Официальный государственный язык Канады: на каких диалектах говорят еще в стране в 2022 году

Государственный язык Канады в 2022 году

Процесс миграции неразрывно связан с получением новых знаний, примеркой на себя новых стереотипов и поведенческих моделей. Первое, с чем приходится сталкиваться новоприбывшему, – это языковая среда, начинать постигать которую будет благоразумно еще задолго до переезда. Особое внимание в этом вопросе вызывают страны, официально допускающие двуязычие. На каком языке говорят в Канаде, будет полезно узнать всем, кто планирует выбрать это государство в качестве своего нового места жительства.

1. Государственные языки
2. Языковая карта Канады
3. Особенности местного билингвизма
4. Необходимо ли учить в школе сразу два языка
5. Миграция в Канаду: Видео

Государственные языки

Переехать в страну с лучшими условиями жизни и большими возможностями для самореализации мечтают многие россияне. Но большинство по ошибке начинает процесс с подсчета финансов, забывая, что успех всему мероприятию сулит правильное основание для миграции. Чтобы получить разрешение проживать на иностранной территории, необходимо доказать местным властям, что ваше пребывание, прежде всего, является экономически выгодным для самого государства.

Одним из условий, которые приходится выполнить мигрантам, является знание языка. Данное требование непременно звучит при приеме на работу, особенно когда речь идет о высококвалифицированных специалистах или тех, кто попадает в список востребованных профессий.

Главной особенностью канадской политики в отношении языковой среды и принятия новых национальных традиций является мультикультуризм, ведь порядка 96% местных жителей имеют иммигрантские корни. Поэтому к переселенцам здесь относятся вполне лояльно.

Государственный язык Канады представлен в двух вариантах – английский и французский. Это означает, что на федеральном уровне оба они признаны равноправными. Как следствие, все законы здесь принимаются сразу на двух языках, равно как и все государственные услуги предоставляются на них обоих.

Такой билингвизм в канадском государстве – результат исторических отношений между англичанами и французами, которые, как известно, стали первыми поселенцами на этой территории. Вполне естественно, что борьба за пальму первенства велась столетиями, а доминантом в ней был язык, привезенный с Британских островов.

На сегодняшний день в канадской среде существует такое понятие, как «домашний язык» – то есть тот, на котором местные жители говорят дома. Статистика утверждает, что порядка 67% жителей пользуются английским, 21% – французским, еще 12% говорят на обоих.

Интересный вопрос – существует ли канадский язык? Если учесть, что первыми народами, населявшими данную территорию, были индейские племена, потомки которых и сегодня проживают во всех регионах страны и говорят на 58 наречиях, то можно сказать, что такого языка ни в обиходе, ни на государственном уровне не зафиксировано.

Языковая карта Канады

Отправляясь в Страну кленового листа на ПМЖ, важно понимать, как распределились языки по ее территории. Такая необходимость возникает прежде всего перед студентами, которые намерены получить здесь образование, ведь одна часть вузов предоставляет знания исключительно на английском, другая – только на французском языке. При этом основным требованием для абитуриентов является именно знание государственного языка.

Учитывая доминирующую роль английского языка, можно с уверенностью сказать, что большая часть населения в большинстве регионов говорит на английском.

Настоящим французом себя можно почувствовать только в Квебеке, который на протяжении всей истории вел неустанную борьбу за признание французского языка основным. Сегодня это противостояние проявляется лишь в отсутствии английской речи на улицах того же Монреаля (столица провинции).

Кроме того, франкоязычные общины можно встретить:

• в столичном регионе – Оттаве;
• городе Виннипеге и окружающих его землях;
• в некоторых частях восточной и северной части Онтарио;
• на большей части территории Атлантической Канады: это Новая Шотландия, Нью-Брансуик, французское побережье Ньюфаундленда, Остров Принца Эдуарда.

Тем не менее в Квебеке можно встретить и англоязычные общины. В основном они сосредоточились в западной части пригорода Монреаля. При этом английский язык в Канаде местами используется в очень интересном варианте – как смесь британского и американского произношения.

Атлантическая Канада отличается еще и несколькими особенностями английской речи: различного рода диалектические наречия и сленговые клише обусловлены тем, что в предыдущие века рыболовецкие общины вели довольно обособленный образ жизни.

Примечательно, что канадцы, которые свободно владеют английским, не обязаны сдавать экзамен по французскому. Что касается мигрантов, которые намерены, скажем, переехать сюда с целью вложения инвестиций или ведения собственного бизнеса, то им необходимо учитывать языковую специфику той провинции, где они намерены получать разрешение на ПМЖ.

Отдельного внимания заслуживает вопрос, еще на каких языках говорят в Канаде? И здесь можно выделить пять основных, которые широко распространены в стране:

• китайский – 2,6% населения;
• пенджаби – 0,8%
• испанский – 0,7%;
• итальянский – 0,6%;
• украинский -0,5%.

Кроме этого, здесь можно услышать арабский, немецкий, вьетнамский, португальский, корейский, польский, греческий и, конечно же, русский.

Особенности местного билингвизма

Успех в использовании двух официальных языков в этом государстве обусловлен федеративным государственным устройством. Каждая провинция имеет право устанавливать свой официальный язык. Так, к примеру, в Квебеке это французский, в Нью-Брансуике – английский и французский, еще в четырех землях также используются два языка с некоторыми ограничениями французского, в остальных официальный – английский.

Повседневная жизнь местных жителей протекает под руководством муниципальных властей, которые и решают, какой именно язык будет признан основным с учетом особенностей конкретной территории.

