Правила пересечения границы России на автомобиле: документы и порядок проезда в 2022 году

Изменения в миграционном законодательстве с 2022 года

• Логотип ВКонтакте
• Логотип Facebook
• Логотип Twitter
• Логотип Одноклассники
• Логотип Telegram

Каждый год в конце года или прямо с 1 января вступают в силу различные изменения в законах. И миграционное законодательство не исключение. В этой статье я собрала все изменения, которые есть на текущий момент. Одни вступят в силу под Новый год, другие – сразу после.

Послабления, которые прекращают действовать в декабре 2022

Сейчас действуют послабления по Указу Президента РФ № 364 от 15.06.2022 года. Но часть из них только до 31 декабря 2022 года. Среди послаблений, которые не будут действовать с 1 января 2022 года:

Поэтому до начала новогодних праздников работодателям необходимо убедиться, что у всех сотрудников в миграционной карте указана цель въезда “Рабочая”.

Изменения, вступающие в силу в декабре 2022 года

С 11 декабря 2022 изменяются регламенты по выдаче разрешения на временное проживание и вида на жительство (Приказ МВД России от 1 ноября 2022 г. N 799 и Приказ МВД России от 2 ноября 2022 г. N 804). Это означает, что:

• изменятся формы заявлений о выдаче РВП и ВНЖ,
• медицинское заключение можно будет предоставить в течение 30-ти дней с момента пересечения границы;
• не сдавать тестирование на знание русского языка смогут теперь владельцы диплома об образовании на уровне не ниже основного общего, выданного в СССР до 1 сентября 1991 года, диплома об образовании и (или) о квалификации, прошедшим государственную итоговую аттестацию В РФ с 1 сентября 1991 года по 31 декабря 1995 года, а также документа, выданного военной образовательной организацией;
• актуализирован регламент в отношении получения РВП без квоты гражданами Казахстана и Молдовы;
• вместо «свидетельства о рождении» можно будет подавать любой документ, подтверждающий факт регистрации рождения;
• при получении ВНЖ гражданам визовых стран больше не потребуется получать справку об отсутствии судимости, если ее уже предоставили при оформлении РВП.

С 29 декабря 2022 года медосмотр, дактилоскопическая регистрация и фотографирование станут обязательными для всех иностранных граждан, которые находятся в России дольше 90 суток. При этом не имеет значения, с какой целью иностранец приехал в Россию – для работы или к родственникам. Эти изменения касаются в том числе и граждан ЕАЭС, за исключением граждан Белоруссии.

В соответствии с этими изменениям МВД в Приказе от 2 ноября 2022 года № 800 утвердил формы, описания, порядок учета документов для подтверждения прохождения дактилоскопии и фотографирования. Поскольку такую процедуру иностранцу потребуется пройти всего 1 раз. В отличие от медосмотра. Приказ вступит в силу 29 декабря 2022 года.

Изменения, вступающие в силу с 2022 года

С 1 января 2022 года:

Изменится сумма платежа по патенту, которую должны будут платить иностранцы авансом для продления своего патента. Эта сумма складывается из нескольких показателей, поэтому зависит от региона. О том, как рассчитывается сумма и каков размер платежа в некоторых регионах РФ, я писала в статье “Сумма патента в 2022 году”;

Поменяются реквизиты оплаты патента. Теперь оплачивать нужно будет по новому коду бюджетной классификации, или КБК. Какой код и куда вносить, я писала в статье “Реквизиты для уплаты патента в 2022 году”;

Миграционный специалист в компании должен внимательно проверить все чеки иностранных сотрудников с патентом, которые они принесут после 1 января 2022 года. Все они должны быть оплачены в размере платежа 2022 года и с новым КБК. Иначе патент перестает действовать, а компания рискует получить штраф за допуск к работе сотрудника без документов.

• Будут действовать новые нормы в отношении того, какой процент иностранных сотрудников может работать в компании, которая занимается определенной деятельностью. Всем компаниям, у которых этот процент превышен, нужно будет привести его в соответствие до конца года.

Примечание редакции: о размерах квот по сферам работы компании читайте в статье “Правительство утвердило на 2022 год допустимую долю работников-иностранцев в компаниях”.

Поскольку в миграционном законодательстве постоянно что-то изменяется, миграционному специалисту приходится постоянно быть в курсе, иначе компания может получить миллионные штрафы. Но мало знать, что изменилось в теории, нужно понимать, как изменения принимаются на практике. Поэтому в наших курсах изменениям в законах выделен отдельный блок для изучения, где собраны вступившие в силу изменения с комментариями юриста-практика, те, что только вступят в силу, и даже те, которые сейчас только рассматриваются. Все, чтобы миграционный специалист был готов и мог перестроить свою работу заранее.

Пересечение иностранцем границы РФ на машине

Имею ВНЖ в РФ, являясь гражданином Украины. Планирую покупку авто на территории РФ. Могу ли я пересекать границу Россия-Украина на авто, купленном и зарегистрированном на территории РФ на мое имя? Какие нужны документы (кроме СТС, зеленой карты, водительского удостоверения, документа, удостоверяющего личность)?

Порядок выезда из России установлен законодательством РФ, а вот порядок въезда в страну временного пребывания и порядок пребывания в стране въезда регулируются законодательством каждого отдельно взятого иностранного государства, в которое гражданин въезжает.

Пересечение государственной границы РФ на автомобиле осуществляется на путях международного автомобильного сообщения либо в иных местах, определяемых международными договорами РФ или решениями Правительства РФ.

По пути следования от государственной границы РФ до пунктов пропуска запрещено осуществлять высадку людей, выгрузку грузов, товаров, животных и прием их на транспортные средства.

Необходимая информация по вопросу въезда на автомобиле и передвижения на нем в конкретном иностранном государстве расположена на официальном сайте Консульского департамента МИД России.

На данном сайте представлены необходимые сведения по каждой стране мира, в том числе:

– информация о требованиях въезда, пребывания и транзитного проезда;

– разъяснения по визовым вопросам, таможенному контролю, дорожному движению и передвижению на автомобиле;

– требования к самому автомобилю и его оборудованию;

– сведения о необходимости уплаты налогов (в том числе дорожного налога), о порядке приобретения обязательного страхового полиса, возможности использования национального российского водительского удостоверения;

– полный перечень действий при ДТП;

-вопросы медицинского страхования и медицинской помощи и т.д.

