соответствующем поле миграционной карты не нужно.

Таким образом, путешественнику не удастся отправиться на отдых или экскурсии в другие соседние государства.

Нужна ли Виза при посещении Туниса?

Нет, не нужна, однако при прохождении паспортного контроля Вам необходимо будет заполнить “туристическую карточку” или как ее еще называют миграционная карта.
Процедура эта бесплатная, однако, сложность состоит в том, что все данные в ней на арабском, французском и английском языке. Все это мелочи! Мы Вам расскажем и покажем, как все правильно сделать на нашем родном, русском языке.

Как правильно заполнить миграционную карту Туниса.

Заполнение бланка миграционной карты Туниса в 2020 году

Заполнение этого документа часто вызывает вопросы даже у людей, знающих английский язык. Он имеет неясные формулировки и некоторые особенности. В этой статье можно узнать — как заполнить бланк миграционной карты Туниса 2020 года.

  1. Когда и для чего заполняется
  2. Где получить бланк миграционной карты Туниса
  3. Вид
  4. Бланк
  5. Порядок заполнения
  6. Первая часть
  7. Вторая часть
  8. Особенности миграционной карты Туниса

Как заполнять миграционную карту в тунисе образец 2020

При заполнении карты необходимо писать на английском языке.

Форма и пункты миграционной карты

Обилие пунктов и граф в миграционной карте Туниса может смутить даже англоговорящего туриста, поэтому далее подробно рассмотрим каждый из них.

Пример миграционной карты, которую вы можете скачать при необходимости:

Образец заполненной миграционной карты

Первой части

В отрывном талоне прибытия указываются:

Фамилия туриста и его имя лица женского пола вписывают фамилию, которую они носили до изменения в связи с замужеством
Место и дату рождения и национальность
Специальность и данные загранпаспорта
Страна отправления и место назначения а также почтовый адрес по местожительству или по месту прибытия

Кроме того беспрепятственно можно вывозить ковры и различные фрукты.

Транзитная виза в Тунис

При желании перелететь в Ливию, Алжир, Марокко или на Мальту, остановившись в Тунисе, также необходимо оформлять транзитную визу. Этот документ позволяет пребывать в государстве до недели. Обязательные условия – наличие билетов с датой прилета и вылета. Транзитная виза оформляется аналогичным образом, что и туристическая.

Читайте также:
Документы для получения и оформления туристической визы в Австралию в 2022 году
Безопасность туристов

После трагедии, произошедшей летом 2015 года, правительство Туниса ввело меры по усилению безопасности отдыхающих. Отели и другие туристические места усиленно охраняются — отдыхать в данный момент в Тунисе вполне безопасно. Но не помешает соблюдение стандартных мер безопасности: проверка сдачи после покупки, хранение документов и ценных вещей в сейфах гостиницы. Нежелательно оставлять свои вещи без присмотра или доверять их хранение посторонним лицам. Рекомендуется сделать копии основных документов: загранпаспорта, билетов и хранить их отдельно от оригиналов. Это существенно ускорит процедуру восстановления документов при утере.

При открытии визы в посольстве взимается консульский сбор в размере 1800 руб.

konsulan.ru

Образец заполнения миграционной карты туниса.

Срок действия паспорта для Туниса

Необходимо знать, что посетить данное государство с заграничным паспортом россияне смогут при наличии специального туристического ваучера, который обязывает турфирму обеспечить отдых клиента. Время пребывания в этом случае не может превышать 90 дней.

Более продолжительное пребывание требует оформления визы. К паспорту тоже предъявляются требования, включающие в себя наличие по меньшей мере 2 свободных страниц на момент обращения в консульство. Обязательным условием является и наличие обратного билета.

Для того чтобы отправиться туда с ребенком, в отличие от ряда других государств, не нужно собирать целый пакет документов и тратить время на их копирование.