Нелишним будет знать, однако, что официальные языки в Канаде хоть и считаются равноправными, в некоторых вопросах абсолютным равенством не обладают. Так, к примеру, граждане, которые владеют английским языком, не обязаны во многих регионах учить французский. А вот франкофоны, наоборот, изучать английский должны.

Впрочем, в стране не наблюдается широкая дискуссия относительно неравенства или дискриминации, что, снова-таки, стало возможным только благодаря федеративной модели.

Необходимо ли учить в школе сразу два языка

Как уже говорилось, на государственном уровне закреплены и английский, и французский. А вот решение о том, какой из них будет использоваться в государственном делопроизводстве, принимает руководство каждой территории индивидуально. На этом обстоятельстве построена и школьная программа.

Если же говорить о миграции, то здесь необходимо снова-таки учитывать специфику региона и миграционную программу, на основании которой кандидат намерен переехать в Канаду. Интересно то, что местные муниципалитеты получили полномочия и в праве выбора мигрантов, а также разработки требований к ним. Так, скажем, обязательное условие переезда в Квебек – знание французского языка. В других регионах достаточно только английского.

Что касается двуязычия мигранта, то оно станет бонусом при устройстве на работу. Вполне логично, что кандидат, владеющий обоими государственными языками, будет более востребован и сможет рассчитывать на более высокую заработную плату, чем тот, кто изучил только один.

Словом, прежде чем начинать долгий процесс переезда на канадскую территорию, внимательно изучите языковые особенности того региона, в котором планируете легализацию и обустройство.

Миграция в Канаду: Видео

На каком языке говорят в Канаде

Канада является мультикультурной страной – это связано с распространением на ее территории уникальных языков. Помимо официальных языков, в Канаде используются редкие наречия коренного населения. Также государство известно своими специфическими диалектами.

География, площадь, население Канады

Государство находится в Северной Америке. Помимо него, на территории континента расположены США и Мексика. Страна омывается водами Атлантики на востоке, на севере ее омывает Северный Ледовитый океан, на западе – Тихий океан. В южной и северо-западной части страны проходит граница с США.

У Канады имеется морская граница с принадлежащей Дании Гренландией. Государство на востоке имеет морскую границу с сообществами Микелон и Сен-Пьер, принадлежащими Франции.

Площадь страны равна 9 984 670 км 2 , что делает Канаду вторым по площади после РФ государством в мире. По состоянию на февраль 2019 года, в государстве проживает 37 602 103 человек. Большая часть населения живет в радиусе 160 км от канадской границы с США. Для страны характерно этническое разнообразие. Свыше 30% жителей государства именуют себя «канадцами». В стране также распространены такие национальности как англичане, французы, шотландцы с ирландцами. Довольно представительны диаспоры немцев, итальянцев и китайцев.

Население Канады также представлено выходцами из Украины, Нидерландов, Польши и Индии. Согласно статистике, в стране проживает порядка 3,8% граждан, называющих себя индейцами, и порядка 1,5% русских. В связи с массовой миграцией мексиканцев увеличилось представительство данной диаспоры в Канаде.

Канада является Конфедерацией. Но для государства характерно, скорее, федеративное, а не унитарное устройство. Столицей страны является Оттава.

Языки населения Канады

Официальными языками в Канаде признаны английский и французский. Статус обоих равноправен. Двуязычие закреплено в государственных структурах, также оно соблюдается при судопроизводстве. Двуязычие используется и в деятельности Парламента.

На личном уровне можно достоверно сказать, на каком языке в Канаде разговаривают чаще и больше. В стране наиболее распространен английский. Исключительно на нем в стране говорят порядка 67,5% граждан. На втором месте по распространенности стоит французский, его знают порядка 21,5% граждан. При этом исключительно по-французски изъясняется 13,3% жителей страны. Двуязычными можно считать порядка 17,7% канадцев. Довольно много людей в стране говорит по-китайски, по-итальянски и по-немецки. В государстве определенное распространение получил пенджабский язык за счет выходцев из Индии.

Государственный язык Канады

Государственный язык Канады не только английский. Такой же статус носит и французский. Страна официально двуязычна, что зафиксировано в законе. Во всех госучреждениях служащие обязаны быть двуязычными. Это требование актуально и при оформлении официальных сайтов государственных учреждений.

Языковая карта Канады

Подавляющее большинство провинций страны являются англоязычными. Единственной провинцией, где большая часть жителей говорит по-французски, является Квебек: порядка 85% франкоговорящих канадцев являются его жителями.

В остальных провинциях английский является основным языком общения. Лишь в Нью-Брансуике двуязычие зафиксировано официально, хотя большая часть его жителей англоговорящая. В северной части Нью-Брансуика, а также в восточной и северной частях Онтарио, много людей разговаривает по-французски.

На территории Юкона официально зафиксировано двуязычие. А в Северо-Западных территориях и Нунавуте, помимо английского и французского, признаются коренные языки местного населения.

Уникальные языки коренного населения

В Нунавуте, наряду с официальными языками, признаны инуиннактун и инуктитут. А в Северо-Западных территориях действует порядка одиннадцати национальных языков.

Среди наиболее распространенных, уникальных и редких канадских языков выделяются кри и инну. Также немного распространен оджибва.

Первые три относятся к группе алгонкинских. Инуктитут – эскимосский язык. Чипевиан является разновидностью языка, на котором разговаривают коренные индейцы. Меньший процент коренных народов говорит на дене, микмаке, сиу, атикамеке, сиксике, догрибе и др.

Канадские диалекты европейских языков

У канадских метисов имеется свой собственный диалект. Он выступает в качестве ответвления от канадского французского диалекта. В нем присутствуют элементы кри, немного на него оказали влияние оджибва вместе с сиу. Чаще диалект встречается в Манитобе. Он также распространен в американской Северной Дакоте.