Требования для въезда и пребывания в различных странах могут значительно различаться, но большинство требований имеют схожее регулирование в рамках какого-либо образования, например Шенгенской зоны. Так, для выезда на территорию Республики Украина на автомобиле вам потребуются следующие документы.

1. Заграничный паспорт и водительское удостоверение. Основанием для пропуска через государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных является наличие действительных документов на право выезда лиц из Российской Федерации, документов на транспортные средства, грузы, товары и животных. Основными документами, удостоверяющими личность гражданина РФ, по которым граждане РФ осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию, признаются заграничный паспорт, дипломатический паспорт, служебный паспорт. По «внутреннему» российскому паспорту можно въехать только в ряд стран СНГ. По российскому водительскому удостоверению управлять автомобилем разрешено во многих странах. Хотя могут быть установлены требования о наличии международного водительского удостоверения или о наличии как национального водительского удостоверения, так и международного водительского удостоверения одновременно.

2. Регистрация или отказ в регистрации пассажирской таможенной декларации оформляется в порядке, установленном законодательством государств-членов о таможенном регулировании (п. 4 ст. 111 ТК ЕАЭС).

3. Для таможенного оформления временного вывоза автомобиля на российской таможне понадобятся паспорт транспортного средства, а также свидетельство о регистрации ТС.

4. Виза для въезда в страну назначения. Для въезда в страну назначения может быть установлена необходимость получения соответствующей визы. Проезд транзитом через некоторые государства также может потребовать получения соответствующей «транзитной» визы этих государств. Безвизовый транзит может быть запрещен. По вопросам о необходимости получения виз и порядке их получения МИД России рекомендует самостоятельно обращаться в дипломатические представительства или консульские учреждения соответствующих иностранных государств. Контактные данные иностранных консульских учреждений опубликованы на сайте Консульского департамента МИД России.

5. Полис медицинского страхования. Въезд на территорию многих иностранных государств допустим при наличии полиса медицинского страхования, действующего на территории страны въезда (например, въезд на территорию стран Шенгенской зоны). Кроме этого, если нет полиса медицинского страхования, могут отказать в получении соответствующих виз. (Оформить полис медицинского страхования на период пребывания за рубежом можно в любой страховой компании либо в туристической фирме, куда, например, вы будете обращаться за помощью в оформлении документов для получения въездных виз. О необходимости оформления таких документов при посещении конкретной страны можно узнать на сайте Консульского департамента МИД России и в консульских учреждениях самой страны.)

6. Страховой полис «Зеленая карта» — Green Card. Во многих государствах действует обязательная система страхования гражданской ответственности автовладельца «Зеленая карта» (в настоящее время это 45 стран). В некоторых странах Африки и Азии существуют ее аналоги — «Розовая», «Коричневая» и «Оранжевая» карты. «Зеленая карта» — это страхование гражданской ответственности автовладельца перед третьими лицами. Такой вид страхования может являться обязательным для всех иностранцев, пересекающих границу государства на автомобиле. Российские полисы ОСАГО за границей недействительны. Договор ОСАГО не распространяется на случаи причинения вреда жизни, здоровью и (или) имуществу при использовании автомобиля на территории иностранного государства, в том числе в случае, когда размер ущерба превышает предельную страховую сумму по правилам страхования «зеленая карта» (ст. 31 Федерального закона от 25.04.2002 № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств»; п. 13 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 № 58 «О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств»).

Сама «Зеленая карта» фактически отличается от ОСАГО только местом действия. Однако следует помнить, что по «Зеленой карте» будет действовать порядок возмещения ущерба в соответствии с законодательством той страны, где произошла авария. Размер страхового возмещения также будет установлен законодательством этой страны.

Кроме этого, при подготовке к поездке за границу на автомобиле необходимо учесть следующие особенности. В комплект обязательного оборудования автомобиля должны входить огнетушитель, аптечка (обязательно отвечающая международным стандартам), знак аварийной остановки, светоотражающий жилет, наклейка с обозначением страны. Ребенок в возрасте до 12 лет должен быть в детском кресле. Если на лобовом стекле или на передних боковых стеклах имеется тонировочная пленка, то ее нужно обязательно снять.

При соблюдении вышеуказанных требований вы вправе пересечь границу РФ на транспортном средстве, приобретенном и зарегистрированном на территории России на ваше имя.

Страхование иностранного автомобиля при въезде в Россию (зеленая карта и ОСАГО)

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье речь пойдет о страховании автомобилей, временно въезжающих на территорию России.

В настоящее время существуют 2 возможных способа решения этой проблемы: покупка зеленой карты и покупка российского полиса ОСАГО. В этой статье будут рассмотрены достоинства и недостатки каждого из этих способов.

Зеленая карта для въезда в Россию

Зеленая карта – страховой полис, позволяющий передвигаться по следующим странам:

Австрия	Албания	Андорра	Белоруссия	Бельгия	Болгария
Босния и Герцеговина		Великобритания	Венгрия	Германия	Греция
Дания	Израиль	Иран	Ирландия	Исландия	Испания
Италия	Латвия	Литва	Люксембург	Македония	Мальта
Марокко	Молдавия	Кипр	Лихтенштейн	Нидерланды	Норвегия
Польша	Португалия	Россия	Румыния	Сербия	Словакия
Словения	Тунис	Турция	Украина	Финляндия	Франция
Хорватия	Черногория	Чехия	Швейцария	Швеция	Эстония

Важная особенность данного полиса: купить зеленую карту можно только в той стране, где зарегистрировано Ваше транспортное средство.

Например, при въезде в Россию из Украины, зеленую карту можно купить только в Украине.

Другой пример. Казахстан не входит в список стран, участвующих в соглашении. Автомобили, зарегистрированные в Казахстане, не могут получить зеленую карту. Им остается только вариант покупки ОСАГО, который будет рассмотрен ниже.