Образец заполнения миграционной карты туниса


Сегодня предлагаем вниманию статью на тему: «». Мы попытались полностью раскрыть тему, а наш специалист Сергей Шевцов поделится важными комментариями основанными на опыте работы.Содержание Миграционная карта Туниса – одна из самых непонятных в мире.

Ее правильное заполнение часто вызывает вопросы даже тех туристов, кто хорошо знает английский язык.

В этой статье мы расскажем о ее особенностях, дадим подробную инструкцию по оформлению этого документа.

И первый наш совет: берите с собой в Тунис шариковую авторучку для заполнение карточки.

Часто в зонах прибытия аэропортов выстраиваются длинные очереди из туристов, чтобы получить ручку и заполнить карточку. Миграционная карта Туниса состоит из двух частей. Первая называется “международная карта посадки и высадки”, она находится сверху.

Снизу находится вторая часть – “карта посетителя нерезидента”.

В чем разница между этими двумя частями – загадка.

Информация из карт прибытия и убытия требуется для Tunis s Migration Police службы миграционного контроля.

Для туристов

Для путешественников, планирующих поездку сроком до 3 месяцев, виза не потребуется. Если иностранец не укладывается в этот срок, ему следует позаботиться о частной визе. Для этого нужно иметь на руках приглашение от частного лица, проживающего в Тунисе, заверенное в городском муниципалитете. Такой запрос можно получить при длительной аренде квартиры либо при единовременной оплате гостиницы на весь срок пребывания.

Рабочая виза в Тунис требует подтверждения главной цели пребывания участие в инвестиционных проектах, занятие предпринимательской или коммерческой деятельностью, устройство на работу, длительные командировки.

Когда виза в Тунис нужна

Разрешительный документ понадобится россиянам, если поездка в Тунисскую республику предусматривает:

  • обучение в одном из местных учебных заведений;
  • трудоустройство;
  • поездку по вопросам, связанным с бизнесом.

В зависимости от цели путешествия оформлять придется соответствующий вид визы.

Образец заполнения анкеты для визы в Тунис, стр.

Оформление визы в консульстве Туниса

Оформление визового разрешения понадобиться, если планируется:

  1. проживание в республике более 90 дней подряд;
  2. работа по найму или ведение бизнеса;
  3. учёба.

Соответственно, можно сделать один из следующих видов визовых разрешений:

  • по приглашению от частного лица;
  • рабочая;
  • деловая;
  • студенческая.

Документы для подачи на все типы визового разрешения:

  1. загранпаспорт и копия первой страницы (со сроком действия, перекрывающим предполагаемый срок пребывания);
  2. копии первой и второй страницы внутреннего паспорта;
  3. анкета визовая (заполняется на английском либо французском языках);
  4. фото 3х4 (паспортный образец без овала и уголков).

загранпаспорт и копия первой страницы со сроком действия, перекрывающим предполагаемый срок пребывания ;.

Миграционная карта Туниса: образец заполнения, как заполнить

Заполнение миграционной карты Туниса

Тунисская миграционная карта содержит надписи на английском, арабском и французском языках. Напомним, что в Тунисе два официальных языка – их родной арабский и французский, который вошел в обиход в тот момент истории Туниса, когда страна была колонией Франции.

Мы призываем всех туристов не волноваться и не относиться к заполнению миграционной карточки слишком серьезно. Мы еще не видели случая, когда кого-то ‘завернули’ бы на границе и заставили заполнять ее заново.

На картинке слева вы видите миграционную карту с примером заполнения. Нажмите на картинку для увеличения.

Трудности у туристов начинаются уже с первых граф – “Name”, “First Name” и “Maiden Name”. Что в какую писать?

Напоминаем, что в европейской традиции всегда первым пишется имя. Последней всегда пишется фамилия.

В графе “Name” (1) пишем фамилию.

В графе “First Name” (2) пишем имя. Отчество в первой части тунисской миграционной карты никак не участвует. Имя и фамилию нужно переписать точно как в заграничном паспорте латинскими буквами.

