Отдых на Кипре в 2022 году: отзывы и советы туристам, что нужно знать при поездке в первый раз

Условия въезда на Кипр для россиян, белорусов, украинцев

Какие сейчас условия въезда на Кипр для россиян, белорусов, украинцев и граждан других стран? Нужен ли тест ПЦР или прививка для посещения Кипра в 2022-2022 году? О правилах въезда в страну расскажу в данной статье, а также дам ссылки на все официальные источники. Статья обновлена 06.12.21 г.

Стандартные правила въезда на Кипр

✔ Прежде всего нужна виза туристам из России, Беларуси и Украины (есть исключения и особенности для каждой категории, за подробностями по соответствующей ссылке).

✔ Срок действия паспорта должен составлять не менее 3-х месяцев на момент выезда с территории Республики Кипр.

✔ Продолжительность пребывания не может превышать 90 дней в полугодии.

✔ Для посетителей запрещена любая форма работы.

✔ В пункте въезда должны быть предъявлены по требованию:

• Достаточные финансовые средства для проживания в течение заявленного срока пребывания каждого посетителя (50€/день).
• Бронь гостиницы / апартаментов или приглашение от принимающей стороны (например, бронь с сайта Booking).
• Обратный билет.
• Мед страховка на Кипр. При въезде на Кипр пограничники полис не проверяют, но он крайне важен каждому туристу — не забывайте об этом. Мой любимый сайт по покупке страховок — Cherehapa (сравнивает условия и цены от разных страховых компаний, чем даёт возможность выбрать лучшее предложение на рынке страхования).

✔ Лица, намеревающиеся проживать на оккупированных территориях в объектах, принадлежащих грекокиприотам, включая некоторые эксплуатируемые отели, могут иметь правовые последствия.

✔ Путешественники, въезжающие в Республику Кипр через незаконные / закрытые аэропорты и порты на оккупированных территориях, нарушают национальное законодательство Республики Кипр (подробнее на сайте МИДа).

Наличие национальной визы, шенгенской визы или про-визы не дает автоматического права на въезд в Республику Кипр. Компетентные службы в пунктах въезда в Республику Кипр оставляют за собой право отказать во въезде конкретным лицам, которые не были сочтены добросовестными (bona fide) посетителями или же были сочтены представляющими угрозу для безопасности государства.

Дополнительные условия въезда на Кипр сейчас (в 2022-2022 году)

Система цветовых кодов

Условия въезда на Кипр в 2022-2022 году (продолжающуюся эпоху пандемии) регламентируются специальным ковид-протоколом места назначения (ссылка на протокол от 06.12.21 на рус.яз.). Проверить наличие более свежего протокола можно здесь. Каждая страна попадает в «зелёный», «оранжевый», «красный» либо «серый» список. И от этого зависят правила попадания в Республику. Схематично условия въезда на Кипр представлены в следующей таблице.

Система цветовых кодов

Согласно системе цветовых кодов, принятых на Кипре (на 6 декабря 2022 г.):

• Россия
• Украина
• Беларусь

Актуальную информацию по распределению стран по цветовым категориям на сегодня можно посмотреть по ссылке 1 (первоисточник на английском языке, во второй вкладке верхний документ актуальный на текущий момент) или ссылке 2 (адаптированная таблица на русском языке, как правило, информация здесь своевременно актуализируется, но лучше перепроверять в первоисточнике).

Нужны ли ПЦР-тесты для посещения Кипра?

✔ ПЦР-тест 1 (перед отправлением)

С 1 апреля 2022 г. прибывающие из «красной» зоны туристы (Россия, Украина и Беларусь) могут прилетать на Кипр при условии, что у них будет справка с отрицательным тестом ПЦР, который нужно сделать в течение 72 часов до вылета.

✔ ПЦР-тест 2 (после прибытия)

Также пассажиры должны будут сдать ещё один тест в аэропорту Республики Кипр.

Стоимость ПЦР-тестов на Кипре:

• Аэропорт Ларнаки — 15€
• Аэропорт Пафоса — 19€

Результаты ПЦР теста, сделанного в аэропортах Кипра, нужно будет отследить на этом сайте (готовность около 3-х часов). При отрицательном результате обоих ПЦР-тестов (перед вылетом и по прилёте) отправляться на карантин не нужно.

С 1 августа 2022 г., начиная с 8-го дня пребывания на Кипре нужно будет сдавать ПЦР или экспресс-тест раз в 3 дня.

✔ Дети, которым на момент въезда не исполнилось 12 лет, освобождаются от сдачи тестов.

✔ Владельцы сертификата о полной вакцинации освобождаются от сдачи тестов на всех этапах. Доза вакцины Janssen должна быть введена не менее, чем за 14 дней до въезда в Республику Кипр. Для всех остальных вакцин освобождение от ПЦР-тестов происходит со дня завершения полного курса вакцинации.

✔ Владельцы справки о перенесённом заболевании в течение предшествующих 6 месяцев также освобождаются от сдачи тестов. Необходимо наличие цифрового сертификата ЕС (ECDCC).

В связи с распространением штамма Омикрон при въезде на Кипр введена временная мера:

С 06.12.2022 по 10.01.2022 каждый турист, вне зависимости от статуса вакцинации и перенесённого заболевания, должен сдать пцр-тест по прилёте в аэропорту Ларнаки или Пафоса (за свой счёт).

Нужна ли прививка на Кипр?

C 10 мая 2022 г. привитые полным курсом туристы освобождаются от сдачи ПЦР тестов, не зависимо от того, из страны какой зоны прибыли. Подходят вакцины, одобренные EMA: Pfizer/BioNTech (Comirnaty), AstraZeneca (Vaxzevria), Moderna, Johnson & Johnson (Janssen), а также Sinopharm (BBIBP COVID19), Sinovac (CoronaVac) и Спутник V (Gam-COVID-Vak).

Доза вакцины Janssen должна быть введена не менее, чем за 14 дней до въезда в Республику Кипр. Для всех остальных вакцин освобождение от ПЦР-тестов происходит со дня завершения полного курса вакцинации.

Кипр признаёт сертификаты о вакцинации, выданные Россией, Украиной и Беларусью, при условии, что прививка была сделана одобренной им вакциной.

При этом для посещения Кипра россиянам, украинцам и белорусам прививка от covid-19 не обязательна! Но наличие сертификата о вакцинации значительно облегчит въезд и сэкономит бюджет.

Подробнее об условиях вакцинации для посещения Кипра без ограничений можно узнать здесь.

А если уже переболел?

Пассажиры, переболевшие COVID-19, чья дата поездки составляет не более 180 дней с момента их первого положительного результата тестирования, освобождаются от ПЦР-тестирования на всех этапах. Но, не всё так просто.

Пассажиры должны иметь цифровой Сертификат ЕС переболевшего covid-19 (ECDCC). Другие сертификаты не принимаются!

Требуется ли самоизоляция по прибытию на Кипр

Самоизоляцию на Кипре необходимо пройти только лицам, прибывшим из стран «серой» категории, вне зависимости от из статуса вакцинации.

С 26 ноября 2022 года в связи с новым вариантом Omicron въезд в Республику Кипр запрещен для лиц, которые в течение 14 дней до прибытия на Кипр посещали или прибыли из следующих стран: Ботсвана, Южная Африка, Намибия, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Мозамбик и Малави.

Регистрация в системе CyprusFlightPass

Условия въезда на Кипр в 2022 году обязуют всех путешественников любого возраста зарегистрироваться на сайте CyprusFlightPass за 48 часов до вылета, загрузив туда данные о ПЦР-тесте либо сертификат вакцинации. Нужно будет распечатать пропуск на рейс из указанного портала и иметь с собой при перемещении и посещении общественных мест на Кипре. Подробнейшая инструкция по заполнению CyprusFlightPass по ссылке.

Прилёт и последующее нахождение на Кипре без CyprusFlightPass грозит штрафом в 300 евро.

Наряду с пропуском CyprusFlightPass, на Кипре могут потребовать дополнительные документы, подтверждающие, что туристы не являются постоянными жителями Кипра, например, копия авиабилета и/или бронирование проживания. Поэтому, согласно текущим правилам Кипра, путешествующие должны всегда иметь при себе копию вышеупомянутых документов.

Для передвижения в пределах пункта назначения пропуск CyprusFlightPass будет действителен 7 дней (включительно) с даты прибытия на Кипр. Дата прибытия считается 1-м днем. С 8-го дня после прибытия необходим местный пропуск SafePass, который представляет из себя: подтверждение о вакцинации или перенесенном заболевании COVID-19, либо отрицательный результат экспресс-теста на антиген или отрицательный результат ПЦР-теста. Также возможно использование европейского цифрового сертификата ЕС COVID-19. Тесты, сделанные во время пребывания на Кипре, считаются действительными в течение 72 часов. То есть каждые 3 дня, начиная с 8-го дня нахождения в стране придётся сдавать новый тест. Такая мера предварительно будет действовать до 31 августа 2022 г.

Для удобства туристов экспресс-тесты на антиген доступны в клинических лабораториях и аптеках на острове повсеместно, с максимальной стоимостью в 10 евро.