В Канаде существует диалект духоборов. Это разновидность диалекта русского, имеющего в себе черты украинского. Общины духоборов проживают в Британской Колумбии. Диалект встречается в городах Каслгар и Гранд-Форкс.

Эмигранты, переселившиеся в Канаду из Буковины, а также из Галиции, стали основоположниками особого диалекта украинского языка. Сейчас он встречается в западных регионах Канады.

Редкий диалект ирландского мало встречается среди жителей острова Ньюфаундленд. В Нью-Брансуике, а также на юго-востоке и в центре Острова Принца Эдуарда, некоторые жители общаются на диалекте шотландского. В провинции Новая Шотландия власти организовывают курсы по изучению шотландского в нескольких учебных заведениях. На западе страны в результате смешения шотландского с кри сформировался банджи.

Смешанные и торговые диалекты

Взаимодействие коренного населения и приезжих привело к появлению четырех гибридных диалектов. Первый гибрид – мичиф. Он сочетает в себе сразу четыре языка. Помимо французского в нем присутствуют элементы оджибва, а также кри и сиу. При этом мичиф отличается от диалекта канадских метисов. Его особенность в большем использовании грамматики кри. Сейчас мичиф на карте Канады встречается очень редко, на нем говорят некоторые жители Манитобы, а также Саскачевана.

Банджи – крайне редко встречающийся язык Канады. Он немного распространен в Манитобе. Некоторые жители Юкона, а также Британской Колумбии при общении используют слова из чинукского жаргона. Он является смесью английского, французского и нескольких индейских диалектов.

Билингвизм на федеральном уровне

В Канаде государственными языками установлены английский и французский двуязычие в государстве официально. У обоих языков единый статус и права. Билингвами должны быть канадские парламентарии, двуязычие используется и при судопроизводстве.

Официальная языковая политика на уровне провинций и территорий

Хартия 1977 года дала французскому в Квебеке статус единственного языка с пометкой «официальный». Но при этом госорганы провинции двуязычны. В северном Квебеке при обслуживании граждан в госучреждениях может осуществляться перевод документов на кри, а также на инуктитут.

В Альберте служащие Законодательного собрания в ходе работы используют двуязычие, но законы ими составляются на английском. В дальнейшем приглашается переводчик для перевода документов на французский. В Манитобе франкоговорящие граждане могут рассчитывать на обслуживание на родном языке в госорганах. Это же право имеют франкофоны, живущие в Онтарио.

Власти Нью-Брансуика признают сразу несколько языков. Но по факту в работе государственных структур преобладает английский. Сразу 11 языков признают Северо-Западные территории. Среди них 9 народных. В Нунавуте признано 4 официальных языка, а в Юконе закреплено два официальных. По факту все документы составляются только на двух языках. По запросу сторон их могут перевести на диалекты коренных народов Канады.

Особенности билингвизма и наречий в Канаде

Билингвизм в Канаде неравномерен: порядка 43% франкофонов владеют разговорным английским, но только 9% англоговорящих канадцев знают французский. Франкофоны, проживающие в провинциях Канады, где английский более распространен, вынуждены учить его. При этом в Квебеке с учетом курса правительства провинции англофонам приходится вынужденно учить французский. Но в целом по стране потребность в изучении английского в большей степени имеет место среди франкоговорящих граждан. Отношение англофонов и франкофонов к билингвизму в Канаде положительное. Все граждане понимают, что это часть истории их государства.

В стране сохранились редкие наречия, сочетающие в себе признаки как двух официальных, так и местных языковых диалектов коренных народов. Это особенно касается диалекта канадских метисов, при написании слов и полноценных текстов в котором используется особая транскрипция. Специфическое произношение слов также характерно для чинукского жаргона.

На каких языках ведется обучение в Канаде

Французский язык в Канаде является приоритетным для изучения в школах англоговорящих провинций. В школах действует программа углубленного освоения французской культуры. В связи с этим обучение в них частично или полностью проходит по-французски. Знание двух языков дает гражданам преимущество при трудоустройстве в госучреждения Канады.

Законы страны защищают право франкофонов посещать классы, в которых преподавание ведется на французском. Также в стране составляются учебники, пишутся научные труды и сочинения на английском и французском.

Языковые правила для иммигрантов

Иммигрантам при посредничестве агентств по трудоустройству необходимо составлять все документы на оформление визы в Канаду либо на английском, либо на французском языке. При оформлении визы для трудоустройства в Канаде от соискателя обязательно требуется знание английского или французского. Также прилагается список документов, подтверждающих знание языка на приемлемом уровне. К анкете на визу обязательно прилагается фото соискателя.

При оформлении учебной визы обязательно требуется прохождение языкового теста на знание английского или французского. При этом результаты должны быть не ниже установленной минимальной оценки. Какой из двух языков в Канаде продолжить углубленно изучать дальше, иммигрант решает сам.

Для всех желающих учиться и работать в Канаде установлено обязательное требование знания английского или французского. Без документов о сдаче языкового теста учеба и трудоустройство в стране не возможны.

Государственный язык Канады в 2022 году

На каком языке говорят в Канаде в 2022 году: официальный язык

Государственные языки

Переехать в страну с лучшими условиями жизни и большими возможностями для самореализации мечтают многие россияне. Но большинство по ошибке начинает процесс с подсчета финансов, забывая, что успех всему мероприятию сулит правильное основание для миграции. Чтобы получить разрешение проживать на иностранной территории, необходимо доказать местным властям, что ваше пребывание, прежде всего, является экономически выгодным для самого государства.

Одним из условий, которые приходится выполнить мигрантам, является знание языка. Данное требование непременно звучит при приеме на работу, особенно когда речь идет о высококвалифицированных специалистах или тех, кто попадает в список востребованных профессий.