Графа “Maiden Name” (3) – это девичье имя. Она предназначена только для женщин, и только если вы меняли фамилию после замужества. Мужчинам ее нужно оставить пустой! Некоторые туристы вписывают туда свое отчество, и получается анекдотичная ситуация.

Графа “Date and place of birth” (4) – это дата и место вашего рождения. По поводу даты вопросов не возникает, а вот место рождения вызывает затруднения. Туристы просто не понимают, что от них хотят: страну, город, адрес роддома или все вместе. Пишите город вашего рождения, так проще и быстрее.

Читайте также:
Виза на острова Кука для россиян в 2022 году: нужна ли она, правила въезда в страну

Графа “Nationality” (5) – это гражданство. Никакого отношения к национальности она вообще не имеет. Это в русском языке есть разные слова – “русский”, когда подразумевается этническая принадлежность, и “россиянин”, когда имеется в виду гражданин России. В английском и французском языках такого разделения нет. Для них мы все называемся словом “Russian”, и не важно, вы русский, башкир или осетин.

Пишите просто “Russia”, “Russian Federation” или “Russian”. К слову, слово “россиянин” в русском языке пишется с маленькой буквы, а в английском языке “Russian” пишется с большой буквы.

Графа “Profession” (6) – ваша профессия. То есть, кем вы сейчас работаете. Пишите “manager”, так проще и быстрее. Каждый из нас менеджер чего-нибудь.

Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (7) – это номер вашего заграничного паспорта. Просто переписывайте его из паспорта.

Графа “Date and place of issuing” (8) – это дата и место выдачи вашего заграничного паспорта. Также переписывается из вашего паспорта. Во многих паспортах россиян место выдачи написано русскими буквами, например, “ФМС 77845”. В этом случае пишите русскими буквами в миграционной карте.

Графа “Coming from/Going to” (9) – переводится как “Откуда прибываете/Куда едете”. Это еще одна графа, вызывающая сложности у туристов. Если вы летите в организованный тур, то просто пишите название города вылета и прилета. Например, “Moscow” или “Saint-Petersburg”.

Более сложный случай – если вы в Тунисе транзитом. Тогда пишите город вылета и город назначения. Например, “Moscow/London” или “Saint-Petersburg/Berlin”.

Графа “Address” (10) – это самая неоднозначная графа, так как непонятно, что именно за адрес нужно писать. Английское слово “address” ничего не поясняет. Французское слово “domicile” говорит нам, что писать нужно именно ваш домашний адрес. То есть, тут нужно написать ваш адрес на родине.

На практике, все туристы пишут тут название своего отеля в Тунисе. Мы рекомендуем именно так и поступить, так проще и быстрее. Название отеля переписывайте из вашего туристического ваучера.

На этом моменте заканчивается первая часть миграционной карты Туниса, и начинается вторая.

Графа “Full Name” (11) – это полное имя. Пишете ваше имя и фамилию. Не забывайте о европейской традиции писать вначале имя, а потом фамилию. Сюда можно писать отчество, если у вас есть такое желание.

Графа “Maiden Name” (12) – девичье имя. Все аналогично пункту (3).

Графа “Date and place of birth” (13) – дата и место рождения. Точно как в пункте (4).

Графа “Nationality” (14) – гражданство. Повторяете как в пункте (5).

Графа “Address in Tunisia” (15) – адрес вашего пребывания в Тунисе. Тут нужно написать название вашего отеля. Адрес отеля писать не обязательно, можно обойтись только названием.

Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (16) – номер паспорта. Все как в пункте (7).

Графа “Date and place of issuing” (17) – дата и место получения заграничного паспорта. Все аналогично пункту (8).

Как заполнить миграционную карту Туниса в 2020 году

Миграционная карта Туниса: образец ее заполнения в 2020 году необходимо изучить, чтобы правильно оформить бланк. Власти африканской страны максимально благосклонно настроены к туристам и переселенцам, соответственно, и процедура заполнения карточки мигранта оформляется очень просто.