Для тех, кто проживает на Кипре в отелях, все дополнительные тесты после 7-ми дней пребывания будет оплачивать Кипрская ассоциация отельеров PASYXE и государственные органы. В отели будут приезжать мобильные бригады и тестировать постояльцев на месте.

Важно! Это касается постояльцев тех гостиниц, которые входят в Кипрскую ассоциацию отельеров.

Места, где не нужно предъявлять пропуск CyprusFlightPass или пропуск SafePass – это пляжи, места для пикников, прогулочные променады, площадки для занятий спортом на открытом воздухе и небольшие магазины (вместимостью менее 10 человек).

В связи с неустойчивой ситуацией мы рекомендуем бронировать жильё на Кипре заранее (пока не разобрали лучшие предложения по сниженным ценам), но с бесплатной отменой бронирования (чтобы подстраховаться). Для этого можно воспользоваться сайтами Booking или Hotellook и включить опцию «бесплатная отмена бронирования».

Как организовать отдых на Кипре, не имея большого количества денег?

Мы, Владимир и Ольга, живем на Кипре уже 3 года и можем поделиться лайфхаками, как организовать отдых на Кипре самостоятельно. Поверьте, это очень легко.

Мы — Владимир и Ольга. Переехали на Кипр 3 года назад вместе с 10-ти летней дочкой.

За это время к нам приезжали старший сын с семьей, наши друзья и подруги. Мы встречали их в аэропорту, бронировали для них жилье, если не могли разместить у себя, арендовали для них автомобили, подключали к интернету и местной мобильной связи, возили на экскурсии и разрабатывали маршруты для их самостоятельного путешествия по острову.

Если хотите организовать поездку на Кипре самостоятельно — читайте наши советы.

Когда лучше ехать?

На Кипре лето круглый год.

Зимой оно выглядит, как обычное московское лето: иногда дождик, после которого обязательно радуга, для того, чтобы искупаться в море надо обладать определенной смелостью, но в целом тепло и позитивно. Весной и осенью — это московское лето, о котором только мечтают москвичи, когда и тепло, и солнечно, и температура воды отличная, и комаров нет. Ну, а летом — это нормальное жаркое курортное лето с кучей туристов, ярким солнцем и кондиционером в номере. Но именно на летний период приходится самый большой поток туристов.

Так выглядело море и пляж в начале декабря 2018 г. Как видите, мы выходим из воды веселые. Хотя, скажу честно, что мы не моржи, не увлекаемся закаливанием, и не очень любим холодную воду. Но бывают в декабре такие чудесно-солнечно-теплые-безветренные дни, что не окунуться в море — ну просто невозможно.

Это море в декабре 2017 года. Купается даже ребенок. И обратите внимание — на пляже ни души! В этом есть особый кайф, а приехать на остров надо не летом.

Высокий сезон на Кипре — это Новый год. В это время много туристов из России, Украины и из Европы. Еще русских традиционно много на майские праздники. В октябре любят приезжать на остров израильтяне.

Это мы на пляже в мае 2016 года. Снова — ни души.

Какой город выбрать для отдыха на Кипре

Поделимся основами выбора.

Ларнака — подойдет для отдыха с маленькими детьми по нескольким причинам. Во-первых, здесь множество мелких песчаных пляжей удобных для малышей. А во-вторых, здесь расположен аэропорт, куда прилетает большинство рейсов из разных городов России и Украины, так что на трансфер из аэропорта вы потратите не более 15 минут и не более 15 евро, что, согласитесь, удобно. Также Ларнака часто предлагает наиболее дешёвый отдых в плане аренды жилья именно на первой береговой линии. Здесь много магазинов, ресторанов, кафешек — все в пешей доступности. Ларнака относительно удобно расположена для путешествий по острову на автомобиле, так как находится в центре острова.

Пафос — подойдет для более активных и мобильных туристов. Здесь есть второй аэропорт, поэтому если вы взяли билет именно в этот аэропорт, то вам нет никакого смысла ехать через весь остров в Айя Напу. Выбирайте отель в Пафосе и его окрестностях, или максимум в Лимассоле. В Пафосский аэропорт прилетает много рейсов из России, Украины, Прибалтики и Израиля. В Пафосе сосредоточено множество достопримечательностей, как рукотворных, так и природных, есть чудесный зоопарк и аквапарк. Поэтому, даже не покидая город, вы сможете увидеть много интересного, но хороших песчаных пляжей в городе мало. Пожалуй, если только отъехать от Пафоса в сторону КоралБэй. Однако это уже меняет вашу логистику с посещением достопримечательностей, так как до них вам надо будет добираться на такси.

Айя-Напа — традиционно больше рекомендуется для молодежного отдыха. Здесь кипит ночная жизнь — много баров и ресторанов, ночных клубов с пенными вечеринками и дискотеками, есть лунапарк и аквапарк. В этом городе стоит селиться, чтобы днем лежать на насыпных пляжах с белым песком, а ночью гулять. Про экскурсии забудьте — интересных исторических достопримечательностей рядом нет. Неподалёку лишь красивые природные ландшафты и старый город-крепость Фамагуста, но расположен он на Северной (оккупированной) части острова. Из недостатков этого места отметим также ярко-выраженная сезонность. В осенне-зимний период курорт замирает.

Протарас, Паралимни — созданы для очень тихого и спокойного пляжного отдыха. Кроме пляжей ничего интересного. Все недостатки, присущие Айя-Напе, применимы и к этим курортам — до аэропорта далеко, делать особо нечего. Но истинных любителей именно пляжного тихого отдыха это мало смущает. Поэтому в летний период туристов здесь много.

Лимассол — это на наш взгляд идеальное место для посещения Кипра. Почему?

Во-первых, это деловая столица Кипра со всеми атрибутами: модные рестораны, ночные клубы, бутики и шикарные отели.

Во-вторых, Лимассол равно расположен от двух аэропортов (Ларнака и Пафос).

В-третьих, близость к географическому центру побережья острова, к горам Троодос, делают Лимассол очень удобной стартовой точкой для авто путешествий по Кипру. Большой плюс этого курортного города в том в том, что из него удобно ездить по всему острову — до Пафоса 65 км, до Ларнаки 65 км, и до Аяй-Напы с Протарасом — около 100 км, а в горы Тродоса вы выезжаете на трассу прямо из Лимассола.

Да и жизнь в городе бурлит круглогодично и здесь есть все для классного отдыха:

☀неплохие пляжи в черте города и очень красивые пляжи в его окрестностях,

☀эвкалиптовые парки и исторические достопримечательности в черте города,

☀широченная набережная с велодорожками и шикарными детскими игровыми площадками,

☀длинный пешеходный променад (опять же с длинной велосипедной дорожкой вдоль побережья),

☀превосходная современная Марина с яхтами и множеством ресторанчиков и кафешек,

☀близость гор и очаровательных кипрских деревушек.

Виза и перелет

Если у вас нет Шенгена, то можно оформить электронную про-визу через интернет. Делается это очень просто!
Про-виза — это предварительная виза, по которой разрешается свободно находиться на территории острова Кипр в течение 3х месяцев. Ее можно оформить бесплатно, в течение 1 дня и посещать консульство или визовый центр для этого не нужно. Также не нужно приглашение от резидентов страны назначения, не требуется бронь отеля или гостиницы, нет необходимости в наличии авиабилета. Достаточно заполнить анкеты на сайте: www.mfa.gov.cy
и в течение одного рабочего дня вам на e-mail придёт ПРО-ВИЗА. Ее обязательно нужно распечатать и взять с собой.

Мы летаем в Россию или Украину 6-8 раз в год. Билеты берем не дороже 50 евро на человека в один конец. Мы пользуемся авиакомпанией Победа для полетов в Москву. И авиакомпаниями WizzAir и Ryanair для полетов в Киев. Конечно, для того, чтобы взять билеты на Новый год в Москву по 50/евро/человек приходиться брать билеты заранее (за 4–6 месяцев) и мониторить сайт, чтобы не пропустить начало продаж, но это вполне посильная задача. Что же касается билетов в Киев, то их тоже покупаем заранее, особенно на летние месяцы, но, в несезон (ноябрь—март) они стоят, как правило, не дороже 30-40 евро/билет. В декабре, январе и феврале самые низкие цены на перелеты по этому направлению- можно купит билет за 15-25 евро.

Прямые регулярные рейсы на Кипр из России есть также у «Аэрофлота», S7, Уральских авиалиний. Есть рейсы в Санкт-Петербург, Екатеринбург, Краснодар и другие города. В Украину также летает МАУ, SkyUp, причем лететь можно не только из Киева, но и из Харькова, Львова, Одессы.

Все рейсы удобные, лететь 3 часа. Несмотря на то, что WizzAir, RyanAir и Победа — это лоукостеры, у нас ни разу не было задержек рейсов, мы не имели никаких проблем с нормами провоза ручной клади или багажа, так как заранее знакомились с правилами и соблюдали их.

Жилье

Если вы уж едите самостоятельно, скорее всего логичнее снять квартиру, номер в апарт-отеле или дом через Букинг или АирБнб. На Букинге можно поискать и отель.

В мае 2016 года мы снимали прекрасный дом в окрестностях Лимассола с 3-мя спальнями и бассейном за 70 евро/сутки. Хозяева приготовили для нас комплимент в виде вина, упаковки пива, ветчины, сыра, овощей, молока и хлеба, мюсли, кофе, макароны, рис — все это тоже было в доме. Здесь так принято, наверное. До моря надо было добираться на машине, но мы изначально планировали путешествовать по острову, поэтому не сочли это недостатком.

В октябре 2019 году для наших знакомых сняли прекрасную двухспальную квартиру в центре Лимассола, в пешей доступности до моря за 80 евро/сутки.

В Ларнаке другая наша знакомая сдавала в 2018 году свою трехкомнатную квартиру на берегу за 50 евро/сутки в летние месяцы и за 30 евро/сутки весна-осень.

Или вот такое жилье можно снять в аутентичном кипрском доме в предгорьях Троодоса (в 20 минутах езды от моря) за 50 евро/сутки.

Жить в доме, на вилле, в квартире или отеле — дело личных предпочтений. На Кипре есть большой выбор жилья на любой вкус и кошелек. На Кипре есть и кемпинги, где можно жить в палатке. Есть несколько кемпингов на берегу моря, а есть в горах.

Транспорт

Кипр — остров, на котором есть-таки общественный транспорт, но не в том понимании, какое сложилось у нас, как у жителей Москвы. Метро здесь нет. Железнодорожного сообщения — тоже. Передвигаться по Кипру можно на автобусах. Но это медленно. Между крупными городами курсируют автобусы InterCity. Автобусы поменьше курсируют между деревнями. Всю информацию о расписании, маршрутах и стоимости можно найти на сайте http://www.cyprusbybus.com

Если не боитесь левостороннего движения, то можно арендовать машину. Пунктов проката много по всему острову. Можно взять машину прямо в аэропорту, а можно уже в том городе, в котором вы будете отдыхать. На арендованном автомобиле будут красные номера. И это не случайно! У местного жителя номера белые, а красные номера — это знак для участников дорожного движения, что за рулем «иностранец». Беря автомобиль в аренду, вы можете быть уверенными в техническом состоянии авто. Все машины старше 8 лет списываются и не могут сдаваться в аренду. Страхование автомобиля является обязательным.

Такси развито хорошо, водители с лицензий, автомобильный парк хороший — в основном мерседесы представительского класса. Передвигаться на такси можно, если таких передвижений будет немного — иначе вылетит в копеечку. Пример цен на трансферы между городами:

Такси Трансферы

День

Ночь (после 20:00)

Минимальная стоимость поездки — 8 евро, даже если надо проехать пару километров. Поездка в течение 10–15 минут обойдется примерно в 15 евро.

Поэтому, если вы планируете поездить по острову, то дешевле арендовать машину. Хорошей альтернативой аренде авто могут быть экскурсии с частным гидом по Кипру. Можно заказать пару-тройку экскурсий и увидеть реально весь остров. А по стоимости это выйдет, как арендовать автомобиль на неделю, но не надо будет париться с проработкой маршрутов и левосторонним движением. Да и бокал вина на отдыхе — не роскошь.

Велосипед — тоже способ передвигаться. Но скорее вдоль набережной выбранного вами города, чем между городами или в горах.

Вся вкусная и разнообразная. Много мяса, так как киприоты — мясоеды.

Гурманы предпочитают модные рестораны в Маринах и вдоль набережной.

Есть рестораны русской, украинской, грузинской, индийской, итальянской, ливанской, японской и еще бог знает какой кухни. Есть сетевые рестораны и кафе. Кто-то очень хвалит OceanBasket, но как на наш вкус — общепит он и есть общепит.

Есть кафе-кулинарии с русской едой. А во многих супермаркетах можно купить наши товары — пельмени, вареники, творог, селедку, сосиски, гречку, блинчики и т. д. Но стоит ли ехать на Кипр, чтобы есть пельмени?

Очень вкусно можно поесть в традиционных семейных тавернах. (Обзор публиковали ранее в наших советах).

На острове есть большие продуктовые супермаркеты с местными и импортными продуктами. В них можно купить все! Самые крупные сети магазинов (МЕТРО, AlphaMega, Lidl) расположены в туристических зонах. Напишем отдельный обзор по ним.

Десяток яиц стоит 2–3 евро, литр молока 1,5 евро, местные сыры 9 -12 евро, хлеб 2 евро, мясо 4-8 евро, рыба (дорада или сибас) 7–9 евро. Фрукты — от 2 евро/кг. Овощи от 1 евро/кг. Много зелени и салатов. Но овощи и фрукты дешевле покупать на рынках. А вот зелень стОит одинаково — 30 евроцентов за огромный пучок петрушки, укропа, кинзы, лука, шпината, любого салата. Гастрономическое разнообразие на любой вкус: есть итальянские сыры и пармская ветчина, испанский хамон и русская икра, австралийская баранина и аргентинская говядина, вкуснейшие йогурты и разнообразные овечьи и козьи сыры.

Безопасность

Опасных животных и насекомых на Кипре практически нет. Разве что змеи или ящерицы. Шутим… Неядовитые змеи (полоз) встречаются, но редко. Ящерицы — милейшие создания. Посмотрите на наших.

Киприоты добродушные и доброжелательные. Очень любят наших туристов. Стараются общаться на русском языке. Есть шутка: «Кипр — единственная страна, где местные учат язык приезжих». И это правда.

Связь

В большинстве отелей, кафе и в некоторых магазинах есть бесплатный вайфай. Скорость для соцсетей и мессенджеров нормальная.

Можно купить симкарту 3 Гб трафика за 10 евро. Хорошее покрытие у оператора Cyta. Счет можно пополнить в любом магазине.

Запомнить

1. Самая приятная погода с гарантированным купальным сезоном — в мае, июне, и осенью в сентябре, октябре и даже ноябре. Без гарантии купания, но очень притяная погода – это начало весны, которая здесь начинается в феврале.
2. Если летите компанией, выгоднее арендовать дом или апартаменты.
3. Обязательно оформите страховку — на всякий случай.
4. На Кипре есть открытые точки вайфая, но можно купить симку на месте. Может понадобиться телефон, чтобы связаться с местными.
5. Общественного транспорта мало, но можно легко арендовать машину. Не стоит бояться левостороннего движения — это просто.
6. Не пытайтесь успеть все: это невозможно. Лучше выбрать несколько главных пунктов для посещения. Или правильного гида.

Если совет был полезен ставьте ♥. Если какой-то информации не хватило – напишите в комментариях, о чем еще нужно рассказать. Обязательно напишем!

Отдых на Кипре в 2022 году: отзывы и советы туристам, что нужно знать при поездке в первый раз

Ласковое лазурное море с кристально чистой водой, роскошные просторные пляжи, интересные достопримечательности — обо всём этом нам с упоением рассказывали друзья и коллеги, проведя отпуск на Кипре и показывая тысячи фотографий с отдыха с белоснежными домиками, увитыми пурпурными бугенвиллеями и «летающими» лодками, словно парящими в прозрачной воде. «А какая там еда — это просто бомба! – вспоминал друг и листал на смартфоне нескончаемые фото блюд средиземноморской кухни. – Тебе обязательно стоит попробовать жаренные бараньи рёбрышки и осьминога на гриле»!

Все эти поездки и рассказы были до 2022 года, а потом случилась пандемия. И вот, наступил долгожданный 2022, во всём теле уже зуд по морю, солнцу, жаре и вкусным морепродуктам. А тут ещё в новостях сообщили, что с 1 апреля 2022 года Кипр открыл свои границы для россиян. А также добавили, что для прибывающих на отдых туристов отменяется обязательный карантин. Великолепные новости, учитывая, что многие из нас просидели весь прошлый год без моря. Да ещё вроде на Кипр и виза для россиян не нужна. Или нужна? А что мы вообще знаем о Кипре кроме того, что это остров в Средиземном море с роскошными пляжами и лазурной водой? И что нужно знать для поездки на Кипр, чтобы спланировать отдых в 2022 году?

Содержание:

1. Что нужно для поездки на Кипр?
1.1. Нужна ли виза на Кипр?
1.2. Нужна ли медицинская страховка на Кипр?
1.3. Какие антиковидные меры действуют на Кипре?
2. Как добраться на Кипр?
3. Где остановиться?
3.1. Курорты Кипра
3.2. Отели на Кипре
4. Что посмотреть на Кипре?

1. Что нужно знать для поездки на Кипр?

• Кипр — это остров в восточной части Средиземного моря, южную часть которого населяют киприоты, а северную – турки.
• Республика Кипр входит в состав Европейского союза, но не входит в Шенгенское соглашение.
• В южной части Кипра есть 2 международных аэропорта Ларнака (код LCA) и Пафос (код PFO).
• На Кипре левостороннее движение.
• Напряжение в сети 240 Вольт с частотой 50 Гц. Розетки трёхфазные с тремя отверстиями, поэтому для своих электрических приборов стоит захватить адаптеры, чтобы не искать их на отдыхе.
• Национальная валюта Кипра — евро.
• На Кипре говорят на греческом языке, на английском и на турецком.

1.1. Нужна ли виза на Кипр?

Виза для граждан РФ всё-таки нужна, потому что Республика Кипр входит в состав Евросоюза. Но она для россиян бесплатная и оформить её гораздо проще, чем Шенгенскую визу, так как Кипр не входит в Шенгенское соглашение.

Это ПРО-ВИЗА — разрешение на въезд в Республику Кипр, которое оформляется электронно. Турист подаёт электронное заявление в Консульство и в течение нескольких дней получает предварительное разрешение на въезд в Республику Кипр. Затем по прилёту в аэропорт Кипра, в паспорт туриста проставляется окончательное разрешение на въезд — виза.

Какие условия должны быть выполнены, чтобы получить Про-визу на Кипр:

1. Про-виза оформляется только для граждан РФ.
2. Вылет на Кипр должен быть только с территории РФ в аэропорты Ларнака или Пафос. Это должен быть прямой рейс без пересадок в других странах.
3. Заграничный паспорт должен действовать не менее 6 месяцев с момента подачи заявления в Консульство.
4. Про-виза выдаётся для однократного въезда на срок пребывания до 90 дней в 180-дневный период.
5. По прилёту на Кипр, в аэропорту у вас могут попросить предоставить ваучер из гостиницы, где вы будете проживать, а также подтверждение наличия достаточного количества денежных средств на отдых и обратный авиабилет.

Условия получения Про-визы на Кипр могут меняться, и актуальную информацию можно в Консульском отделе посольства Республики Кипр в Москве ЗДЕСЬ>>

Также, для туристической поездки на Кипр россияне могут оформить Национальную визу, которая проставляется в заграничный паспорт, либо иметь в загранпаспорте действующую многократную Шенгенскую визу.

Национальная виза

Для оформления национальной визы на Кипр необходимо подать соответствующие документы в консульский отдел посольства Республики Кипр:

1. Заявление на получение визы, заполненное на английском языке с личной подписью заявителя.
2. Две цветные фотографии 3см Х 4см без уголков и овалов.
3. Заграничный паспорт, действующий минимум 6 месяцев с момента окончания поездки и копия первой страницы.
4. Внутренний паспорт и копии страниц: первой страницы, страницы с регистрацией по месту жительства и страницы со сведениями о ранее выданных паспортах (для ребёнка копия свидетельства о рождении и оригинал).
5. Подтверждение наличия работы (с данными о зарплате, должности и сроке трудоустройства) или подтверждение достаточных финансовых средств и намерения вернуться (выписка с банковского счёта за последние 3 месяца, либо наличие недвижимости в России, либо подтверждение спонсорства.
6. Подтверждение бронирования номера в отеле (ваучер) с печатью и подписью управляющего. В ваучере должны быть указаны все туристы, которые будут проживать в этом отеле с именами и фамилиями. При подаче заявления на визу, каждый турист должен приложить копию ваучера к своему пакету документов.

Список документов на кипрскую визу может меняться, поэтому лучше уточнять актуальную информацию на сайте Консульского отдела посольства Кипра ЗДЕСЬ>>

1.2. Нужна ли медицинская страховка на Кипр?

Для поездки на Кипр наличие медицинской страховки и страховки путешественника не требуется. Но чтобы принять решение, оформлять в путешествие страховой полис или нет, стоит ответить себе на несколько вопросов:

• Что будет если на отдыхе я заболею так, что понадобится госпитализация?
• Сколько может стоить лечение в больнице за границей?
• Если я куплю тур и, по независящей от меня причине, не смогу поехать, смогу ли вернуть деньги?
• Можно ли оформить страховку от ковида?

Все эти случаи и многие другие (к примеру, потеря багажа или травма) может покрыть страховой полис путешественника. И цена его копеечная в сравнении с возможной потерей денег за оплаченный тур или на оплату лечения в больнице за границей.

Ради интереса, посмотрите, сколько будет стоить туристическая страховка на время вашего путешествия. Перейдя по ссылке, введите даты своей поездки, и увидите цены на страховые полисы от разных компаний. Посмотреть цены на туристические страховки в онлайн-сервисе Cherehapa >>

А теперь сравните стоимость полиса с суммой, которую вы планируете потратить на поездку. Стоит страховаться или нет, решать вам.

1.3. Какие антиковидные меры действуют на Кипре?

Чтобы поехать отдохнуть на Кипр, гражданам РФ нужно выполнить несколько условий

1. За 24 часа до поездки нужно зарегистрироваться на сайте>>, загрузить туда скан справки об отрицательном ПЦР-тесте, переведённой на английский язык и получить специальное разрешение CyprusFlightPass. Без этого разрешения туриста не посадят на рейс на Кипр.
2. По прибытии на Кипр предоставить справку на английском языке об отрицательном результате ПЦР-теста на COVID-19, сданного не позднее 72-х часов до вылета. Детям до 12 лет ПЦР-тест сдавать не нужно.
3. В аэропорту сдать повторный анализ на коронавирус. Стоимость ПЦР-теста в аэропорту Ларнака — 30 евро, в аэропорту Пафос — 32 евро. Детям до 12 лет ПЦР-тест сдавать не нужно.
4. С 23:00 до 05:00 действует комендантский час. В это время можно выйти только в аптеку, больницу или ветеринарную клинику.
5. В остальное время выходить на улицу можно два раза в день по 3 часа, в выходные 3 раза в день по 3 часа. Для этого нужно отправить СМС на короткий номер 8998, указав причину выхода на улицу и номер паспорта.
6. Не забудьте взять с собой на отдых многоразовую маску или пачку одноразовых, так как в закрытых помещениях и общественных местах ношение масок обязательно.

Более подробную информацию и обновления можно узнать на туристическом портале Кипра Visitcyprus.com >>

2. Как добраться до Кипра?

Как мы уже выяснили, Кипр — это остров и добраться туда можно либо на самолёте, либо на пароме. Паромы рассматривать не будем, так как одно из условий получения Про-визы — нужно въехать на Кипр только из России без пересадок в других странах. Соответственно, остаётся либо спланировать самостоятельное путешествие, либо купить туристическую путёвку.

И если мы едем на Кипр в первый раз, то преимущество поездки с туроператором очевидно, как минимум, по двум причинам:

1. Во-первых, как ни крути, стоимость самостоятельного путешествия всегда будет выше, чем цена пакетного тура. Потому что туроператор выкупает авиабилеты и номера в отелях оптом, что обходится дешевле. Для примера можно сложить цену за отдельно купленный авиабилет, номер в отеле и трансфер. Посчитайте и увидите, что сумма получится гораздо больше, чем цена за тур, в который включены все эти услуги.
2. По собственному опыту, ехать на отдых в страну, где никогда не был, лучше через турагентство. По крайней мере, в первый, а может и во второй, и даже в третий раз. Сначала съездить по турпутёвке, всё разведать на месте: в какой аэропорт лучше лететь, на каком курорте отдыхать, в каком отеле останавливаться, на каких пляжах купаться и т. д. А потом, когда накопится опыт поездок, спланировать самостоятельный отдых и предусмотреть возможные проблемы, которые в самостоятельном путешествии придётся решать самому.

Пример из собственного опыта: пару раз отдохнув на Крите по путёвке, мы решили поехать туда самостоятельно. Купили авиабилеты, забронировали отель, а потом, примерно за месяц до поездки, мы случайно (нас никто не предупредил!) узнаём, что авиакомпания отменила наш рейс! Мы в панике начали звонить в авиакомпанию, а нам сказали: «Так как вы купили билеты через агентство, а не у нас напрямую, то вам нужно разбираться с агентством». В агентстве нам сказали, что проблему отмены рейса они не решают и нам надо связываться с авиакомпанией. Таким образом нас несколько дней «пинали» из авиакомпании в агентство и в итоге нам удалось договориться, чтобы нас пересадили на другой рейс. Получилось так, что мы приехали на отдых не поздно вечером, а утром того же дня. Т.е. у нас образовался дополнительный день. К счастью, эта история закончилась хорошо, но не стоило это потраченных нервов.

Вывод, который мы сделали для себя после этой истории таков: часто компании не хотят тратить время на решение проблемы отдельно взятого клиента.

А что было бы если бы мы отдыхали по туристической путёвке? Мы бы связались с нашим гидом, сообщили бы о возникшей проблеме и пошли бы отдыхать на пляж. Кстати, так оно и было, когда однажды, за несколько дней до вылета домой, нам сообщили, что полетим мы другой авиакомпанией. По возвращении с пляжа, мы увидели в нашем номере письмо с подробной информацией об изменениях и новыми обратными билетами. А приятным бонусом было то, что время вылета изменилось с утра на вечер, таким образом, нам подарили почти целый день отдыха.

Туры на Кипр в поисковиках: Level.travel, Travelata, Onlinetours.

Туры на Кипр от туроператоров: TUI Россия, Tez Tour.

3. Где остановиться?

3.1. Курорты Кипра

Собираясь на отдых в первый раз и вообще не представляя, какой курорт выбрать, будет легче, если мы сузим круг поиска до нескольких, наиболее популярных среди туристов, мест. Почему именно популярных? Потому что на такие курорты предлагается больший ассортимент туров по разным ценам – т. е. есть из чего выбрать на свой вкус и бюджет. И к тому же, на популярных курортах хорошо развита туристическая инфраструктура (большой выбор отелей, развлечения, рестораны, магазины и др.).
Описания курортов часто есть на сайтах туроператоров, и если какое-то место для отдыха заинтересует, то там же можно подобрать себе подходящий тур на понравившийся курорт.

Популярные курорты Кипра:

• На сайте туроператора Tez Tour с описанием и фотографиями: Айя-Напа, Лимассол, Протарас, Пафос.
• Гид по курортам Кипра в блоге поисковика туров Onlinetours.
• Памятка с кратким описанием курортов Кипра в интернет-сервисе по бронированию туров Level.travel.

3.2. Отели на Кипре

• На сайте туроператора Tez Tour>>
  В поле «Страна» выберите «Кипр», в поле «Регион» выберите интересующий курорт, в поле «Уровень» выберите звёздность, в поле «Пансион» выбирите тип питания.
• В международной системе бронирования Booking.com.
• В поисковом сервисе по отелям Hotellook.ru.

4. Что посмотреть?

• Достопримечательности на Кипре в блоге онлайн-сервиса Travelata
• Пляжи Кипра в блоге онлайн-сервиса Travelata
• Экскурсии на Кипре

1″ :pagination=”pagination” :callback=”loadData” :options=”paginationOptions”>

Кипр: что нужно знать перед поездкой

По климату Кипр похож на Тунис и Турцию, но уровень сервиса здесь выше и нет такой активной анимации.

Семьи с детьми едут на остров за спокойным отдыхом, а молодежь — за безумными вечеринками в город Айя-Напа.

Мы с подругой прилетели на Кипр в ноябре 2017 года, чтобы купаться и рвать спелые мандарины с веток. С погодой повезло — мы накупались на лучших пляжах острова без толп туристов.

В статье я расскажу об основных курортах Кипра, местной еде и экономии на отдыхе.

Что вы узнаете

• Вводные данные
• Как устроен Кипр
• Погода
• Виза
• Дорога
• Курорты Кипра
• Что посмотреть
• Деньги
• Жилье
• Транспорт
• Еда
• Сувениры
• Интернет
• Безопасность
• Контакты посольства

Вводные данные

Сколько лететь: из Москвы примерно 3,5 часа.

Какое море: Средиземное.

Разница во времени с Москвой: нет.

Когда сезон: с мая по октябрь.

Средняя температура в сезон: +27 °C.

Валюта: евро, 1 €⁣ ( 71
Р ).

Язык: греческий и турецкий.

️ Как устроен Кипр

В 1974 году на Кипре был вооруженный конфликт, после которого остров разделили на две части: Республику Кипр и Турецкую Республику Северного Кипра, или ТРСК. Турки оккупировали около 35% острова, но официально эта территория признается только Турцией.

Граница между двумя частями острова проходит в столице Республики Кипр Никосии. Как правило, туристы отдыхают на курортах киприотов, а в турецкую часть ездят только на экскурсии.

️ Погода на Кипре

Сезон на острове — с мая по сентябрь, купаться комфортно с июня. С октября погода хорошая, но коварная: в любой момент на смену солнцу могут прийти дожди. Мне повезло: на улице было +27 °C, я купалась и загорала весь отпуск.

Зимой, поздней осенью и ранней весной на Кипре в среднем +15—18 °C.

Въехать на Кипр можно по открытой шенгенской визе или кипрской провизе — упрощенной форме документа, который дает право на однократный въезд. Чтобы ее получить, нужно заполнить заявку на сайте посольства. В течение суток провизу высылают на электронную почту, услуга бесплатная.

На момент подачи заявления загранпаспорт должен быть действителен в течение 6 месяцев или больше. Если покупаете путевку в агентстве, провизу обычно делает турагент.

✈️ Дорога

Большая часть рейсов из России прибывает в аэропорт города Ларнака. Рядом с ним расположены основные курорты острова — не придется долго ехать до отеля.

Из Москвы на Кипр летают самолеты авиакомпаний «Россия», «Аэрофлот», «Уральские авиалинии», S7 и «Победа», из Санкт-Петербурга — только «Аэрофлот». Это отражается на стоимости билетов. В сезон прямой перелет из Москвы в Ларнаку и обратно обойдется в среднем в 20 000 Р , из Питера на 5000—7000 Р дороже. Обычно самые низкие цены на перелет бывают при покупке заранее — за 4—6 месяцев.

В межсезонье на Кипр продают горящие туры и дешевые чартеры. Если повезет, улетите за 4000—6000 Р в одну сторону. Еще на остров можно дешево добраться через Европу. Например, летом 2019 года «Райнэйр» продает билеты на вылеты из Литвы на осень. Билет стоит от 23 €⁣ ( 1656
Р ) за человека. Это отличная возможность посетить сразу две страны за одно путешествие. В стоимость билетов входит только ручная кладь.

️ Курорты Кипра

Ларнака — крупный город-порт, где много исторических достопримечательностей. На курорте любят отдыхать пенсионеры и гулять вечером по живописной пальмовой набережной. В Ларнаку советую заехать на день: побродить по улицам города, прокатиться на катере и зайти в церковь 9 века. Весь отпуск я бы там проводить не стала: мне Ларнака показалась скучной.

Айя-Напа считается молодежным курортом. Там есть бары и клубы на любой вкус, но работают они только в сезон — с мая по сентябрь.

Помимо ночной жизни, курорт знаменит чистейшими золотыми пляжами. Один из самых известных — Nissi Beach. Там белый песок и бирюзовое море, как на Мальдивах. В сезон цены на жилье здесь тоже мальдивские: неделя отдыха на двоих в отеле Nissi Beach Resort 4* обойдется в 1456 €⁣ ( 104 832
Р ).

Протарас находится рядом с Айя-Напой, но цены там ниже. Это спокойный город с множеством бухт, который подходит для тихого семейного отдыха.

В Протарасе нет знаковых достопримечательностей, кроме шоу танцующих фонтанов Magic Dancing Waters. Билет на представление стоит 23 €⁣ ( 1656

Р ), билет на шоу с ужином в формате шведского стола — 38 €⁣ ( 2736

Р ). Я не посещала представление, но слышала от соседей по отелю, что туда обязательно стоит сходить. Главное правило — брать билет с ужином.

Лимасол. Пляжи Лимасола серого цвета, потому что покрыты вулканическим песком. Среди местного населения и туристов много русских. Все пляжи курорта песчаные и с удобным заходом в воду. Там царит сочинская атмосфера: кажется, что вот-вот пройдет продавец кукурузы или пахлавы.

На мой взгляд, Лимасол подходит семьям с детьми. Там есть несколько аквапарков, зоосад и парк аттракционов. Билет в самый большой аквапарк Fasouri Watermania Waterpark Limassol стоит 30 €⁣ ( 2160

Р ) за взрослого и 15 €⁣ ( 1080

Р ) за ребенка.

Те, кто едут за культурной программой, могут посетить Кипрский музей средневековья. Вход стоит 4,5 €⁣ ( 324
Р ).

Еще в Лимасоле и окрестностях работает шесть школ по кайтсерфингу. Сайты компаний обещают поставить на кайт детей и взрослых. Одно занятие в среднем стоит 50 €⁣ ( 3600

Р ), десятичасовой курс — от 350 €⁣ ( 25 200

Р ).

Пафос — это самый красивый город острова, на мой взгляд. Курорт окружен заповедниками и горами и отражается в кристально-голубой воде Средиземного моря. Согласно греческой легенде Афродита появилась из пены именно у берегов Пафоса. Этим мифом пропитан весь курорт: имя или изображение богини мелькают на каждой вывеске, сувенире или рекламном буклете. Если бы Пафос был в России, скорее всего, его назвали бы Афродитинск или Афродитово.

Пляжи в Пафосе песчано-галечные, а дно каменистое. Если не хотите лежать на камнях, съездите на отличный пляж Корал Бэй с насыпным песком в 5 км от центра. Там можно комфортно отдохнуть даже с маленькими детьми.

Что посмотреть на Кипре

Бухта Петра-ту-Ромиу. Недалеко от Пафоса, где, по легенде, вынырнула Афродита, остался огромный валун Петра-ту-Ромиу. Тому, кто доплывет до обломка скалы и коснется его, та же легенда сулит красоту, молодость и прочный брак. Неподалеку на пляже Афродиты влюбленные ищут камешки в форме сердца как символ вечной любви. Я не плавала к волшебному валуну, потому что на море были сильные волны. Придется вернуться на Кипр еще раз.

Купальни Афродиты на полуострове Акамас. Купальни — это небольшой грот в скалах, окруженный зелеными деревьями. По преданию, богиня оставалась молодой и красивой, потому что там купалась. Испытать молодильный эффект на себе не получится: купаться в гроте запрещено. Зато на полуострове можно хорошо отдохнуть в других местах. В заповедных лесах полуострова есть пляж, где черепахи откладывают свои яйца.

Я рекомендую провести на Акамасе целый день. Там можно покататься на квадроцикле по тропам заповедника, искупаться в лагуне и устроить романтический пикник в ботаническом саду.

Морские пещеры, или каменные замки мыса Капо-Греко, расположены вдоль моря и напоминают причудливый лабиринт. Они состоят из множества гротов, коридоров и колонн. Странно, что о них тоже не сложили легенду об Афродите.

Прогулка от центра Айа-Напы до пещер займет полчаса, на автомобиле — несколько минут. В конце ноября мы встретили всего несколько туристов, но летом здесь всегда оживленно.

Из Айя-Напы до пещер ходят прогулочные катеры. Билет стоит от 15 €⁣ ( 1080
Р ). Цена зависит от категории катера и продолжительности прогулки.

Никосия, или Лефкоша — столица Кипра, где встречаются две враждующие стороны: турецкая и греческая. Именно здесь остров разделен так называемой зеленой линией, то есть колючей проволокой, на Республику Кипр и Турецкую Республику Северного Кипра. Чтобы попасть из одной части в другую, надо пройти паспортный контроль на пешеходной улице Ледра. Это занимает несколько минут.

На город стоит потратить минимум день, чтобы одновременно увидеть различия и слияние двух культур. Там венецианские крепостные стены соседствуют с восточными базарами, а готические соборы — с мечетями.

Город Фамагуста находится на севере острова, в ТРСК. Там есть средневековые постройки, античные руины и потрясающие пляжи с мелким песком.

Район города Вароши называют районом-призраком. Сорок пять лет назад это был главный туристический центр острова. Район застраивался фешенебельными отелями, а среди гостей курорта было много мировых звезд. В 1974 армия Турции вторглась в Фамагусту и оккупировала большую часть города. Греки покинули город за два дня и больше не вернулись. С тех пор сотни отелей и домов Вароши стоят в запустении.

Читайте также:

Поездка и путешествие в Европу на автомобиле в 2022 году из Москвы и других городов России: документы, оформление визы

Зону контролируют турецкие военные и ООН. Когда мы были в Фамагусте, вход в Варошу был запрещен, но и из-за проволоки вид на район открывался удручающий.

Замок Отелло — крепость в Фамагусте, в которой, по очередной сомнительной легенде, происходили события трагедии Шекспира. Мне неизвестно, здесь ли душил венецианский комендант свою супругу Дездемону, но само здание 12 века впечатляет. Мощные стены окружают старый город, а с башни крепости открывается вид на старый город и собор Святого Николая — ныне мечеть Лала Мустафы-паши. Смесь собора и мечети — странное зрелище.

💸 Деньги

Национальная валюта Кипра — евро. На Северном Кипре также можно рассчитаться турецкими лирами.

На курортах туристы расплачиваются картой. Терминалы есть даже в небольших сувенирных лавках. Но после 22:00 некоторые продавцы просят оплатить покупку дешевле 10 €⁣ ( 710
Р ) наличными.

Если вы путешествуете по острову, лучше иметь при себе мелкие монеты и купюры. Частный ремесленник продаст керамику ручной работы только за наличные.

🏠 Жилье

В сезон скромный номер на двоих стоит от 2000 рублей в сутки.

Как и в Турции, на Кипре часто выгоднее отдыхать по путевке, чем самостоятельно бронировать жилье и билеты. В сезон путевки на Кипр в среднем стоят 60 000—100 000 рублей на двоих. Сэкономить можно, если планировать отдых заранее.

В разгар сезона рассчитывать на дешевые туры не стоит: все раскуплено. В начале сезона и октябре — ноябре цены снижаются. Я предпочитаю путешествовать в теплые страны именно в этот период.

На Кипр я улетела по горящему туру. Он стоил как авиабилеты — 19 000 Р . Но вылетать пришлось через 2 дня после покупки.

В отеле были просторные номера с панорамными окнами, кровати заправляли белоснежным постельным бельем, а на ужин подавали сухой мартини со льдом и свежую рыбу на гриле. Поэтому, даже если вы любите самостоятельные путешествия, иногда стоит присматриваться к обычному «все включено».

🚗 Транспорт

Автобусы — самый дешевый и удобный способ передвижения по Кипру. Они комфортабельные и оборудованы кондиционерами. Автобусы ходят по расписанию, оно опубликовано на специальном сайте.

Проезд стоит от 1,5 €⁣ ( 108
Р ), билеты покупают у водителя, поэтому лучше заранее позаботиться о мелочи.

Машины. Компаний по аренде автомобилей на Кипре очень много. С известными европейскими фирмами конкурируют местные, например Papantomio и Sons and Motors. У таких контор даже нет сайтов, поэтому арендовать автомобиль получится только в офисах. С ними легко договориться взять машину в аренду без депозита.

На Кипре левостороннее движение. У арендованных автомобилей номерные знаки красного цвета: так киприоты понимают, что за рулем турист.

Практически все прокатные компании запрещают въезжать на машине на турецкую территорию. Многие туристы не соблюдают это правило. В таком случае следует помнить: при въезде в ТРСК страховка не действует. Либо оформляйте отдельный полис на границе, либо путешествуйте по северу на автобусе.

Традиционные блюда. Тех, кто был в Греции, кухня Кипра сильно не удивит. В меню любого традиционного ресторана — греческий салат, дзадзики, мусака и сувлаки. В среднем блюдо стоит 10⁠—⁠15 €⁣ ( 710

⁠—⁠ 1065

Р ).

Мезе, или мезедес, — набор рыбных или мясных блюд. Некоторые думают, что мезе а-ля плато — это тарелка с морепродуктами или мясной нарезкой. На самом деле это целый гастрономический ритуал из десятка блюд.

В Avra Tavern мясной мезедес состоял из клефтико — томленой баранины, шефтальес — рубленых котлет из ягненка, эмисто — овощей, фаршированных мясом, и стифадо — тушеного мяса кролика. Все это приносили на небольших тарелочках. Банкет дополняли закуски вроде оливок, соусы, свежеиспеченный хлеб, жареный сыр халуми и овощной салат. За все это мы заплатили 32 €⁣ ( 2304

Р ), а за литр вина — 15 €⁣ ( 1080

Р ). Мы не осилили все блюда, но было вкусно. Рекомендую это место.

На Кипре любят специи и соусы. Например, тахини — полезная и питательная паста из семян кунжута, перетертых с лимонным соком. Киприоты добавляют тахини в соусы для мяса, рыбы, овощей, в пироги и печенье. Я не люблю кунжут, но в качестве дополнения к блюду паста мне понравилась. Еще местные любят добавлять в блюда корицу. Если вы не фанат специи, сообщите об этом официанту.

На Кипре варят варенье из баклажанов, помидоров, тыквы. По вкусу они не отличаются друг от друга, потому что на 90% варенье состоит из сахара. Попробовать можно, но мне не понравилось.

Морепродукты. Кипр — средиземноморский курорт, но морепродукты здесь дорогие и, по моему мнению, невкусные. Мои друзья-киприоты рассказали, что во многие рестораны морепродукты поставляют из Таиланда, Вьетнама и других стран: это дешевле, чем каждый день вылавливать свежих кальмаров и осьминогов. Даже в популярной сети морских ресторанов блюда готовят из замороженных полуфабрикатов. Тарелка таких морепродуктов стоит 40 €⁣ ( 2880
Р ) на двоих. Мне кажется, это дорого.

Рекомендую попробовать свежепойманную местную рыбу: лаврака или ципуру — дораду. Они есть в маленьких тавернах на берегу моря, в отдалении от туристов и терминалов. Стоимость блюда — от 12 €⁣ ( 864
Р ).

🎁 Что привезти с Кипра

Во времена санкций я предпочитаю вести домой съедобные сувениры. На Кипре покупаю сыр, оливки и вино. Я не пью сладкие вина, но знакомым сладкоежкам понравилось десертное вино «Коммандария». Бутылка в магазинах стоит от 4 €⁣ ( 288
Р ).

Еще туристы везут оливковое масло и оливковую косметику. Если планируете отдыхать на Кипре с октября по март, советую посетить деревенские маслобойни и купить там натуральные товары. Литр масла на агрофермах стоит от 5 €⁣ ( 360
Р ).

В деревне Лефкара производят серебряные украшения. Все изделия вручную делают местные ремесленники. Там же изготавливают кружево. Деревня больше похожа на туристический аттракцион, чем на аутентичное место, но в ней все равно можно найти уникальные и красивые вещи. Я не устояла и купила бабушке кружевную салфетку за 15 €⁣ ( 1080
Р ).

Читайте также:

Как заполнить Cyprus Flight Pass на сайте: образец заполнения данных и регистрация

📱 Интернет

На Кипре есть местные операторы: Cyta и MTN. Я не пользовалась их услугами: это дорого и неудобно. В среднем 5 Гб мобильного интернета обойдутся в 30 €⁣ ( 2160
Р ), при этом скорость мобильного интернета невысокая. Мне хватало вайфая, который хорошо работал в ресторанах и отелях.

Для покупки симкарты потребуются паспорт и наличные деньги.

⚠️ Правила безопасности

Из-за наплыва беженцев на Кипре участились кражи. Советую быть начеку и не оставлять ценные вещи без присмотра на пляже, в машине и на столах в кафе.

Фотографировать турецких военных запрещено. Не рискуйте делать фотографии — их все равно попросят удалить и выпишут штраф.

🚨 Если что-то случилось

Посольство Российской Федерации в Республике Кипр находится в Никосии по адресу: Угол улиц Агиос Прокопиос и Архиепископа Макариоса III, 2406 Энгоми.

Телефоны посольства: +357 22 77-46-22 , +357 22 77-21-41 , +357 22 77-21-42.

Мы ищем людей, которые путешествуют самостоятельно. Если вы организовывали отпуск по России, ближнему зарубежью, популярным курортам или более экзотическим местам — поделитесь с нами опытом.

На каких языках говорят в Израиле

• Какой язык актуален в Израиле?
• Язык, признанный официально
• Самый древний язык государства
• 1 Арабский язык
• 2 Английский
• 3 Русский

Население Израиля положительно относится к тем языкам, которые используются в стране: иврит, арабский, английский и русский. Вы точно не останетесь не поняты!

Так какие же языки распространены в Израиле, и чего ожидать, столкнувшись с местным населением?

Особенностью страны является смешанность верований, культурных особенностей, национальностей. Здесь актуален не только иудаизм, но и христианство, ислам, а также впечатлит широкий перечень национальностей.

В Израиле проживают русские, евреи, греки, арабы и другие народы, поэтому разнообразие языков тут огромное.

Какой язык актуален в Израиле?

В пределах страны присутствуют практически все национальности мира, но израильтян больше всего, поэтому лидирующие позиции сохраняет иврит. Это родной язык и именно его предпочитают местные жители.

Одновременно с ними на территории проживает значительное количество выходцев из арабских стран, следовательно, используется и арабский язык. Если сравнить уровень востребованности, то он окажется на втором месте.

Нередко с пониманием сталкиваются русскоговорящие, а последний из самых актуальных – английский.

Язык, признанный официально

Государство предпочло выделить всего пару официальных языков для общения. Это арабский и иврит, на первом месте находится последний из них.

Исходя из этого, для размещения стендов на улочках, формирования вывесок, указателей около дорог, обозначений в пределах остановок общественного транспорта, предусмотрено использование арабского и иврита.

Такая ситуация существует в течение нескольких десятилетий. Второй язык был добавлен со временем и получил статус равноправного только к 90-м годам. В этот период еврейский народ выступил с обращением к Верховному суду государства с такой просьбой.

При этом разница в актуальности языков присутствует, арабский числится государственным, но в школе его преподают как иностранный.

Самый древний язык государства

На данный момент учеными установлено, что иврит или древнееврейский применялся как в разговорном, так и в письменном форматах с периода Второго Храма. Это 7-е столетие до н. э.

Он потерял актуальность в качестве разговорного в период великих переселений и изгнаний, при этом его сохранили со статусом священного варианта для коммуникации. В основном, к нему прибегали во время молитв.

Иерусалимский язык или иврит является уникальным случаем с учетом лингвистики. Он дошел до состояния мертвого, но, за счёт Элиезера Бен-Иегуды (литовский еврей) был заново возрожден. Он целую жизнь посвятил развитию языка, в результате чего он возродился только к завершению 19-го века.

Изменения были произведены для облегчения общения между евреями, проживающими по всему миру. Так иврит стал единым национальным языком.

На данный момент он сохраняет статус главного, примерно 6 миллионов человек по всему миру использует его для разговорной речи. Его относят к семитской группе, в которую входят арабский, арамейский, амхарский и т.д. В алфавите содержится 22 буквы, все звуки являются согласными, а гласные заменяются точками и тире и располагаются над ними.

1 Арабский язык

Количество арабов на территории Израиля около 20%, язык представлен в СМИ, на ТВ и радио.

Для повышения понимания для арабского населения реализуется перевод заседаний правительства. Активно язык применяют жители маленьких городков и поселений. Хотя ему и присвоено почётное звание второго государственного, применяют его всё реже, поэтому чаще всего можно столкнуться с ивритом.

Почти везде арабский изучают как иностранный, другая ситуация только в ряде регионов, где большая доля населения арабы.

2 Английский

Как и в ряде большинства стран, английский хорошо воспринимается в Израиле, его относят к международным и самым популярным. Востребовано его преподавание для учащихся школ, он иногда встречается в бланках государственных учреждений, на денежных знаках и марках для почтовой пересылки. В известных городах туристического направления для общения нередко предпочитают английский, это удобно для всех, кто не знает иврит.

3 Русский

Сложнее всего понять присутствие русскоговорящих жителей. Причина в том, что сюда однажды эмигрировало значительное количество граждан с территории бывшего СССР. Для них он являлся родным или вторым и хорошо известным. Поэтому в большей части городов страны можно найти человека, который отлично понимает русский язык.

Существуют магазины с обслуживающим персоналом, который отлично знает язык, иногда предоставляется специальное меню. Такие предложения встречаются часто, но на уровень признания страной он претендовать не может. Однако наличие особого статуса облегчает общение в ряде крупных городов.

В пределах Тель-Авива и Иерусалима волноваться о проблемах с общением не стоит. Тут используются не только государственные языки.

В крупных городах часто слышно русскую и английскую речь, эти языки используются в СМИ, на указателях, добавляются для посетителей общественных заведений. Брошюры на английском и русском обязательно предложат около популярных достопримечательностей.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Языки общения в Израиле

Многонациональный Израиль становится целевым местом переезда для многих иностранцев – здесь практически отсутствует безработица, жители не жалуются на повседневную безопасность и соцобеспечение. При переезде в чужую страну необходимо ознакомиться с культурой и языком ее жителей, а также возможностях его изучения.

Читайте также:

Что нужно знать туристу при поездке в Черногорию в 2022 году

На каком языке говорят евреи?

Государственным языком израильтян считается иврит. Иврит походит из веков до н.э., но продолжительный период времени считался „мёртвым“ – примерно 1500 лет его вообще не использовали в разговорной речи. Только в конце XIX века он возродился и стал государственным языком Палестины. С этого времени его официальный статус не изменялся.

Иврит имеет алфавит, состоящий из 22 букв. Примечательными особенностями считаются отсутствие заглавных букв и гласных. Гласные обозначают точками возле буквы. Его носители пишут и читают справа налево, что довольно непривычно для иностранцев. Современный иврит является обязательным языком в обычных школах. Носителями являются 9 млн человек по всему миру.

Кроме иврита, евреи общаются на других языках, возникновение которых обосновано местами прародины еврейских групп:

• арамейский (Ближний Восток);
• идиш (Центральная Европа);
• ладино (Испания);
• горско-еврейский (Восточный Кавказ);
• малаялам-еврейский (Индия);
• крымчакский и другие.

На еврейских языках, за исключением иврита, в государстве практически не разговаривают. На них общаются представители еврейских общин. Израильская молодёжь не задумывается о сохранении культурного наследия и разговаривает преимущественно на современном иврите.

Официальный язык Израиля

С 1948 по 2018 в Израиле было два официальных языка: иврит и арабский. Несмотря на то, что оба были признаны государством как официальные, они уже тогда различались по статусу. Наиважнейшим был иврит, но в государстве действовали законы, защищающие право получения всей необходимой информации на арабском. Например:

• все законы издавались на иврите, но обязательно были переведены на арабский;
• в обязанности израильского телевидения входили предоставление арабских каналов, перевод программ на арабский;
• перевод документации по охране труда на арабский с иврита, если компания затруднила большое число арабов;
• инструкции к лекарствам и медикаментам на иврите должны были быть переведены на арабский.

В 2014 году была предпринята попытка понижения государственного статуса арабского, которая не увенчалась успехом. Но позже правительству удалось это сделать.

С 2018 года после принятия закона о национальном характере официальным в Израиле является только иврит, но арабский продолжает иметь особый статус в стране. Разумеется, понижение статуса второго вызвало общественный резонанс. Споры и скандалы, возникнувшие в период рассмотрения и принятия закона, вызвали у части населения острую реакцию. Закон спровоцировал полный разрыв между евреями и арабами, живущих в одной стране. При этом практически все арабское население Израиля свободно разговаривает по-еврейски, и только небольшая доля евреев понимает по-арабски, владеет минимальными навыками арабского письма.

Языки общения, признанные в Израиле

Израиль – государство многонациональное. По статистическим данным 2018 года численность населения страны составляла почти 8,8 млн человек.

Национальность	Численность, чел.	В процентном соотношении, %
Евреи	6 556 000	74, 6
Арабы	1 837 000	20,9
Другие национальности	400 000	4,5

Поскольку процент иностранцев, проживающих в Израиле, довольно высок, в государстве признаны и распространены несколько иностранных языков. Официально признанными считаются:

• английский;
• русский;
• амхарский.

Такой высокий статус был присвоен им по разным причинам.

Английский

Чтобы израильские граждане, не знающие национального языка, а также приезжие и туристы могли быстро ориентироваться и свободно перемещаться по территории, в крупных городах все указатели, дорожные знаки переведены на английский, который по сути считается международным.

Кроме того, до 1949 года английский в Палестине считался вторым официальным языком после иврита. Однако после образования Израиля, английский приобрёл статус признанного, но неофициального. Сейчас английский распространен по всей территории государства, обязательно преподается в школах в качестве иностранного. Приезжие, владеющий им, может не беспокоиться о языковом барьере – его поймут абсолютно везде, не только в Иерусалиме, Тель-Авиве и мегаполисах.

Русский

Русскоговорящее население страны сделало русский одним из самых популярных. Многие евреи также разговаривают по-русски. Причиной этого является массовая эмиграция русскоговорящих евреев из СССР, начавшаяся в 1979 году. В 2000-ых годах репатриация евреев из России статистически резко снижается, но все же продолжается. Старшее поколение, прибывшее из СССР в Израиль, старается поддерживать знание русского в семьях, учат детей и внуков языку.

В стране легко найти русскоговорящих знакомых: в любом городе обязательно проживают русские. Повсюду находятся рестораны русской кухни, открыты магазины с товарами из России. Цены в них завышены, но при желании можно приобрести любимые продукты питания в чужой стране.

В стране открыты русские языковые школы, куда русскоговорящая семья может отдать ребенка с 4 лет. Главным критерием приёма ученика в такую школу является понимание русского, писать и читать его научат там. Оплата за обучение относительно невысока, поэтому при желании отдать ребёнка в школу финансовой проблемы не возникает.

Амхарский

Амхарский или по-другому, эфиопский, получил широкое распространение благодаря массовой эмиграции эфиопских евреев в 1970 г. Евреи-эфиопы, носящие второе название – фалаши, имеют немного другую религию, отличающуюся от иудаизма – мозаизм. Их численность в составе государства на сегодняшний день превышает 130 000 человек. Однако, белокожие евреи довольно прохладно относятся к эфиопским „родственникам“. Несмотря на то, что амхарский является официально признанным, фалаши, желающие проживать в стране, должны документально подтвердить родственные связи с жителем Израиля.

В Израиле не запрещено общение на своем родном языке, поэтому приезжие и проживающие на территории люди могут свободно разговаривать по-своему. По статистике в Израиле разговаривают на 39 различных языках и диалектах, включая язык жестов. Наиболее распространенными из них, за исключением государственного, арабского и признанных, являются:

• французский;
• испанский;
• итальянский;
• венгерский;
• польский;
• румынский.

Израиль приветливо встречает туристов и приезжих, многоязычность страны позволяет общаться без языкового барьера. Однако, чтобы жить и работать на высокооплачиваемой должности в Израиле, обязательным требованием является знание иврита. Выучить его можно в ульпане – школе, предоставляющей бесплатные языковые курсы. Продолжительность курсов – 5 месяцев. За этот период приезжий освоит грамматические основы письменности, разговора, расширит лексический запас. Продолжение учёбы – платное, стоит до 6500 шекелей. В оплату включены обеды и проживание.

Чтобы облегчить изучение на чужбине, можно начать обучаться письменности и разговорной речи в специальных центрах, открытых в большинстве стран СНГ. На территории России такие центры есть в:

• Москве;
• Санкт-Петербурге;
• Омске;
• Новосибирске;
• Екатеринбурге и других крупных городах.

Читайте также:

Как заполнить Cyprus Flight Pass на сайте: образец заполнения данных и регистрация

При желании узнать, что такое „ізраїльська мова“, научиться писать и читать по-еврейски, можно пройти обучение в украинских ульпанах.

Памятка путешественнику: на каких языках говорят в Израиле

У тех, кто первый раз планирует поездку на Землю обетованную, возникает отнюдь не праздный вопрос: на каких языках говорят в Израиле? Стоит ли срочно идти на курсы или же есть шанс обойтись уже имеющимся лингвистическим запасом?

1. Государственный язык страны
2. История и современность иврита
3. Особый статус арабского
4. Официально признанные языки
5. Русский язык в Израиле
6. Международный английский в еврейской стране
7. В заключение

Государственный язык страны

В такой стране, как Израиль, где проживает люди множества национальностей и вероисповеданий, разнообразие языков и наречий очень велико. Поэтому у начинающего путешественника может возникнуть резонный вопрос, какой язык является официальным.

До 2019 года в стране имели этот статус два языка — иврит и арабский. С принятием «Основного закона: Израиль — национальное государство еврейского народа» в 2019 году ситуация изменилась: иврит стал единственным государственным языком израильтян, а арабский приобрел особый статус.

История и современность иврита

Главный язык Израиля, как и его народ-носитель, имеет богатую и интересную историю. До начала ХХ века, когда независимое государство евреев отсутствовало на карте мира, израильский говор (иврит) был лишь книжным языком, который в основном использовали для религиозных обрядов. Но евреи все-таки учили язык своих предков, пользовались им не только в синагогах, и поэтому многие из них не считают, что он пребывал в статусе мертвых.

В начале прошлого века началось воскрешение еврейского языка благодаря усилиям энтузиастов, в частности, Элиэзера Бен-Йегуды, которого называют отцом современного иврита. Он же был идейным вдохновителем гебраизма – еврейского общественного движения, выдвигавшего в качестве единственного языка евреев древнееврейский и отрицавшего возможность строительства национальной культуры на базе какого-либо иного языка.

Сторонники гебраизма утверждали, что в Израиле единственным, имеющим статус государственного, должен быть иерусалимский язык. Через 100 с лишним лет их мечта стала реальностью.

Современный иврит отличается от древнезаветного и до сих пор совершенствуется. Кстати, во время, так сказать, эпохи своего упадка, он стал основой других языков: идиша, на котором разговаривали евреи, живущие в Германии, США, Канаде, и ладино, которым владеют испанские евреи.

Иврит очень необычен для русского человека. Национальный язык Израиля, вернее, его алфавит, имеет лишь 22 буквы и все они — согласные. Гласные обозначаются точками и тире, которые пишутся под буквами. Пишут на иврите справа налево.

Особый статус арабского

Еще во времена, когда Израиль был британской колонией, арабский язык вместе с английским и ивритом имел статус государственного на этой территории. Но, положа руку на сердце, можно сказать, что государственные языки в Израиле по сути своей никогда не были равными.

На арабском в стране говорит около 20 % населения. Но даже когда он имел статус государственного, были свои нюансы. К примеру, кнессет (израильский парламент) принимал законы только на иврите, а уже потом переводил их на арабский и английский.

У иврита и арабского языка одна языковая группа – семитская. Но знак равенства в их использовании, несмотря на некогда одинаковый официальный статус, поставить было нельзя.

Доходило даже до того, что в некоторых случаях приходилось прибегать к судебной власти, чтобы получить разрешение писать название улиц или надписи на дорожных знаках на арабском. Скорее всего, поэтому большинство арабов, проживающих в Земле обетованной, свободно владеют ивритом.

Официально признанные языки

И все-таки, если разбираться, на каком языке говорят в Тель-Авиве, Иерусалиме и других городах Израиля, нельзя однозначно сказать, что это иврит или арабский.

Официально в стране насчитывается 39 самостоятельных языков и наречий. Чаще всего можно услышать русскую, английскую, французскую, амхарскую (государственный язык Эфиопии) речь. Но также достаточно много говорящих на польском, испанском, венгерском, итальянском и даже китайском.

Поэтому однозначно определить, какой разговорный язык в Израиле, вряд ли получится. Выходцы из разных стран для общения используют свой родной язык параллельно с государственным.

Существует даже отдельное понятие – официально признанные языки, то есть такие, на которых можно вести делопроизводство и преподавание в школах. К этой группе, в частности, относятся русский и английский. Их считают родными около 22 % населения. Поэтому вывески и надписи на этих языках не являются чем-то неординарным.

Русский язык в Израиле

Почему в Израиле говорят на русском, становится понятным, если обратиться к статистике. На территории страны проживает много выходцев из России. За последние три десятилетия сюда переехало больше миллиона репатриантов из стран бывшего Советского Союза. В результате примерно пятая часть населения Израиля является русскоязычной.

Есть даже такой полушуточный совет для туристов и эмигрантов из России и СНГ: если заблудились в Тель-Авиве, встаньте посреди улицы и попросите помощи по-русски. Обязательно найдутся несколько человек, которые вас поймут и подскажут выход из трудной ситуации.

Русский язык в Израиле получил статус официально признанного. никогда не был в роли официально признанного, поскольку значительная часть населения его знает, и, главное, среди наших бывших соотечественников он сохраняется как язык повседневного общения. Поэтому в израильских городах очень часто можно слышать русскую речь и увидеть вывески на русском.

Международный английский в еврейской стране

Английский является первым иностранным языком, который еврейские дети изучают в школах. Поэтому большинство израильтян свободно или достаточно сносно общаются по-английски. Согласно вездесущей статистике, 73% населения страны хорошо владеют разговорным английским.

До официального образования государства Израиль он входил в перечень государственных языков данной территории. Впоследствии лишился такого статуса, но своей значимости для общения иностранцев, приезжающих в страну, не потерял.

В заключение

Если вы собираетесь просто посетить достопримечательности Израиля, то вряд ли стоит в срочном порядке изучать иврит или арабский. Можно обойтись знанием разговорного английского или, в крайнем случае, рассчитывать на то, что вы встретите много русскоязычных людей.

Похожие записи:

1. Медицинская страховка в Австрию, необходимая для поездки и оформления визы в 2022 году
2. Медицинское страхование туристов, выезжающих за рубеж, в режиме онлайн в 2022 году
3. Работа и вакансии на Гоа для русских в 2022 году
4. Прожиточный уровень в Москве и других регионах России на ребенка, взрослого и пенсионера в 2022 году