Главной особенностью канадской политики в отношении языковой среды и принятия новых национальных традиций является мультикультуризм, ведь порядка 96% местных жителей имеют иммигрантские корни. Поэтому к переселенцам здесь относятся вполне лояльно.

Государственный язык Канады представлен в двух вариантах – английский и французский. Это означает, что на федеральном уровне оба они признаны равноправными. Как следствие, все законы здесь принимаются сразу на двух языках, равно как и все государственные услуги предоставляются на них обоих.

Такой билингвизм в канадском государстве – результат исторических отношений между англичанами и французами, которые, как известно, стали первыми поселенцами на этой территории. Вполне естественно, что борьба за пальму первенства велась столетиями, а доминантом в ней был язык, привезенный с Британских островов.

На сегодняшний день в канадской среде существует такое понятие, как «домашний язык» – то есть тот, на котором местные жители говорят дома. Статистика утверждает, что порядка 67% жителей пользуются английским, 21% – французским, еще 12% говорят на обоих.

Интересный вопрос – существует ли канадский язык? Если учесть, что первыми народами, населявшими данную территорию, были индейские племена, потомки которых и сегодня проживают во всех регионах страны и говорят на 58 наречиях, то можно сказать, что такого языка ни в обиходе, ни на государственном уровне не зафиксировано.

Языковая карта Канады

Учитывая доминирующую роль английского языка, можно с уверенностью сказать, что большая часть населения в большинстве регионов говорит на английском.

Настоящим французом себя можно почувствовать только в Квебеке, который на протяжении всей истории вел неустанную борьбу за признание французского языка основным. Сегодня это противостояние проявляется лишь в отсутствии английской речи на улицах того же Монреаля (столица провинции).

Кроме того, франкоязычные общины можно встретить:

• в столичном регионе – Оттаве;
• городе Виннипеге и окружающих его землях;
• в некоторых частях восточной и северной части Онтарио;
• на большей части территории Атлантической Канады: это Новая Шотландия, Нью-Брансуик, французское побережье Ньюфаундленда, Остров Принца Эдуарда.

Тем не менее в Квебеке можно встретить и англоязычные общины. В основном они сосредоточились в западной части пригорода Монреаля. При этом английский язык в Канаде местами используется в очень интересном варианте – как смесь британского и американского произношения.

Атлантическая Канада отличается еще и несколькими особенностями английской речи: различного рода диалектические наречия и сленговые клише обусловлены тем, что в предыдущие века рыболовецкие общины вели довольно обособленный образ жизни.

Примечательно, что канадцы, которые свободно владеют английским, не обязаны сдавать экзамен по французскому. Что касается мигрантов, которые намерены, скажем, переехать сюда с целью вложения инвестиций или ведения собственного бизнеса, то им необходимо учитывать языковую специфику той провинции, где они намерены получать разрешение на ПМЖ.

Отдельного внимания заслуживает вопрос, еще на каких языках говорят в Канаде? И здесь можно выделить пять основных, которые широко распространены в стране:

• китайский – 2,6% населения;
• пенджаби – 0,8%
• испанский – 0,7%;
• итальянский – 0,6%;
• украинский -0,5%.

Кроме этого, здесь можно услышать арабский, немецкий, вьетнамский, португальский, корейский, польский, греческий и, конечно же, русский.

Особенности местного билингвизма

Повседневная жизнь местных жителей протекает под руководством муниципальных властей, которые и решают, какой именно язык будет признан основным с учетом особенностей конкретной территории.

Нелишним будет знать, однако, что официальные языки в Канаде хоть и считаются равноправными, в некоторых вопросах абсолютным равенством не обладают. Так, к примеру, граждане, которые владеют английским языком, не обязаны во многих регионах учить французский. А вот франкофоны, наоборот, изучать английский должны.

Впрочем, в стране не наблюдается широкая дискуссия относительно неравенства или дискриминации, что, снова-таки, стало возможным только благодаря федеративной модели.

Необходимо ли учить в школе сразу два языка

Как уже говорилось, на государственном уровне закреплены и английский, и французский. А вот решение о том, какой из них будет использоваться в государственном делопроизводстве, принимает руководство каждой территории индивидуально. На этом обстоятельстве построена и школьная программа.

Если же говорить о миграции, то здесь необходимо снова-таки учитывать специфику региона и миграционную программу, на основании которой кандидат намерен переехать в Канаду. Интересно то, что местные муниципалитеты получили полномочия и в праве выбора мигрантов, а также разработки требований к ним. Так, скажем, обязательное условие переезда в Квебек – знание французского языка. В других регионах достаточно только английского.

Что касается двуязычия мигранта, то оно станет бонусом при устройстве на работу. Вполне логично, что кандидат, владеющий обоими государственными языками, будет более востребован и сможет рассчитывать на более высокую заработную плату, чем тот, кто изучил только один.

Словом, прежде чем начинать долгий процесс переезда на канадскую территорию, внимательно изучите языковые особенности того региона, в котором планируете легализацию и обустройство.

Миграция в Канаду: Видео

На каком английском говорят в Канаде?

Канада – многонациональное государство. Исторически сложилось так, что в Канаде два государственных языка – английский и французский, но подавляющее большинство жителей страны использует в повседневной жизни лишь один из языков.

В большинстве регионов Канады в качестве основного языка используется английский, и 67% населения страны считают его родным. Лишь в провинции Квебек основным языком считается французский. Также на французском языке говорят отдельные общины Оттавы, в городе Виннипег, в северной и восточной части Онтарио. Франкофоны составляют 21,5% от общего числа населения страны. Но каждый четвертый житель Канады говорит на двух (и более) языках. Например, многие жители Монреаля свободно говорят на английском и французском, и Монреаль считается двуязычным городом.