В 2020 году для россиян установлен безвизовый режим посещения курорта, но все соблюдение формальностей предполагает выдачу миграционной карты. Документ переведен на несколько языков, но вот варианта на русском не предполагается. Образец на родном языке можно посмотреть в Интернете, но заполнять придется латиницей.

Миграционная карта Туниса образец ее заполнения в 2020 году необходимо изучить, чтобы правильно оформить бланк.

Как правильно заполнить миграционную карту в Тунис?

Вы уже купили тур или билет в Тунис, пакуете чемоданы и знаете что посмотреть? Мы Вас поздравляем! позвольте Вам сообщить несколько простых правил, которые помогут Вам максимально комфортно пройти паспортный контроль в аэропортах Туниса.

Вторая часть

Заполняем вторую часть:

  • Full Name — имя и фамилия (первое пишем имя, затем фамилию).
  • Maiden name — фамилия до замужества. См. выше.
  • Date and place of birth — дата и место рождения (город).
  • Nationality — национальность (Russia или Russian).
  • Address in Tunisia — адрес в Тунисе (наименование отеля).
  • Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
  • Date and place of issuing — когда и где выдан загранпаспорт.

Образец заполнения миграционной карты.

Что допускается

При въезде, когда заполняется миграционная карта, Тунис не взимает сборов, оплачивать ничего не требуется. Однако не забывайте, что подобное путешествие разрешается только с туристическими целями или для отдыха. Если вы планируете осуществлять какую-либо деятельность в стране, вести бизнес, работать или учиться, то обязательно открывайте специальную визу, соответствующую целям поездки. В противном случае вас ждут серьезные штрафы и выдворение из страны.

А также не забывайте отслеживать разрешенные сроки пребывания, при их нарушении вы будете оштрафованы Тунисской стороной.

В любом случае не переживайте, если вы даже заполните эту миграционную карту неправильно или с ошибками, то выдворять или штрафовать вас никто не будет. Просто потратите несколько больше времени на переписывание и заполнение бланка. Но в любом случае старайтесь не допускать ошибок, чтобы не тратить лишнего времени как своего, так и служащих в аэропорте. А лучше заполните эту карту дома, используя представленный выше образец, на котором показана миграционная карта Туниса и образец ее правильного заполнения.

В противном случае вас ждут серьезные штрафы и выдворение из страны.

Миграционная карта в Тунис

Что касается общих правил, то всегда заполнение идет от руки и печатными буквами, чтобы пограничникам удалось разобраться с анкетой и прочитать данные мигранта. В преобладающем большинстве случаев заполнение подразумевает использование навыков написания на английском языке, как на универсальном среди всех в мире, которыми пользуются для этих документов.

Читайте также:
Нужна ли виза в Хургаду для россиян и украинцев в 2022 году

В основном не имеется никаких проблем с тем, чтобы заполнить данный документ, так как всегда можно получить бесплатную консультацию у сопровождающих или по месту пребывания. Анкетные данные не будут отличаться от того, что нужно заполнить в миграционной карте Вьетнама или другой страны, куда приезжают по заграничному паспорту, ведь везде пользуются едиными стандартами и лишь в некоторые случаях могут требоваться дополнительные поля для заполнения.

Нужно помнить, что любое несоответствие с данными, которые имеются в паспорте, становятся причиной задержки на границы, а в отдельных случаях может быть проведен дополнительный осмотр багажа или вовсе получен отказ во въезде в Тунис, причем не редко это происходит без официального объяснения причин.

В обязательном порядке указывается адрес проживания в стране с подтверждением, к примеру, документами на заселение в гостинице или письмом от принимающей стороны. Для женщин стоит указывать девичью фамилию, чтобы показать, что она является женой мужчине или его сестрой в случае, когда они едут вместе. Если фамилии будут разными, то может случиться так, что общий номер в гостинице попросту не выдадут и такие случаи не редкость.