Еще одна особенность зеленой карты: этот полис действует во всех перечисленных выше странах. Т.е. купив зеленую карту один раз, Вы сможете передвигаться по 47 странам.

Достоинства зеленой карты:

• можно купить в своем городе;
• действует сразу в нескольких странах;
• покупка осуществляется в соответствии с законодательством, к которому привык водитель;
• стоимость зачастую ниже, чем покупка ОСАГО на аналогичный период.

Недостатки зеленой карты:

• невозможно купить на территории России (если полис закончится во время путешествия по России, то придется покупать ОСАГО);
• зеленую карту могут приобрести только граждане перечисленных выше 47 стран.

Стоимость зеленой карты в 2022 году устанавливается каждой страной самостоятельно.

Например, для легкового автомобиля, въезжающего в Россию из Украины, стоимость зеленой карты составит от 1100 рублей (на 15 дней) до 5000 рублей (на 1 год).

Для легкового автомобиля из Белоруссии, въезжающего в Россию, стоимость составит от 600 рублей (на 15 дней) до 6000 рублей (на 1 год).

Внимание. Цены приведены в качестве примера. Они зависят от курса валют, поэтому на практике могут меняться ежедневно.

ОСАГО для иностранного автомобиля

В отличие от зеленой карты, полис ОСАГО можно оформить только на территории России.

Стоимость полиса ОСАГО зависит от мощности автомобиля и от срока, на который выдается документ. Рассчитать стоимость самостоятельно Вы можете с помощью специального калькулятора:

Например, для иностранного автомобиля с двигателем мощностью 75 л.с. стоимость полиса ОСАГО составит от 2600 рублей (на 15 дней), до 13 100 рублей (на 1 год). Для автомобилей с более мощными двигателями стоимость будет выше.

Обратите внимание, для получения ОСАГО требуется действующий технический осмотр. Если у владельца автомобиля нет диагностической карты технического осмотра, то ему придется пройти техосмотр на территории России. Это повлечет дополнительные затраты в размере 500 – 1000 рублей.

Достоинства полиса ОСАГО для иностранного автомобиля:

• может купить автовладелец из любой зарубежной страны;
• можно купить на территории России (если зеленая карта закончилась).

Недостатки полиса ОСАГО:

• Стоимость выше, чем у зеленой карты.
• Требуется прохождение технического осмотра.
• Действует только в России (если автовладелец планирует посещать другие страны, то ему придется покупать аналог ОСАГО в каждой из них).

Для чего нужна зеленая карта?

1. В первую очередь страховка приобретается на случай дорожно-транспортного происшествия. Если водитель станет виновником ДТП, то ущерб (стоимость ремонта другого автомобиля) возместит страховая компания.

Обратите внимание, зеленая карта страхует только ответственность перед другими водителями, т.е. отремонтировать свой автомобиль по этой страховке невозможно.

Если иностранец становится виновником ДТП, то за ремонт чужих автомобилей заплатит страховая, а свою машину придется ремонтировать самостоятельно.

Если же виновником является другой участник происшествия, то ремонт иностранного автомобиля осуществляется за счет страховой компании виновника.

2. Также наличие страхового полиса позволяет избежать штрафов за отсутствие страховки.

Важное замечание. Размер выплат в случае дорожно-транспортного происшествия не зависит от того, какой полис будет использовать иностранный водитель, зеленую карту или ОСАГО.

Подведем итоги. Стоимость зеленой карты ниже, чем стоимость покупки ОСАГО. Кроме того, она является более универсальной, т.к. действует одновременно в нескольких странах. Поэтому при прочих равных я рекомендую иностранцам заранее покупать зеленую карту. Ну а полисом ОСАГО пользоваться только в том случае, если зеленую карту купить невозможно.

В завершение напомню, что штраф за отсутствие страховки в настоящее время составляет 800 рублей.

Правила пересечения казахстанско-российской границы в 2022 году

С 1 января 2022 года председательство в Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС) перешло к Республике Казахстан (РК). Основным приоритетом президент Касым-Жомарт Токаев назвал «полноценную реализацию договора о Союзе, устранение барьеров, развитие взаимовыгодного кооперационного и международного сотрудничества». Получится ли?

В конце 2022 года отношения России и Казахстана перестали быть безоблачными. Заявление депутата Госдумы от «Единой России» и председателя правления фонда «Русский мир» Вячеслава Никонова о том, что «территория Казахстана — это большой подарок со стороны России» вызвали резкую реакцию МИД РК.

Однако Никонова поддержал коллега по правящей партии Евгений Федоров.

Им заочно ответил председатель Республиканского Союза участников боевых действий на таджикско-афганской границе Мурат Мухамеджанов. По его словам, Казахстан, а не Россия является правопреемником СССР и поэтому пора перекроить границы: РК должны отойти Омская, Тюменская, Астраханская, Оренбургская и Томская области.

А также российская часть Алтая.

• Порядок пересечения границы с Казахстаном: что нужно для пересечения границы, правила
• Правила пересечения границы РФ для граждан Украины
• Правила пересечения российской границы для белорусов: соглашение на пересечение границы
• Правила пересечения Сербской границы
• Декларация на автомобиль при пересечении границы России
• Распоряжение правительства РФ о пересечении границы в редакции 2022 года
• Декларирование денежных средств при пересечении границы РФ

Эти пикировки можно посчитать словоблудием. Мало ли что говорят те, кто не имеет реальной власти. Однако спор не прекращается, втягивая все новых и новых участников. Извне его неожиданно поддержала Анкара. «Россия, руки прочь от Казахстана!», «Кто против Казахстана, тот и против Турции!» — с такими лозунгами выступила местная молодежь.

Таким образом, политический фактор стал работать против экономической интеграции постсоветского пространства в рамках ЕАЭС. По мере того, как от дел отходит советское поколение политиков, стоит ожидать усиления национализма по обе стороны границы.

10 января в Казахстане пройдут парламентские выборы. Какой станет после этого страна и как могут измениться отношения РФ и РК?

Своим взглядом на ситуацию с «СП» поделился сопредседатель Социалистического движения Казахстана Айнур Курманов.

— Я не думаю, что предстоящие выборы в парламент РК преподнесут какие-то сюрпризы. Всё заранее просчитано, продумано, подготовлены списки депутатов, которые должны пройти в нижнюю палату, определены партии-победители.

Результат заранее известен. И известен главный победитель — пропрезидентская партия «Нур-Отан», которую возглавляет сам Назарбаев.

Я не жду каких-то массовых протестов. Люди не верят в существующие политические партии. Последняя формально оппозиционная «Общенациональная социал-демократическая партия» отказалась от участия в выборах. Участвуют только партии-сателлиты. Поэтому неважно, сколько процентов они получат. Все они представляют единую партию власти.

«СП»: — Поговаривают, что Назарбаев не доволен Токаевым. Тот, мол, ведет слишком независимую политику. Или это досужие разговоры?

— Это все единое целое. У них нет разногласий.

Они действуют по общему сценарию. Назарбаев на самом деле никуда не ушел.

Он остается главным суперарбитром в рамках политической системы, которую сам выстроил. Он является руководителем Совбеза РК, который теперь не совещательный, а конституционный орган.

Ему подчиняются все ветви власти. Назарбаев контролирует назначение силовиков.

По сути, он управляет Токаевым.

«СП»: — Что эта преемственность означает для российско-казахстанских отношений?

— На мой взгляд, с конца 2013 года руководство Казахстана взяло курс на замедление процессов интеграции с Россией и сближение с другими центрами силы: с Западом и Китаем. Это продолжение многовекторной политики.

Но с началом противостояния между этими центрами силы последних двух лет возникло непримиримое противоречие, которое будет лишь усугубляться. РК будет стараться максимально ослабить ЕАЭС изнутри и торпедировать интеграцию с РФ.

Это выгодно Западу.

«СП»: — Зачем это Нур-Султану? США далеко, Россия рядом…

— Объективная причина в том, что вывозная экономика, сырьевая модель капитализма, выстроенная тем же Назарбаевым, «заточена» под западный рынок. Например, 70% нефти идет в европейские страны. То же касается металлов и других полезных ископаемых, которыми богат Казахстан.

Кроме того, начиная с 1990-х годов две трети сырьевого сектора, добывающей промышленности принадлежит западным корпорациям. И контракты по недропользованию кабальные для самого Казахстана, в интересах США и ЕС, так как не платится природная рента. Это определяет внешнюю и внутреннюю политику РК.

Казахстанские олигархи, в том числе члены семьи Назарбаева, держат свои капиталы в офшорных зонах, имеют виллы в Европе. Активы Национального фонда РК тоже хранятся в ЕС и банке Нью-Йорка. Так что «игла Кащея» властей Казахстана хранится на Западе. Запад может легко манипулировать позицией верхов в выгодном для себя направлении.

«СП»: — Получается, идеи казахстанского блогера Ермека Тайчибекова о сближении с Россией вплоть до образования единого государства опасны для властей Казахстана? Недаром его держат в тюрьме…

— Гонения на сторонников этой идеи были и раньше, до ареста Ермека. Думаю, его осудят.

Для острастки — чтобы остальные не дергались. Все-таки такие настроения существуют.

Выстраивание моноэтнического государства с националистической идеологией вызывает отторжение и у местных русских, и у русскоязычных казахов. Не все поддерживают курс консервации и изоляции.

Режим Назарбаева пошел по пути позднего Каримова. Но если Узбекистан сейчас стал открываться, вступил в качестве наблюдателя ЕАЭС, то Казахстан движется в противоположном направлении. Латиница для казахского языка вводится, чтобы разорвать преемственность старшего советского еще поколения казахов и молодежи.

Это целенаправленная политика ради отрыва РК от общего социокультурного информационного пространства. Оно пока еще есть, но его разрушают. Я это называю национальной революцией сверху. Без всяких майданов, чисто бюрократическими методами, при которых казахстанские националисты выполняют роль правительственной агентуры.

Они организуют в стране русофобскую кампанию, требуют отмены официального статуса русского языка, поддерживают кампанию декоммунизации, которая на самом деле является кампанией дерусификации. Это превращает Казахстан во враждебное России государство. И эта тенденция только усиливается.

«СП»: — Может ли Москва переломить эту тенденцию? Или уже все, поезд ушел?

— От позиции России многое зависит. Москве следует более четко обозначать свою позицию, без ретуширования. Например, более адекватно реагировать на чисто прозападные действия РК, которые всем очевидны и которым не дается жесткой оценки. Речь идет о появлении военных и полувоенных организаций НАТО и Пентагона на территории Казахстана.

«СП»: — Можно поподробнее?

— В Восточном Казахстане американцами открывается центр обучения специалистов по охране атомных объектов. Речь идет о центре низкообогащенного урана, построенного на базе Ульбинского металлургического завода (Усть-Каменогорск) на деньги США, ЕС и Саудовской Аравии под крышей МАГАТЭ. Но на самом деле это очередной американский объект.

Мне было сразу ясно, что Назарбаев воспользуется ситуацией, чтобы втащить в Казахстан американских военных специалистов якобы для защиты этих объектов, что и произошло… Кроме того, в Алмате американцами построен центр для обучения пограничников стран Центральной Азии. Оборудование тоже завозят США.

Все данные о людях, проходящих через границу, пойдут в США.

В декабре Казахстан купил у США два разведывательных самолета на сумму в 128 млн. долларов. Что собирается разведывать РК? Территорию России, Китая. С 2008 года в Караганде действует сертифицированный учебный центр НАТО, который готовит младший и средний офицерский состав по образцу альянса. Якобы для проведения миротворческих миссий.

Также ежегодно в Казахстане проводятся военные учения «Степной орел» совместно с США и Британией. Есть и другие учения, направленные на отработку тактического взаимодействия военных обеих стран. Ну, а про биолабораторию в Алмате знают уже все. НИИ Казахстана работают там по программам Пентагона и на американские деньги.

Так что речь идет о долгосрочной политике. Сейчас это все более заметно. Не понятно, почему об этом не пишут российские СМИ?

— Отношения России и Казахстана в целом будут оставаться достаточно ровными, потому что вопросов, которые нас объединяют, больше, чем накапливающихся противоречий, — продолжает заместитель заведующего кафедры государственной политики МГУ Максим Вилисов.

«СП»: — Какие угрозы вы видите?

— Обе страны находятся под ударом из-за неблагоприятной экономической конъюнктуры, в том числе на сырье, и кризиса, вызванного пандемией. И поскольку Россия тоже страдает экономически (а именно она является драйвером ЕАЭС), возможно, приоритетом Казахстана опять станет Китай. Поскольку его экономика окажется в плюсе по итогам 2022 года.

Также нельзя сбрасывать со счетов новую американскую администрацию Джо Байдена, которая активизирует системное присутствие США в Центральной Азии, что позволит властям Казахстана проводить более многовекторную политику. Это может нервировать российскую власть.

Выпады в адрес Казахстана по поводу границы могут продолжиться, чтобы держать Нур-Султан в тонусе.

Также о себе все сильнее заявляет Турция. Она показала себя в Закавказье. Тема пантюркизма может быть продолжена и в направлении Центральной Азии…

Так что Россию и Казахстан ждет непростой год. Наверняка будет определенное давление Москвы по линии фискальных властей. Бюджетная дисциплина ЕАЭС будет усиливаться. Возможны рабочие конфликты, связанные с соблюдением единого таможенного пространства. Думаю, материалы в связи с контрсанкциями у наших спецслужб накапливаются.

Граница России и Казахстана: в чем заключаются особые правила

Общая граница России и Казахстана большей частью проходит по сухопутной территории. Лишь некоторая доля рубежа пролегает на водной поверхности рек и озер.

Практически вся западная и северная часть Республики Казахстан прилегает к российским землям, а потому количество пропускных пунктов здесь довольно многочисленно. Переживать о сложности процесса прохождения линии разграничения, однако, не стоит: жители обеих держав пользуются некоторыми привилегиями по сравнению с остальными своими соседями.

Отношения государств

Побывать в Казахстане на сегодняшний день россияне могут без визы. Во многом обусловлено это фактом подписания в 2010 году Соглашения о Едином экономическом пространстве.

Благодаря данному документу граждане обеих территорий получили ряд послаблений в вопросах прохождения контроля на пограничных пунктах въезда, а также в процессе пребывания на соседских землях.

Привилегии можно представить так:

• свободный въезд и выезд;
• безвизовый транзит;
• беспрепятственное передвижение по двум территориям;
• упрощенное пребывание в соседнем государстве.

Воспользоваться такими возможностями могут и жители других государств, которые также вошли в состав экономического пространства, – Белоруссия, Армения, Киргизия. Все перечисленные граждане могут находиться на обозначенных территориях, а также пересекать обоюдные границы на основании только лишь документа, который может подтвердить их принадлежность к одной из перечисленных стран:

• общегражданского паспорта;
• удостоверения личности дипломата;
• паспорта моряка;
• служебного паспорта.

Единственное требование к документу: срок его действия не должен закончиться раньше поездки.

Тонкости пересечения границ

Прохождение границы с Казахстаном в 2022 году имеет такие особенности:

1. Отсутствие необходимости ставить визовый штамп.
2. Возможность въезда на основании внутреннего российского паспорта.
3. Отсутствие въездной пошлины.
4. возможность въезда в связи с карантинными ограничениями.

Сама по себе процедура максимально проста: в пункте пропуска в паспорт поставят штамп, такой же украсит его, когда будете покидать Казахстан.

Обязательный атрибут – миграционная карта. Заполнить ее желательно заранее, поскольку если очереди не будет, то весь путь от пункта выезда до казахстанского шлагбаума, открывающего путь в страну, займет минут 15-20. Данный документ понадобится на границе Казахстана. Российским таможенникам достаточно будет вашего личного паспорта.

На основании миграционной карты любоваться красотами уникальной казахской земли можно будет 3 месяца без необходимости становиться на учет в местной службе по вопросам миграции. До вступления в ЕЭС этот период был ограничен 5 днями.

Язык заполнения миграционной карты может быть один из трех:

• русский;
• казахский;
• английский.

Сохранить документ важно до конца поездки, поскольку отрывной талон понадобится для выезда.

Список документов, которые непременно понадобятся на границе:

• паспорт;
• миграционная карта;
• страховка;
• техпаспорт на автомобиль.

Дети должны иметь при себе свидетельство о рождении. Справка о прививках и паспорт понадобятся и домашним питомцам, которые путешествуют вместе с вами. В списке обязательных эти документы не значатся, но все же правильнее будет их подготовить.

Алгоритм въезда на автомобиле

Пересечение границы Казахстана с Россией на автомобиле пройдет быстрее и проще, если придерживаться некоторой инструкции. Первое, что должен помнить водитель, – следить за разметкой и указаниями пограничников.

Российский пункт пропуска

Паспортный контроль первым всегда проходит водитель транспортного средства. Ему необходимо предъявить документы – личные и на автомобиль. Далее к окошку пограничника должны подойти все пассажиры по очереди. Сведения о выезжающих заносятся в базу данных. Традиционный вопрос – цель выезда за рубеж и длительность пребывания там.

Далее следует проверка автомобиля. Если вещей много, могут попросить показать их содержимое. Чаще всего досматривают салон, бардачок, багажник. Важно: с таможенниками лучше не спорить, а просто выполнить их требования, тем более, если ничего запрещенного не провозите.

Пройдя все этапы контроля, проезжаете через открывшийся шлагбаум и оказываетесь на нейтральной территории. Впереди – казахстанская граница.

Казахстанский КПП

Подъезжая к сопредельному пункту пропуска, также необходимо следить за разметкой и знаками, которые подают пограничники. Далее алгоритм действий выглядит так:

1. В ближайшем окошке водитель берет бланк пропуска на автомобиль и миграционные карты на всех пассажиров, даже на детей, при условии, конечно, что вы не позаботились об этом вопросе заранее.
2. Заполняете все формуляры – без ошибок и исправлений, печатным шрифтом на одном из указанных выше языков.
3. Проходите пограничный контроль в той же очередности, что и на российском посту, – сначала водитель, потом пассажиры. Здесь как раз и нужно будет предъявить миграционные карты вместе с удостоверениями личности.

Вопросы могут прозвучать те же – цель въезда и длительность пребывания. Важно, чтобы оба ответа соответствовали вашим истинным намерениям.

После этого на границе Казахстана с Россией предстоит пройти таможню на автомобиле. Это означает, что досмотру подлежат личные вещи.

Обратите внимание, что здесь времени может уйти чуть больше, поскольку принимающей стороне не все равно, что ввозится на их территорию. Тщательнее всего досматривают, конечно же, транспортное средство, поскольку именно в нем чаще всего и провозят контрабандные товары.

А потому будьте готовы открыть багажник, дверцы салона и бардачок.

Если вопросов у таможенников ни к вам, ни к вашей машине не возникнет, откроется шлагбаум, и перед вами – Казахстан. Но не торопитесь мчаться дальше. Некоторое время займет оформление страховки казахстанского образца. Без нее вы не сможете свободно путешествовать по стране. Киоски, оказывающие такие услуги, расположены сразу на выезде с КПП.

Стоимость страховки обычно составляет 500 рублей. Убедитесь только в том, что ваши персональные данные внесены верно и что длительность действия полиса у вас не вызывает никаких сомнений.

Таможенные правила

Казахстан хотя и является участником Таможенного союза, но некоторые правила при прохождении досмотра должны соблюдаться:

1. Декларированию подлежат все наличные средства в разных валютах и дорожные чеки, общая сумма которых превышает 10 тысяч долларов.
2. Пошлиной не облагаются металлы и драгоценные камни, которые по своей цене не превышают 25 тысяч долларов.
3. Некоторые ограничения установлены для ввоза рыбы – на одного человека положено не больше 5 кг рыбы и 25 граммов осетровой икры.
4. Лекарственные препараты должны сопровождаться рецептом.
5. Оружие и культурные ценности вывозятся и ввозятся только при наличии специального разрешения.

Водителям важно помнить о том, что количество бензина, которое они могут взять с собой в отдельной канистре, не может превышать 10 литров.

Пересечение границы в условиях коронавируса

На период действий ограничений, связанных с эпидемией COVID-19, практически все страны мира закрыли границы друг с другом. В последствии карантин был несколько послаблен.

На данный момент границу между Россией и Казахстаном можно пересекать только воздушным транспортом. при этом важно, чтобы у въезжающего была при себе справка, подтверждающая отрицательный тест на коронавирус двухнедельной давности.

Языки стран и народов СНГ — рассмотрим по порядку

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 17 октября 2019; проверки требуют 2 правки.

Это список стран, территорий и международных организаций, где русский язык является официальным языком.

СНГ и страны Балтии

После распада СССР за пределами Российской Федерации осталось около 25 млн. русских. Русские составляют 40 % населения Казахстана, около 30 % населения Латвии, примерно 25 % населения Киргизии, 21 % населения Украины. В остальных государствах СНГ и Балтии русские составляют от 2,5 % (Армения) до 20 %. За последнее десятилетие русская диаспора в неславянских странах СНГ и Балтии за счет миграции русских в Россию сократилась на 18,3 %.

Государственный / официальный язык

Русский язык является государственным (официальным) языком в следующих государствах:
Россия

Южная Осетия

Приднестровская Молдавская Республика

Донецкая Народная Республика

Луганская Народная Республика

• Государственными языками в Луганской Народной Республике являются русский и украинский языки. (Конституция ЛНР, ст. 10, п. 1).
• Кроме того, русский язык является единственным официальным языком делопроизводства во всех органах государственной власти и органах местного самоуправления ЛНР (Конституция ЛНР, ст. 10, п. 2).

Другие товары и услуги компании:

Восточные языки. Языки Азиатской группы.

Европейские языки. Наиболее распространенные языки Европейской группы.

Перевод текста является специализацией Центра языковых переводов «GMC Translation Service».

Часто при получении различных государственных услуг, связанных с восстановлением документов люди испытывают различные трудности.

Услуга «Online-заказ». Воспользовавшись данной услугой вы сможете в максимально короткие сроки решить вопрос с переводом текста на иностранный язык и наоборот.

Услуга «ВЫ К НАМ». Вы можете сделать заказ, посетив наш офис, где Вам уделят максимум внимания.

Информация о продавце

• +7 (7172) 46-76-76
• г. Астана, Улица достык 20, БЦ «Санкт-Петербург», 1 этаж, Офис 1
• gmc-translation.com/

Центр языковых переводов «GMC Translation Service» – это международная компания с устойчивой организационной и финансовой структурой, занимающая лидирующее место на рынке переводческих услуг.

Официальный язык с правовыми ограничениями

Русский язык конституционно признан официальным языком, но его использование законодательно ограничено в некоторых сферах в пользу государственного языка в следующих государствах:
Киргизия

Республика Абхазия

Что значит «государство-член», «государство-участник» и «ассоциированный член»?

• Государствами-членами Содружества, согласно Уставу, являются только государства-участники, присоединившиеся к Уставу СНГ в течение одного года после его принятия.
• Устав Содружества был принят 22 января 1993 г., тогда же его подписали Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Россия, Таджикистан и Узбекистан. В том же году к Уставу присоединились Азербайджан и Грузия, в 1994 г. — Молдавия.
• Украина и Туркменистан не являются полноправными членами, поскольку не ратифицировали Устав СНГ.
• С декабря 1991 г. Украина имеет статус государства-участника.
• Туркменистан являлся государством-участником с декабря 1991 г. до августа 2005 г., с августа 2005 г. – ассоциированный член. Статус ассоциированного члена предоставляется государству, желающему участвовать лишь в отдельных видах деятельности организации.
• Ни в одном документе СНГ не проводится различие между статусом членов и участников Содружества.

Государства и регионы, где русский язык обладает официальными функциями

• Конституция Молдавии наделяет статусом государственного только молдавский язык. При этом государство признает и охраняет право на сохранение, развитие и функционирование русского языка и других языков, используемых на территории страны.
• В Гагаузии официальными языками являются молдавский, гагаузский и русский языки, кроме того переписка с органами публичного управления Республики Молдова, предприятиями, организациями и учреждениями, расположенными за пределами Гагаузии, осуществляется на молдавском и русском языках. (Закон «Oб особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)», ст. 3).
• В Административно-территориальных единицах левобережья Днестра Согласно п. 2 ст. 6 Закона Молдовы «Об основных положениях особого правового статуса населенных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья)» официальными языками Приднестровья являются молдавский язык на основе латинской графики, украинский и русский языки…

В административных единицах Румынии, где старообрядцы-липоване составляют более 20 % населения, русский язык используется в муниципальных учреждениях (Закон № 215/2001, утверждённый Решением № 1206 от 27 ноября 2001 года). К таковым относится:

• в жудеце Констанца:

• в жудеце Сучава:

• в жудеце Тулча:

• В Автономной Республике Крым согласно Конституции АРК русский язык используется во всех сферах общественной жизни (гл. 3, ст. 10, п. 2); на нём дублируются нормативно-правовые акты Верховного Совета АРК, Конституция АРК (гл. 1, ст. 4, п. 2), документы удостоверяющие статус гражданина (гл. 3, ст. 11); допускается использование (по ходатайству участника соответствующего производства) в качестве языка судопроизводства, нотариального производства, производства по делам об административных правонарушениях, юридической помощи (гл. 3, ст. 12); на нём принимается для пересылки почтовая и телеграфная корреспонденция от граждан (гл. 3, ст. 13, п.1); используется во всех сферах обслуживания (гл. 3, ст. 13, п.2).

• Нью-Йорк — учреждения штата предоставляют письменный перевод части документов и бесплатный устный перевод с/на русский.
• В 21 штате США из 50 можно сдавать письменный экзамен для получения водительского удостоверения на русском языке.

Таджикистан

Исторический официальный статус

Южная Осетия

Русский язык также был официальным в следующих ныне не существующих государствах:
Российская империя (1721—1917)

• Использовался де-факто до 1906 года.
• Общегосударственный в 1906—1917 годах согласно ст. 3 Основных Государственных Законов — Русский язык есть язык общегосударственный и обязателен в армии, во флоте и во всех государственных и общественных установлениях…

Российская республика (1917)

Советская Россия (1917—1922)

Литовско-Белорусская Советская Социалистическая Республика (1919)

Советская Социалистическая Республика Белоруссия (1920—1922)

СССР (1922—1991)

• Использовался де-факто до 1990 года
• Официальный в 1990—1991 согласно ст.4 р.1 Закона СССР от 24.04.1990 «О языках народов СССР» — …С учётом исторически сложившихся условий и в целях обеспечения общесоюзных задач русский язык признаётся на территории СССР официальным языком СССР и используется как средство межнационального общения…
• В конституциях союзных республик устанавливались официальные функции для русского и других языков.

Чеченская Республика Ичкерия (1991—2000/2007)

Статус русского языка в СНГ и странах Балтии

Движение в Россию остаётся главным миграционным трендом в постсоветском пространстве.

Услуги перевода на языки стран СНГ

Наша компания оказывает услуги перевода с/на все языки стран СНГ. Наша команда насчитывает 100 переводчиков в штате, а также более 200 специалистов на внештатной основе, которые являются носителями языка и проживают в соответствующей стране. Таким образом даже самые сложные и специфические переводы будут выполнены профессионально и с точной передачей содержания оригинала.

Белорусский язык

Наша компания работаем на рынке переводческих услуг более 20 лет. За это время мы накопили колоссальный опыт и профессионализм. Мы всегда используем многоступенчатый контроль качества, чтобы убедиться, что ваши документы переведены не только быстро, но и с большим вниманием к деталям.

Молдавский язык

Наша компания оказывает услуги по переводу с/на молдавский язык юридических документов, а также предоставит переводчика для деловой встречи или локализации маркетинговых материалов с полным набором профессиональных переводческих услуг.

Армянский язык

Рынок услуг армянского перевода относительно небольшой, но если вам необходим перевод с/на армянский язык, вам сможет помочь только профессиональный переводчик, чтобы максимально точно передать смысл оригинального текста.

Азербайджанский язык

Московский центр переводов работает с различными формами азербайджанского (классический, юго-Западной, Западной и т. д.). Мы специализируемся на переводе с русского на азербайджанский и наоборот: текстов, научных, медицинских, финансовых, юридических и технических специализаций. У нас есть переводчики носители языка для разных специальностей.

Грузинский язык

В нашей компании работают переводчики как в штате, так и на внештатной основе. Привлечение специалистов, для которых грузинский язык является родным, позволяет точно передать смысл оригинала.

Киргизский язык

Мы предлагаем полный спектр услуг перевода как для частные лиц так и для многонациональных компаний. В нашей компании, на внештатной основе, работают переводчики из Киргизии.

Узбекский язык

В нашей компании работают профессиональные узбекские переводчики, мы проводим строгий отбор сотрудников, поэтому вы можете быть уверены, что только лучшие специалисты будут работать над вашим проектом. Все члены нашей команды очень опытные и квалифицированные, которые работают исключительно на своем родном языке и имеют лингвистический и отраслевой опыт, необходимый для качественно выполненной работы.

Казахский язык

Московский центр переводов предоставляет услуги высококвалифицированных и опытных переводчиков с/на казахский язык. Специалисты нашей компании выполняют перевод исключительно на свой родной язык. Казахский является одним из наших основных языков, с которым мы работаем. С 1997 года мы перевели миллионы слов с русского на казахский и наоборот. Мы оказываем услуги перевода, как крупным компаниям, или небольшим предприятиям, так и частным лицам.

Таджикский язык

Московский центр переводов предоставляет услуги таджикского перевода. Все члены нашей команды обладают высокой квалификацией и опытом работы в различных областях.

Туркменский язык

Наша компания предоставляет услуги профессионального перевода с/на туркменский языка. Наши туркменские переводчики свободно владеют своим родным языком и являются специалистами в различных областях. Только носители языка смогут точно передать смысл оригинала, учитывая все нюансы и культурные особенности.

Уважаемые клиенты!
Московский центр переводов поддерживает своих клиентов теперь и в WhatsApp!
Все клиенты Московского центра переводов с легкостью и без лишней потери времени в режиме 24/7 смогут подать заявку на перевод или получить консультацию не выходя из дома в любом месте. Эту возможность предоставляет новая полезная услуга – WhatsAppПеревод.
Просто напишите нам через мессенджер в WhatsApp по номеру 8(925) 545-79-43!
На Ваши вопросы ответят опытные переводчики нашего бюро Бородина Юлия и Беседин Олег.

Языковая политика стран СНГ: положение русского языка

На постсоветском пространстве языковой фактор играет не только роль средства этнической идентификации, но и инструмента реализации интересов политических элит. В регионе идет процесс закрепления доминирующих позиций титульных языков. Часто это происходит в ущерб позициям русского языка и, как следствие, приводит к ущемлению прав русскоговорящего населения. Только Белоруссия придала русскому языку статус государственного. В Кыргызстане, Казахстане и Южной Осетии он является официальным языком, а в Молдавии, Таджикистане и на Украине – языком межнационального общения. В Грузии и Армении статус русского языка формально не определен (фактически имеет статус иностранного языка). В сфере образования на русском языке обучаются 75% детей в Белоруссии, 41 % – в Казахстане, 25 % – на Украине, 23 % – в Кыргызстане, 21 % в Молдове, 7 % в Азербайджане, 5 % – в Грузии, 2 % – в Армении. При этом в большинстве стран СНГ (за исключением, Беларуси и Казахстана) в школьных учебных планах активно сокращается число часов, отведенных на изучение русского языка, не издаются учебные пособия на русском языке, что снижает возможности его изучения как для русскоговорящих, так и для носителей титульного языка.

Фактические позиции русского языка позволяют разделить страны СНГ на три категории. В первую вошли страны, в которых на русском языке говорит более половины населения. В семье говорят преимущественно на русском в Белоруссии (96 %), Украине (65 %) и Казахстане (63 %), а вне дома (на работе и в общении с друзьями) его используют от 59% (Украина) до 95 % (Белоруссия) населения. Вторую группу входят страны, в которых около 1/4 населения считают русский родным, значительная часть владеет русским при доминировании титульного языка, где на русском языке разговаривают дома от 20% до 40% (Кыргызстан, Молдова). Третью категорию стран составили Армения, Грузия, Азербайджан, Туркменистан и Таджикистан, где русским владеют менее 30 % населения, и он почти не используется в бытовом и повседневном общении.

На постсоветском пространстве наблюдается снижение доли владеющих русским языком среди молодежи. Это связано с двумя основными факторами. Первая причина состоит в серьезном сокращении (за исключением Беларуси и Казахстана) количества часов, отводимых на изучение русского языка в образовательных учреждениях, а во многих школах он оставлен лишь для факультативного изучения. На русский язык в образовательных заведениях СНГ приходится в 20 раз меньше часов, чем на иностранные языки. Вторым фактором является демографическая ситуация в странах СНГ: доля русских за последние 20 лет снизилась с 30 до 17 млн. человек, что связано не только с переездом в Россию и другие страны, но и с понижением рождаемости в русскоязычной среде. Важную роль играет и фактор смены самоидентификации русскоязычного населения в связи с необходимостью адаптации к новой социокультурной реальности, так как во многих странах при поступлении в вуз или на работу требуется знание языка титульной нации.

Подходы к использованию русского языка существенным образом различается в странах с малой и большой русской диаспорой. Если в Белоруссии (русских – 9% населения), Казахстане (24 %), Украине (17%) и Молдове (6%) существуют достаточно широкие возможности для получения высшего образования на русском языке, то Туркменистане (2%) запрещена даже реклама российских образовательных услуг. В Азербайджане (1,5%), Грузии (1,5%) и Таджикистане (1%) русский язык сдает свои позиции из-за низкого уровня его преподавания в школах и вузах. В Армении, напротив, при устройстве на работу сугубо желательно знание русского языка, а в школах он входит в число обязательных предметов.

В ряде стран СНГ существует неофициальная стратегия, направленная на устранение русского языка из средств массовой информации, литературы и культурного пространства. В Азербайджане, Туркменистане и на Украине значительно уменьшаются тиражи русскоязычных печатных изданий и объемы теле- и радиовещания на русском языке. Такая языковая политика стран СНГ таит в себе угрозу для развития этих государств. Маргинализация русского языка препятствует сотрудничеству в научно-технической и образовательной сферах, т.к. большая часть научной информации поступает именно из русифицированных источников, а их перевод на титульные языки практически не осуществляется.

Стремление России развивать изучение русского языка в странах ближнего зарубежья зачастую воспринимается как нео-имперские амбиции. Несмотря на это, Россия продолжает наращивать усилия по укреплению позиций русского языка за рубежом. В 2011 году была принята Федеральная целевая программа «Русский язык» на 2011 – 2015 годы, общий объем финансирования которой составил 2 526,66 млн. рублей. Программа направлена на увеличение числа преподавателей русского языка как неродного и иностранного, увеличение числа учебников русского языка и литературы, расширение круга участников культурно-просветительских мероприятий и т.д.

В целях содействия развитию русского языка за рубежом в 2000 году был создан Фонд первого Президента России Бориса Ельцина, который при содействии МИД России и Фонда содействия развитию культурных центров за рубежом ведет работу по распространению русского языка путем распространения учебников русского языка и литературы, российских географических и политико-административных карт и т.п. В 2007 году был создан Фонд «Русский мир», основными целями которого выступают популяризация русского языка и поддержка программ изучения русского языка за рубежом.

В начале июня 2014 года был образован Совет при Президенте по русскому языку, в задачи которого в числе прочего входит подготовка предложений по определению приоритетных направлений и механизмов развития, защиты и поддержки русского языка за рубежом, укрепление его позиций в мире, расширение географии и сфер его применения, поддержку русскоязычных сообществ заграницей.

Перечисленных мер недостаточно – необходимо расширение обучения студентов из стран СНГ в российских вузах и достижение политического консенсуса о статусе языка с руководством постсоветских республик. Но главные мотивы к сохранению русского языка будут по прежнему связаны с потребностями поддержания экономических связей и привлекательности российской культуры и коммуникационного пространства. В конечно счете – с успешностью России как государства.