Американцы, ближайшие соседи канадцев, убеждены, что в Канаде англоязычное население пользуется исключительно американским вариантом английского. На самом деле, местный вариант английского языка имеет характеристики как британского, так и американского вариантов.

Канадский английский.

Если послушать, как говорят англоязычные канадцы, то можно обратить внимание на то, что в ряде случаев это британское произношение, в других – американское.

Например, канадцы (в отличии от американцев) часто произносят « eh » , а слова « out » и «about» произносят как « oot » и « aboot » . Сами канадцы убеждены, что превалирует британский вариант, как в произношении, так и в словарном составе, и орфографии: слово « colour » они пишут с буквой « u » , слово «с entre » — с «- re » , а не с « er » ; букву « z » называют / zed / . В то же время, можно найти и примеры американской орфографии – « analyze » пишется через « z » , и тюрьму называют « jail » , а не « prison » .

Не следует забывать о влиянии французского языка. На многих вывесках названия учреждений и организаций включают слова как из английского, так и из французского языка.

Shopping Centre d ’ Achats

Междометие « eh » , о котором шла речь выше, происходит от французского « hein » (А? Как? Что? Ну! Каково!), и франкоговорящие канадцы произносят его именно так. Англоговорящие канадцы произносят его — « eh » , и употребляют в разных ситуациях, как эмоциональную реакцию на происходящее:

No kidding, eh . — Ну , без шуток !

Thanks, eh . — Надо же ? Спасибо.

Your car is not as expensive as they say, eh ? — Твоя машина не такая дорогая, как они говорят, так?

Хотя сами канадцы настаивают, что они не так часто произносят « eh » , потому что так говорят люди с низким уровнем образования.

Что касается других фонетических особенностей, стоит отметить, что « bit » канадцы произносят как « bet » , а « bet » звучит как « bat » .

Давайте послушаем, что сами канадцы говорят о своем языке:

И все же большинство канадцев-англофонов говорят на американском варианте английского. Это касается и произношения, и словаря.

Интересные сходства и различия наблюдаются в словаре. Иногда канадцы употребляют те же слова, что и американцы, но в другом значении.

если в Канаде « write a test » означает, что вы сдаете письменный экзамен, то в США это означает, что вы составляете текст.

Но бывает и наоборот: у носителей канадского варианта английского есть свои слова для обозначения различных реалий.

Вместо « kitchen disposal » (утилизатор мусора) в Канаде говорят « garbulator » . Вместо « studio » (квартира-студия) в Канаде вы услышите « bachelor apartment » . « Sneakers » или « running shoes » они называют « runners » . « Two — four » обозначает упаковку из 24 банок пива.

В тезаурусе канадцев есть слова, обозначающие реалии, которых нет в США.

Например, « toque » — вязаная шапочка, плотно сидящая на голове; « poutine » — пуцин (картофель фри с кусочками сыра и горячей подливой), « Nanaimo bars » — бары Нанаймо (Нанаймо – второй по величине город на острове Ванкувер).

В канадском варианте английского есть идиомы, которые непосредственно связаны с игрой в хоккей, пользующейся необыкновенной популярностью у канадцев:

« deck someone out » — украсить, нарядить.

She decked out her children in Halloween costumes. — Она нарядила детей в карнавальные костюмы на Хэллоуин.

« stickhandle a problem » — вплотную заняться проблемой.

That was the problem he couldn’t but stickhandle. — Это была проблема, которой он не мог не заняться вплотную.

Немного истории.

История страны помогает объяснить ее языковую картину. Коренное население Канады отличалось от Европы как языковым, так и культурным разнообразием. Сегодня в Канаде есть небольшие общины, которые сохранили первоначальный вариант исконно канадского языка. Но канадский вариант английского практически не отражает его влияние. Французский язык появился в Канаде в 1600-х во время колонизации района реки Святого Лаврентия и южной части атлантического побережья. В середине 1700-х Англия вступила в войну с Францией (Семилетняя война 1756-1763 гг.). В 1763г. был заключен мир между двумя странами.

Согласно мирному договору, французы теряли свои владения в Канаде, но англичане позволили французам, проявившим лояльность к английскому монарху, остаться в Канаде и даже наделили их землей.

На самом деле, на момент подписания мирного договора в Канаде было не так много англоговорящих. Но тут произошла Американская революция (1775 – 1783), и многие британские колонисты, недовольные ее исходом, устремились в Канаду, заметно повлияв не только на ее национальный состав, но и на язык и культуру.

Таким образом, на территории Канады появился американский вариант английского языка. Но британские колонисты, отвергая политические изменения, произошедшие на территории США, решили вернуться к своим британским истокам и языку. Поэтому, в Канаде стали говорить и на британском варианте английского.

Укреплению британского варианта способствовала эмиграция большого числа жителей Туманного Альбиона в Канаду после Англо-американской войны 1812г. (Великобритания стремилась подорвать экономику США военными действиями). Колонизация укрепила позиции британского английского, как и самих англичан, обосновавшихся в Канаде. Но американцы остались соседями, постепенно установились политические, экономические, культурные связи, поэтому влияние американского английского продолжилось.

Языковая мозаика страны.

Территориальных различий в канадском варианте английского не так много. До конца 1880-ых на западе Канады было очень мало европейцев. Но в конце 19-го века сюда устремились иммигранты из Англии и других стран (Например, из Украины. Украинская иммиграция началась в 1891г.). Региональные диалекты есть в провинциях, расположенных на атлантическом побережье. Так, в провинции Ньюфаундленд проживают выходцы из Ирландии, которые также сохранили свой язык.

Сегодня пятая часть населения Канады говорит на своем родном языке (китайский, пенджаби, украинский, испанский, арабский), например, на китайском языке говорят 2,6% населения страны. 2% населения считают испанский своим родным языком, на остальные языки приходится от 1 до 1,5% жителей Канады.

Но вернемся к английскому языку. Если спросить лингвистов, какова же основная характеристика канадского английского, ответ будет один – это язык американских англофилов, дополненный элементами различных культур и языков, представленных в Канаде. Лингвисты единогласно считают, что канадский английский является самостоятельным вариантом английского языка со своими отличительными характеристиками. В стране выпускаются словари канадского варианта английского, а у работников СМИ есть специальные справочники, отражающие языковые особенности регионального варианта английского языка.

Закрытие границы России с 1 января 2022 года из-за коронавируса: из каких стран запрещен въезд? Ограничения на въезд, карантин, последние новости

В Госдуме предложили закрыть российские границы со всеми странами, чтобы защитить население от нового штамма коронавирусной инфекции «Омикрон». Однако пока власти пойти на такой шаг не могут. Они временно ограничили пребывание граждан некоторых государств. Почему власти не планируют полностью прекращать прием пребывающих из-за границы, рассказала вице-премьер Татьяна Голикова.

Россия не будет закрывать границы: мнение Голиковой

Федот Тумусов, заместитель председателя комитета Госдумы по охране здоровья, доктор экономических наук предложил закрыть российские границы и не принимать прилетающих из других стран пассажиров, как иностранцев, так и россиян.

Вице-премьер Татьяна Голикова экстренно отреагировала на предложение депутата. Она заявила, что Россия не может прекратить авиасообщение и закрыть границы только потому, что не вправе оставить своих россиян в чужой стране. Тем более что на новогодние праздники многие люди уже запланировали поездки за рубеж.

В настоящее время новый штамм «Омикрон» оценивается, как средне-опасный. Пока неизвестно, как он поведет себя в России.

Для защиты от африканской мутации Ковид-19 власти ограничили въезд на территорию страны граждан следующих государств:

• Ботсван;
• Мадагаскар;
• ЮАР;
• Зимбабве;
• Мозамбик;
• Танзания;
• Гонконг КНР;
• Эсватиния.

Россияне, прилетающие из вышеперечисленных мест обязаны сразу отправиться на двухнедельный карарнтин.

Между тем, Голикова уверена, что после продолжительных выходных в стране поднимется уровень заболеваемости ковидом. Эксперты связывают новый всплеск с повышением социальных контактов между людьми в период праздников, а также с возвращение россиян из-за границы. Несмотря на это, прекращать прием граждан, прилетающих из-за рубежа, не планируется.

В Тюмени ввели карантин для прибывших из-за границы

На фоне возникновения нового штамма коронавирусной инфекции «Омикрон» власти Тюменской области ввели для пребывающих из стран Африки и Гонконга двухнедельный карантин. Причем на самоизоляцию обязаны уйти, как россияне, так и иностранцы.

Кроме это им потребуется:

• дважды сдать ПЦР-тест;
• первый раз – сразу после приезда, но не позднее, чем спустя двое суток;
• второй раз – на 10-12 сутки после прилета.

Тюменские власти также ограничили срок действия ПЦР-теста для лиц, прилежащих на территорию субъекта для исполнения трудовых обязанностей. Раньше он действовал 72 часа, теперь лишь 2 суток или 48 часов.

Россия может закрыть границы с Египтом

Заместитель председателя комитета Госдумы по туризму и развитию туристической инфраструктуры Сергей Кривоносов рассказал, что российские власти не исключают возможности закрытия границ с Египтом.

В настоящее время в стране пирамид наблюдается рост числа инфицированных новым штаммом Ковид-19 «Омикрон». Но пока сказать, насколько он опаснее для России достаточно сложно.

По словам Кривоносова, если власти откажутся от закрытия границ, то все равно стоит позаботиться о безопасности россиян. В первую очередь нужно ввести карантин для пребывающих из Египта, а также двухразовое ПЦР-тестирование. Это поможет избежать завоза африканской мутации Ковида в Россию.

Но лучше всего, по мнению председателя Госдумы по туризму и развитию туристической инфраструктуры, не выпускать в Египет тех, кто отказался от прививки против коронавирусной инфекции. То есть, самым продуктивным вариантом защиты от омикрона станут QR-коды вакцинированного, переболевшего, либо мед отвод от вакцинации. Только не совсем понятно, неужели противопоказания к вакцинации как то защитят человека от инфицирования? Ведь те, кто имеет мед. отвод такие же потенциальные переносчики, как и люди, отказавшиеся от прививки, не имея на это медицинских противопоказаний.

RST рассказал, куда россияне отправятся на новогодние каникулы

Вице-президент RST (Ассоциации индустрии туризма России) Юрий Барзикин рассказал, куда россияне отправятся на новогодние каникулы.

Самыми популярными направлениями являются:

• Арабские Эмираты;
• Египет;
• Турция;
• страны Карибского бассейна.

Несмотря на то, что авиасообщение восстановлено с многими странами, не все туристические государства принимают приезжих без карантина или иных жестких противоковидных мер. Таких всего 10.

Самым дешевым туристическим направлением сегодня считается Египт. С октября стоимость проживания и перелета на немного подешевела.

На втором месте по популярности является Турция. Эксперты связывают повышенный интерес туристов к стране не только с тем, что это комфортное место отдыха с тропическим климатом, но и с тем, что в настоящее время Стамбул позиционирует себя, как культурное и образовательное направление.

Тройку лидеров замыкает Доминикана. Эта страна принимает туристов без каких-либо ограничений.

В 2022 году коронавирус закончится или нет в России, что по этому поводу думают эксперты

Уже два года коронавирус активно свирепствует на планете, внося коррективы в обыденную жизнь людей. Всех без исключения интересует вопрос, когда же пандемия отступит, и сможет ли человечество вернуться к своей привычной жизни после нее. Большинство экспертов считают, что самое ужасное уже позади. Уже произошла адаптация к новой форме, и в дальнейшем не стоит ожидать таких серьезных последствий коронавируса. Также выделяют значение вакцинации – единственного действенного способа борьбы с коронавирусом.

Вероятность того, что COVID-19 закончится в новом 2022 году, достаточно высокая, сообщает «Газета.ру», ссылаясь на экспертов в сфере вирусологии, эпидемиологии и экономики.

В 2022 году коронавирус закончится или нет в России, что по этому поводу думают эксперты

Вирусолог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки России Анатолий Альтштейн считает, что важным в этом вопросе является иммунизация граждан.

Вакцинация и соблюдение противоэпидемических мер могут привести к завершению пандемии уже в будущем году. Таким мнением поделился вирусолог Анатолий Альтштейн. По его мнению, если производители вакцин справятся с требуемыми для глобальной иммунизации объёмами препаратов, то дело за малым.

Вирусолог отметил, что в оборот за время пандемии было выпущено более 8 млрд доз вакцин. При этом для того, чтобы полностью привить население планеты, нужно порядка 15 млрд доз.

Если фармпроизводства смогут решить вопрос производства, а сами граждане будут придерживаться противоэпидемических мер, то пандемия завершится.

«В следующем году мы покончим с этой эпидемией», — заметил специалист в беседе с Ura.ru.

Ранее стало известно, что уровень коллективного иммунитета к коронавирусу в России достиг 56,1%, однако страна не застрахована от дальнейшего проникновения штамма «омикрон».

Вице-премьер Татьяна Голикова отметила, что всего один инфицированный «омикроном», по оценкам экспертов, может заразить трёх и более человек. Изучение нового штамма ещё продолжается. Поэтому правительство будет корректировать меры реагирования и борьбы с распространением «омикрона».

Прогнозы ВОЗ по коронавирусу в 2022 году

Человечество ожидают глобальные вспышки коронавирусной инфекции, в том числе массовые заражения «дельтой» и «омикроном», заявила глава технической группы подразделения чрезвычайных заболеваний Всемирной организации здравоохранения Мария Ван Керкхове.

Представитель ВОЗ призвала власти всех стран «не ждать и действовать». Также она сказала, что «необходимо положить конец пандемии» и «ограничить передачу вируса».

«2022 год должен стать годом, когда мы это сделаем», — добавила Керкхове.

Чтобы предотвратить тяжелое течение болезни, необходимо вакцинироваться и оказывать своевременную помощь заболевшим.

«Я думаю, мы сталкиваемся с цунами инфекций в мире как со штаммом «дельта» (преобладающий вариант в последние месяцы), так и с «омикроном», — сообщила Керкхове в интервью испанской газете Pais.

Ранее специалисты ВОЗ выразили опасения по поводу стремительного распространения нового омикрон-штамма, но в то же время они надеются, что в этот раз болезнь будет протекать легче.

Симптомы «омикрона» проявляются у взрослых и детей по-разному. Если их обобщить, то можно выделить усталость, головную боль, отсутствие аппетита и кожную сыпь.

Напомним, что новый тип коронавируса, изначально обнаруженный в Африке, нашли в более чем 60 странах, в том числе и в России. На данный момент на территории РФ зарегистрировано 16 случаев заражения «омикроном», все заболевшие находятся под пристальным наблюдением медиков.

JPMorgan прогнозирует окончание пандемии в 2022 году

Аналитики JPMorgan Chase Global Research спрогнозировали окончание пандемии коронавируса и полное восстановление мировой экономики в 2022 году, пишет Axios.

По их мнению, создание новых вакцин и терапевтических средств приведет к «циклическому восстановлению и возвращению глобальной мобильности», а также высвобождению накопившегося спроса со стороны потребителей.

«Этот прогноз объясняется достижением коллективного иммунитета среди населения, а также человеческой изобретательностью», — пояснил ведущий аналитик банка Марко Коланович.

Вместе с тем он предупредил о возможных рисках для инвесторов, к которым относятся усиление геополитической напряженности в Европе и Азии, энергетический кризис, неопределенность по поводу уровня инфляции и нормализации денежно-кредитной политики.

Будет ли продлен карантин в 2022 году в России и мире?

Правда ли, что карантин продлили до 1 января 2022 года? Да, сейчас с наступлением лета, ситуация с заболеваемостью ковид-19 немного выровнялась, но пока в обществе не будет коллективного иммунитета (60-70% населения с антителами), вирус по-прежнему очень опасен.

И такие меры Роспотребнадзора вполне оправданы. Проще всем сейчас носить маски, держать социальную дистанцию и изолироваться при первых признаках заболевания, чем снова довести ситуацию до локдауна.

Продление карантина до 2022 года поможет избежать третьей волны коронавируса или значительно снизить ее последствия.

В России продлили ограничительные меры из-за коронавируса до 2022 года

Главный санитарный врач России Анна Попова подписала постановление о продлении карантина до 1 января 2022 года. Все россияне по-прежнему должны носить маски и перчатки, соблюдать социальную дистанцию и избегать мест массового скопления людей.

Всем кому сфера деятельности позволяет работать удаленно, продолжают работать из дома. При положительном тесте на covid обязателен двухнедельный режим самоизоляции. Все контактные лица обязаны сдать ПЦР-тесты.

Все предприятия и общественные заведения должны быть оборудованы приборами для обеззараживания воздуха. Пункт 4.3 «Правил» согласно которому местные органы Роспотребнадзора могли поместить приехавших из эпидемиологически опасных регионов в изолятор на двухнедельный карантин изменили. Теперь все проходят изоляцию дома.

Почему ограничительные меры продлевают?

Карантин продлили до 2022 года, чтобы снизить количество заболевающих и облегчить работу медицинских учреждений. Судя по высказываниям врачей, коронавирусом переболеем мы все. Если это случится одномоментно медицинская система просто не справится.

В нашей стране удалось избежать критических ситуаций, как в Перу и Бразилии, когда трупы лежали на улицах, или Испании, где целый ледовый дворец отвели под морг, не успевая хоронить всех умерших.

Мы все заинтересованы в том, чтобы закончить борьбу с новым вирусом как можно быстрее, и забыть про всемирную пандемию. Карантин до января 2022 года не дает расслабиться, и напоминает, что хоть все уже и смирились с вирусом и хотят как можно быстрее вернуться к привычной жизни, он все также опасен и смертелен, особенно для пожилых и людей с хроническими заболеваниями.

Какие ограничения будут в России до 2022 года из-за пандемии?

Правила «Профилактики новой коронавирусной инфекции» практически не изменились с продлением в России карантина до 2022 года. Все пассажиры рейсов, прибывающих из других стран, проходят мониторинг, границы с большинством стран мира закрыты. Пассажиры общественного транспорта и такси соблюдают масочный режим, сами транспортные средства регулярно дезинфицируются.

Массовые мероприятия отменены или проводятся в ограниченном режиме. При входе в офисы измеряется температура, чтобы выявить людей с первыми признаками заболевания и изолировать их.

Гражданам старше 65 лет и людям с хроническими заболеваниями рекомендуется оставаться дома, выходить только в случае крайней необходимости и минимизировать контакты.

Будет ли карантин в 2022 году в России?

Продлятся ли ограничения в России после января 2022 года, пока рано судить. Все будет зависеть от ситуации с заболеваемостью. Осенью, с приходом сезона холодов, респираторные вирусные заболевания, включая и ковид-19, активизируются и более опасны.

Ученые считают, что справится с ковидом, доведя его уровень опасности до привычного гриппа, мы сможем только выработав коллективный иммунитет.

Но до сих пор спорят о том, сколько человек должны для этого переболеть. Данные разняться на десятки пунктов – от 50 до 100%. В этом поможет вакцинация.

Но пока темпы роста вакцинированных людей слишком малы для того, чтобы делать прогнозы будет ли карантин в 2022 году. Как показывает анализ эпидемии испанского гриппа, случившегося в 1918 году, самым сложным стал следующий зимний сезон после появления болезни, в случае с ковид, это осень и зима 2022-2022 годов. А следующий сезон, третий, прошел уже значительно легче.

Если все пойдет по такому же сценарию, есть надежда, что продлится карантин до 2022 года, а затем ограничения снимут. Правда, надежды, что мир станет прежним немного. Пандемия повлияла не только на здоровье, но и сознание людей. Доля онлайн сервисов и услуг продолжит расти, тренд на удаленную работу также продолжит набирать обороты.

Карантин в мире на 2022 год

Ситуация в мире разная и постоянно меняется. После катастрофической заболеваемости и смертности в Европе и США, эстафету переняли страны Азии и Латинской Америки. Вакцины закупаются всеми странами мира и от темпов вакцинирования населения будет зависеть продлят ли карантин до 2022 года.

Пока неизвестно, насколько эффективны вакцины от covid-19 при встрече с новыми штаммами, регулярно появляющимися в разных частях мира.

Так, например, Австралия полностью закрыла границы до конца 2022 года. И это принесло положительные результаты, количество заразившихся граждан здесь намного меньше, чем в других странах. Похожая политика в Тайланде не спасла страну от массовых вспышек коронавируса и высокой смертности.

Сложная ситуация в Индии, где реанимации переполнены, и крематории работают без перерыва, вряд ли выправится за оставшиеся до 2022 полгода.

Поможет ли вакцинация снять ограничения в 2022 году?

Мнения ученых в этом вопросе расходятся. Кто-то оптимистично надеется на снятие всех ограничений и восстановления доковидной жизни уже к середине 2022 года, а кто-то считает, что вирус с нами на много лет и вспышки заражений новыми штаммами короновируса будут появляется в мире еще долго.

Пока нет данных на какое количество времени прививка защищает человека. Специалисты называют разные сроки – от года до пяти лет.

Проблема еще и в том, что очередей за вакциной не стоит. По крайней мере, в нашей стране. Многие опасаются колоть себе новый препарат, разработанный в сжатые сроки и при не достаточной информации о вирусе. Количество заболевших в Москве после майских праздников растет. И заболевают как раз те, кто еще не болел ковидом и не привился. Эти люди сейчас в самой большой группе риска.

В наступлении с приходом осени третьей волны заболеваемости не сомневается уже практически никто. В Москве перепрофилируют больницы и увеличивают количество коек в красных зонах. В Рязанской области в первом квартале 2022 года резко увеличилась смертность, на 35% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Период отпусков и массовое скопление туристов на курортах тоже может привести к увеличению случаев заболеваемости.

Очевидно, что новый вирус еще долго не позволит вернуться к прежней жизни, если она вообще еще может быть прежней.

Нежелание прививаться, бойкотирование масок и перчаток, большие компании и отсутствие социальной дистанции приводят к болезни и смерти многих людей. Сегодня вы не одели маску, а завтра умрет чья-то мама, возможно даже ваша.

Только ответственное отношение к борьбе с вирусом и соблюдение ограничительных требований может помочь справиться с ковидом.