Женщины указывают свою девичью фамилию в отдельной графе, если она прилетела с мужчиной.

Образец заполнения миграционной карты Туниса

Страны, желающие увеличить туристический поток, отменяют визы, давая туристам право на беспрепятственный въезд по миграционной карте. Тунис с недавних пор стал одной из таких стран. Хоть это и самая маленькая страна во всей Африке, посетить ее обязательно стоит, ведь почти на полутора тысячах километрах береговой линии расположились десятки пляжей с золотым и удивительно нежным песком.

В статье мы расскажем о том, как правильно заполнить миграционную карту для Туниса, какие ошибки чаще всего бывают, и как их не допустить.

Теперь россияне могут въехать в страну на 90 дней и при этом не оформлять визу.

Правила оформления бланка миграционной карты Туниса в 2020 году

У российских граждан существует прекрасная возможность посещать разные страны мира в качестве туристов, для чего не всегда требуется получение визы.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

Одной из безвизовых стран является Тунис, куда можно попасть на основании миграционной карты.

Она подлежит заполнению при пересечении границы и предъявляется на паспортном контроле.

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Заполнение бланка миграционной карты Туниса в 2020 году

Этот документ оформляют на всех независимо от возраста, даже на младенцев.

Исключение — иностранцы, имеющие официальное разрешение на пребывание. Миграционная карта Туниса имеет две части. Это:

  1. Нижняя — документ выбытия (Departure). Хранят до отъезда.
  2. Верхняя — документ прибытия (Arrival). Сдают при паспортном контроле.

Рекомендуется сразу заполнить весь документ.

Форма миграционной карты: Все надписи сделаны на французском, английском или арабском. Коричневым цветом показан перевод на русский язык. Заполнение миграционной карты своими данными делают печатными английскими буквами черными или синими чернилами.

Порядок заполнения первой части:

  1. Maiden name — фамилия до замужества.
  2. FIrst name — имя (уточняем написание в загранпаспорте), без отчества.
  3. Name — фамилия (уточняем написание в загранпаспорте).

Как получить визу в Тунис?

Актуальный вопрос, как оформить визу в Тунис. Вне зависимости от целей путешественника требуется сдавать в посольство такие документы:

  • загранпаспорт, разрешающий въезд заграницу, он должен быть актуальным во время всего путешествия и в течение 90 суток по его окончании;
  • отсканированные страницы общегражданского паспорта, где указаны персональные сведения будущего туриста, место его официальной прописки;
  • фотоснимок, размер которого составляет 3 на 4 см;

Важно знать! Изображение делают исключительно не на темном фоне, на нём должны отсутствовать узоры, а взгляд – анфас. Не допускается обработка фотоснимков в программе Photoshop.

  • заполненный бланк (допускается французский или английский язык);
  • ксерокопию билетов на самолет или документ, гарантирующий наличие сделанной брони;
  • остальные документы собираются в зависимости от вида выдаваемой визы.

Чтобы получить транзитную визу, требуется иметь при себе документацию, подтверждающую ваш маршрут. Для туристического разрешения понадобится ваучер от турфирмы и подтверждение о том, что в отеле Туниса был забронирован номер.

При осуществлении частного путешествия необходимо взять приглашение от жителя или гражданина Туниса, который имеет легальное право пребывать в государстве.

Бизнесменам, отправляющимся в рабочих целях, необходимо иметь при себе запрос государственного образца от компании, которая работает на рынке Туниса.

Для студентов, решивших учиться в государстве, следует предоставить приглашение из университета или колледжа.

Независимо от вида путешествия (делового или частного) заявителю обязательно понадобится справка с места работы, где указывается суммарное количество заработной платы за последние 90 суток.

Важно знать! Для туристов, отправляющихся на обучение, понадобится предоставить сведения о своем обучении в России. Это может быть свидетельство об окончании школы или же диплом университета.

Образец заполнения миграционной карты туниса

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: