Как заключить брак с иностранным гражданином в России
Личный опыт
Два года назад я женился на гражданке Монголии.
Сейчас мы подаем документы на вид на жительство, следующий шаг — гражданство России. Расскажу, каково быть женатым на иностранке в России.
Мы с женой часто встречаемся со стереотипом о Монголии как о стране бывшего СССР , но это не так: Монголия никогда не была в Советском союзе. Официальный язык в стране монгольский, русский учат как второй иностранный наравне с английским. В 2014 году Россия и Монголия отменили визовый режим, и теперь монголу или монголке нужно оформлять визу в Россию, только если они хотят пробыть здесь дольше трех месяцев.
Как нам живется
В 2009 моя жена приехала в Россию учиться. 6 лет назад мы познакомились, 2 года женаты и живем в Воронеже.
Сокращенное имя моей жены Муги. За 7 лет в России у Муги ни разу не проверили паспорт. Монгольские документы с переводом она берёт, только когда идет в больницу или к какому-нибудь чиновнику.
Мы живем на съемной квартире и пару раз переезжали. Многих собственников пугает необходимость регистрации Муги в квартире, поэтому нам было сложнее снять квартиру, чем обычной семье.
На улице, в толпе, в торговых центрах мы привлекаем внимание: на нас смотрят, — но мы еще ни разу не сталкивались с открытой недоброжелательностью, наоборот, все нас поддерживают. Люди максимум удивлены неожиданным для них союзом. Те, кто постарше, любят вспоминать, как дружили наши народы в советские времена. У многих в Монголии работали родственники.
У нас часто спрашивают: «А в Монголии есть самолеты?» (есть), «А яблоки?» (нет), «А вы живете в юртах?» (нет), «А города у вас есть?» (есть). Рассказываем о Монголии как можем.
Гражданство
Брак не изменяет гражданства супругов. Я остался гражданином России, а Муги — Монголии. Чтобы получить российское гражданство, ей надо получить разрешение на временное проживание, потом вид на жительство — и только после этого можно получить паспорт РФ . Если всё делать быстро, то от первой визы до гражданства пройдет 3 года.
Брачная виза
Никакой специальной визы для жениха или невесты в России нет — а жаль. Такой документ упростил бы жизнь влюбленным.
Иностранец может въехать в РФ для брака только в обычном порядке: в безвизовом или визовом режиме, в зависимости от дипломатических договоренностей между странами.
У России с Монголией безвизовый режим на 30 дней, но не более 90 дней в течение одного полугодия. Это значит, что каждые 30 дней надо выезжать из страны. Можно сразу же въехать обратно, но сделать так можно только в общей сложности три раза. Потом придется сделать перерыв на 3 месяца.
Брак не дает иностранцу право остаться в России
Брак не дает иностранцу право остаться в России. Если закончился срок пребывания в России, надо уезжать. Чтобы приехать вновь, придется оформлять еще одну визу.
Я оформил приглашение для визы, чтобы Муги могла остаться сразу на 90 дней. Когда они закончились, Муги выехала из России и приехала обратно уже в безвизовом режиме на 30 дней. Мы выезжали из России и приезжали обратно еще два разрешенных раза. Этого времени почти хватило, чтобы получить разрешение на временное проживание. С этим документом Муги смогла остаться.
Какие документы нужны для брака с иностранцем
Брак и другие семейные отношения регулируются внутренними законами страны, в которой этот брак заключен. Нельзя жениться в одной стране, развестись в другой, а подать на алименты в третьей. Гражданин России может заключить брак на территории России по российским законам с гражданином любой страны или лицом без гражданства. Чтобы брак признали в другой стране, он должен быть оформлен с соблюдением всех требований этой страны.
Брак с иностранцем зарегистрируют в любом загсе, главное — подать нужные документы. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу, обращайтесь в суд или просто подайте документы в центральный загс вашего города.
Брак с иностранцем можно заключить в любом загсе РФ
В Москве на интернациональных браках специализируется Дворец бракосочетания № 4. Кроме загса брак можно зарегистрировать в консульстве того государства, откуда прибыл иностранец. Такой брак заключат по законам его страны. Если есть специальные международные акты, такой брак признают в России, но надо уточнять конкретно для каждой страны. Например, так можно жениться на гражданке Японии: и Япония и Россия признают этот брак и будут его регулировать по своим законам.
Процедура регистрации в загсе не отличается от обычной. Разница только в необходимых для заявления документах. Помимо паспортов и квитанции об оплате госпошлины (350 Р ) Муги понадобились:
- — паспорт и его нотариальный перевод;
- — справка о том, что она не состоит в браке в Монголии, и нотариальный перевод этого документа.
Перевод монгольских документов должен быть заверен нотариусом. Его лучше делать в переводческих агентствах, которые сотрудничают с нотариусом, иначе придется привести переводчика с дипломом на заверение.
Для некоторых стран на документах нужен апостиль — специальная отметка, которую ставят высшие органы юстиции иностранного государства. Он подтверждает, что бумаги действительны и имеют юридическую значимость. Апостиль ставят только в родной стране. В России иностранцу получить апостиль нельзя.
Мы не уточнили заранее, какие документы с апостилем нужны. Пришлось просить родственников в Монголии проставить апостиль и передать документы через знакомого, который летел в Россию.
Полные ответы на все вопросы нам давали только консул и миграционная служба РФ .
Чтобы выйти замуж или жениться, знать язык необязательно, но тогда на церемонии должен присутствовать профессиональный переводчик с дипломом. Если не соблюсти это условие, в будущем брак могут признать незаконным.
Муги прекрасно говорит по-русски, и переводчик нам не понадобился.
Разрешение на временное проживание
После регистрации брака мы подали документы на разрешение на временное проживание. Это печать, которая ставится в паспорте и дает право остаться в России на три года. Чтобы получить разрешение, надо ждать полгода. Когда закончилась виза и сроки безвизового режима, Муги уехала из страны на месяц с небольшим. Когда она приехала обратно, разрешение на проживание уже было готово и мы наконец смогли быть вместе. Если бы Муги была беременна, документ выдали бы за 1—2 дня.
Иностранцам, которые не состоят в браке с гражданином России, разрешение на временное проживание дают по ежегодным квотам. Если не подать документы в начале года, отпущенное количество разрешений может уже закончиться
Разрешение на временное проживание дает право:
- — жить и работать в России 3 года;
- — работать без патента или разрешения в том субъекте РФ , где выдали разрешение;
- — пользоваться полисом медицинского страхования в поликлинике по месту проживания;
- — зарегистрировать ИП или ООО .
С разрешением на проживание нельзя:
- — уезжать из России на срок более полугода, иначе его могут аннулировать;
- — занимать военные и связанные с госбезопасностью должности;
- — голосовать и быть избранным.
Чтобы получить разрешение на временное проживание, надо собрать медицинские справки, предоставить справку об отсутствии судимости и переводы всех монгольских документов. Еще надо было доказать, что моя жена владеет русским языком. Для этого надо получить специальный сертификат или российский аттестат о среднем образовании. Мы предъявили диплом российского университета, который Муги окончила.
нам пришлось ждать разрешения на временное проживание в РФ
Отдельный пункт — очереди. Подать заявление можно 2 дня в неделю в миграционный центр вашего города, документы принимают только полдня. Люди приходят в 5 утра и записываются в очередь. Многие не успевают подать документы за день. На практике подавать документы можно полторы-две недели.
Муги прошла дактилоскопическую регистрацию — сдала отпечатки пальцев в миграционном центре. После получения разрешения на временное проживание надо зарегистрироваться по месту жительства: в собственной квартире, у родственников или на съемной. В паспорте поставили штамп с адресом. Без такой регистрации нельзя пользоваться бесплатными медицинскими услугами и посещать поликлинику.
Большинству иностранцев, у которых уже есть разрешение на временное проживание, надо оформить многократную визу для выезда из России. Без нее нельзя пересекать границу РФ . Нам повезло: для жителей Монголии такая виза не нужна.
Еще одно условие: разрешение на проживание надо подтверждать каждый год. Для этого надо принести в Управление МВД по делам миграции уведомление и справку о доходах. Если этого не сделать, разрешение аннулируют.
Разрешение на временное проживание надо подтверждать каждый год
После разрешения на временное проживание Муги завела СНИЛС и ИНН .
С разрешением на временное проживание нельзя остаться в России навсегда. Разрешение на временное проживание — временная мера, пока иностранец не оформит вид на жительство.
Вид на жительство
Вид на жительство — документ, по которому иностранец может 5 лет жить и работать в России. Вид на жительство дает большую часть прав россиянина. Синяя книжка внешне похожа на паспорт РФ . Вид на жительство оформляют полгода.
Чтобы получить вид на жительство, надо непрерывно прожить в России минимум один год по временному разрешению.
Вид на жительство выдают на 5 лет. Продлевать его можно неограниченное количество раз. Когда Муги получит вид на жительство, у нее пропадет большинство проблем, которые связаны с ее иностранным гражданством.
можно жить и работать в России иностранцу с видом на жительство. Потом тоже придется продлевать
Вид на жительство дает право:
- — жить в России;
- — уезжать из страны без специальных документов;
- — работать в любом субъекте РФ ;
- — получать медицинскую помощь по ОМС ;
- — избирать и быть избранным в органы местного самоуправления и участвовать в местных референдумах;
- — получать пенсию и бесплатное образование;
- — оформлять приглашение на въезд в страну для своих родственников;
- — брать кредиты.
С видом на жительство нельзя:
- — служить в армии;
- — работать на госслужбе и в органах безопасности РФ ;
- — быть пилотом гражданской авиации;
- — голосовать и избираться на региональном и федеральном уровнях;
- — выезжать из России на срок более полугода, иначе потеряете вид на жительство.
Раз в год Муги должна будет подавать уведомление о подтверждении проживания по виду на жительство в России. Если нарушить это условие, вид на жительство могут аннулировать.
Гражданство
Чтобы получить гражданство РФ , обычному иностранцу надо непрерывно прожить в России 5 лет. Муги как жене россиянина достаточно быть со мной в браке 3 года. Здесь тоже есть ограничение. Если вы выедете из России больше чем на 3 месяца за один год, этот год не войдет в стаж проживания, необходимый для получения гражданства.
Заявление на гражданство чиновники могут рассматривать до 6 месяцев.
С гражданством Муги получила бы все права россиянина: полное избирательное право и возможность служить в военных и силовых структурах. Ну и самое важное для нас — полные гарантии по медицине и возможность уезжать когда и насколько хочется.
Мы пока не решили, нужно ли Муги гражданство России. Проблема в том, что по монгольским и российским законам, чтобы получить другое гражданство, Муги придется отказаться от монгольского. Делать этого мы не хотим, потому что Муги не хочет потерять возможность свободного въезда в родную страну.
Чтобы получить гражданство России, придется отказаться от текущего
Возможно, со временем законы изменятся и разрешат иметь два гражданства. Тогда Муги получит российский паспорт и мы станем обычной российской семьей.
Работа и налоги
У Муги есть российский диплом филолога. В Монголии она работала переводчиком в банке с русскими клиентами. У нее есть лицензия профессионального переводчика, но в России переводчик с монгольского нужен редко. Несколько раз она переводила в суде, а остальные заказы делала для бизнеса. Сейчас она переводит как фрилансер и шьет одежду на заказ.
надо прожить в России иностранцу в течение года, чтобы считаться налоговым резидентом
Разрешение на временное проживание дает право на работу, но обычные работодатели не хотят связываться с иностранцем. Найти офисную вакансию в Воронеже Муги не смогла. Стоит работодателю услышать имя Мунхтуяа, и он уже не так нуждается в сотруднике, как прежде. Экзотичное имя отпугивает даже работодателей с менее интересными вакансиями продавцов или барменов. Единственным местом, где обрадовались азиатской внешности Муги, был японский ресторан, но она не захотела там работать.
Когда Муги получит вид на жительство, мы хотим переехать в Москву. Столица явно более привычна к иностранцам: Муги получает отклики на резюме, с ней согласны встретиться и обсудить работу.
Работодателей в России отпугивают экзотические имена
Кажется, что московских работодателей гражданство Муги пугает меньше, чем провинциальных. Возможно, она будет работать в монгольском консульстве.
На работе у Муги будет такой же соцпакет, как и у россиян. Единственная разница в том, что работодатель должен в трехдневный срок уведомить ГУВМ МВД о заключении или расторжении трудового договора с иностранцем.
Если иностранец живет в России более 183 дней в течение 12 месяцев подряд, он считается налоговым резидентом РФ и платит подоходный налог 13%.
У нас с Муги нет детей. Но они есть у наших знакомых — Саши и Хулан.
Если иностранка родила ребенка от россиянина, это не дает ей автоматического гражданства, не сокращает сроки его получения и даже не продлевает визу.
Как и российские беременные, Хулан выбирала услуги женской консультации, роддома и детской поликлиники по родовому сертификату. А вот пособие по беременности и родам и пособие на ранних сроках беременности ей не положены. Отец ребенка тоже не может на них претендовать.
Единовременное пособие при рождении ребенка — 16 350 рублей в 2017 году, пособие по уходу за ребенком — 3000 рублей в 2017 году и ежемесячное пособие ребенку до 16 лет — 257 рублей в 2017 году тоже не положены маме-иностранке, но их может оформить отец.
Если у матери нет российского гражданства, ей не выплатят материнский капитал.
Если ребенок родился в России и хотя бы один родитель гражданин России, ребенок получает гражданство РФ по рождению. Эмили получила гражданство России, а Хулан — нет, поэтому теперь они с дочерью граждане разных стран.
Конвенции и соглашения
Конвенция о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков
Открыта для подписания и ратификации резолюцией 1763 А (XVII) Генеральной Ассамблеи от 7 ноября 1962 года
желая в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций поощрять всеобщее уважение и соблюдение прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка и религии,
имея в виду, что в статье 16 Всеобщей декларации прав человека предусматривается следующее:
«1) Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступить в брак и основывать семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и при его расторжении.
2) Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак сторон»,
имея в виду также, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в резолюции 843 (IX) от 17 декабря 1954 года указала, что некоторые обычаи, устаревшие законы и практика, относящиеся к браку и семье, противоречат принципам, изложенным в Уставе Организации Объединенных Наций и во Всеобщей декларации прав человека,
подтверждая, что все государства, включая те, которые несут или принимают на себя ответственность за управление несамоуправляющимися и подопечными территориями впредь до достижения ими независимости, должны принять все надлежащие меры к отмене таких обычаев, устаревших законов и практики путем обеспечения, в частности, полной свободы выбора супруга, полного упразднения браков детей и заключаемых до достижения девушками половой зрелости предварительных договоров о выдаче их замуж, установления, когда это необходимо, надлежащих наказаний и введения реестра актов гражданского состояния или иного реестра, в котором регистрировались бы все браки,
настоящим соглашаются о нижеследующем:
Статья 1
1. Не допускается заключение брака без полного и свободного согласия обеих сторон, которое должно быть изъявлено ими лично, в соответствии с законом, после надлежащего оглашения, в присутствии представителя власти, имеющего право на оформление брака, и в присутствии свидетелей.
2. Несмотря на постановления пункта 1 настоящей статьи, присутствия одной из сторон не требуется, если соответствующий компетентный представитель власти удостоверится, что налицо имеются исключительные обстоятельства и что эта сторона перед каким-либо компетентным представителем власти и в порядке, предусмотренном законом, изъявила согласие и не взяла его обратно.
Статья 2
Участвующими в настоящей Конвенции государствами издаются законодательные акты, устанавливающие минимальный брачный возраст. Не допускается заключение брака с лицом, не достигшим установленного возраста, кроме тех случаев, когда компетентный орган власти в интересах сторон, вступающих в брак, разрешает сделать из этого правила исключение по серьезным причинам.
Статья 3
Все браки регистрируются компетентным органом власти в соответствующем официальном реестре.
Статья 4
1. Настоящая Конвенция открыта до 31 декабря 1963 года для подписания всеми государствами — членами Организации Объединенных Наций или любого специализированного учреждения и любыми другими государствами, приглашенными Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций к участию в настоящей Конвенции.
2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации. Ратификационные грамоты депонируются у Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций.
Статья 5
1. Настоящая Конвенция открыта для присоединения для всех государств, указанных в пункте 1 статьи 4.
2. Присоединение совершается депонированием грамоты о присоединении у Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций.
Статья 6
1. Настоящая Конвенция вступает в силу на девяностый день со дня депонирования восьмой ратификационной грамоты или грамоты о присоединении.
2. Для каждого государства, ратифицирующего эту Конвенцию или присоединяющегося к ней после того, как депонирована восьмая ратификационная грамота или грамота о присоединении, эта Конвенция вступает в силу на девяностый день после депонирования этим государством своей ратификационной грамоты или грамоты о присоединении.
Статья 7
1. Любое Договаривающееся Государство может денонсировать настоящую Конвенцию посредством письменного уведомления, посланного Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций. Денонсация вступает в силу через год со дня получения этого уведомления Генеральным Cекретарем.
2. Настоящая Конвенция утрачивает силу со дня вступления в силу денонсации, в результате которой число участников становится меньше восьми.
Статья 8
Любой спор, возникающий между любыми двумя или более Договаривающимися Государствами о толковании или применении настоящей Конвенции, не разрешенный путем переговоров, передается по требованию всех сторон в этом споре в Международный Суд на решение, если стороны не договорились об ином способе урегулирования.
Статья 9
Генеральный Секретарь Организации Объединенных Наций уведомляет все государства, являющиеся членами Организации Объединенных Наций, и государства, не состоящие членами этой Организации, указанные в пункте 1 статьи 4 настоящей Конвенции, о нижеследующем:
а) о подписании Конвенции и о получении ратификационных грамот согласно статье 4;
b) о получении грамот о присоединении согласно статье 5;
с) о дне вступления настоящей Конвенции в силу согласно статье 6;
d) об уведомлениях о денонсации, полученных согласно пункту 1 статьи 7;
e) об утрате Конвенцией силы согласно пункту 2 статьи 7.
Статья 10
1. Настоящая Конвенция, английский, испанский, китайский, русский и французский тексты которой являются равно аутентичными, сдается на хранение в архив Организации Объединенных Наций.
2. Генеральный Секретарь Организации Объединенных Наций передаст засвидетельствованные копии этой Конвенции всем государствам — членам Организации Объединенных Наций и несостоящим членами этой Организации государствам, указанным в пункте 1 статьи 4.
Какие нужны документы для заключения брака с гражданином Латвии?
Здравствуйте.Какие документы должна предоставить гражданка России для вступления в брак с гражданином Латвии ? Брак будет заключен на территории Латвии. Спасибо!
Зарегистрировать брак на территории Латвии можно в любом ЗАГСе, а так же в церкви своей конфессии. Выбрать можно то, что больше по душе. При желании иностранного гражданина заключить брак, помним, что вторая сторона должна быть либо гражданином Латвии, либо жителем (негражданин, иностранец с ВНЖ или ПМЖ). Одна из сторон может быть старше 16 лет, но вторая обязательно должна быть совершеннолетней. Несовершеннолетний партнёр должен подтвердить согласие родителей или опекунов. Фамилию при заключении брака в Латвии можно оставить свою, взять мужа или жены, а то и сделать двойную.
Среди документов, необходимых для заключения брака в Латвии должны быть действительные паспорта, документ о разводе (если был брак до этого), документ о смерти супруга, заявление и документ, подтверждающий оплату государственной пошлины. Так же должен быть документ о брачной правоспособности, который выдаётся компетентными органами по месту жительства иностранца или в консульстве и подтверждает, что нет никаких преград, мешающих браку. И ещё одна справка должна быть из Агентства государственного языка – чтобы официальные учреждения Латвии знали, как правильно писать имя и фамилию иностранца и чтобы у иностранца не было претензий к написанию своей фамилии и имени в официальных документах.
Все документы, которые предоставлены не на латышском языке, нужно продублировать переводом, заверенным присяжным нотариусом.
Легализация документов в Латвии
Брак подразумевает, что обе стороны предоставляют свои документы – паспорта. Так вот один из будущих новобрачных владеет документом, действительным в другой стране. Чтобы всё прошло гладко, необходимо провести процедуру легализации документов. Может быть три случая:
Случай первый: документ был выдан в стране, которая присоединилась к Гаагской конвенции от 1961 года. В этом случае документ должен быть заверен апостилем в стране выдачи документа и дополнительного заверения в учреждениях Латвии не нужно.
Случай второй: государство, которое выдало документ, не присоединилось к вышеупомянутой Гаагской конвенции. В это случае гражданину иностранного государства необходимо легализовать свой документ в дипломатическом представительстве или консульском учреждении иностранного государства в Латвии.
Вариант номер три, самый радужный: легализация не требуется. Применимо в тех случаях, когда между странами подписано двухстороннее соглашение. Среди таких стран, с которыми не требуется разбираться с легализацией своих документов: Белоруссия, Бельгия, Дания, Ирландия, Италия, Киргизия, Литва, Молдова, Польша, Россия, Украина, Узбекистан, Франция, Эстония.
Вид на жительство в Латвии после заключения брака
Супруг/супруга гражданина Латвии/негражданина Латвии/постоянного жителя Латвии имеет право на получения вида на жительство в этой самой Латвии. При первом запросе срок ВНЖ – 1 год, при втором запросе срок увеличивается на 4 года. Через 5 лет временного проживания на территории Латвии, супруг имеет право подать документы на получение постоянного вида на жительство в Латвии.
Супруг при получении вида на жительство в Латвии получает все те возможности и привилегии, соответствующие статусу временного жителя Латвии. Среди них возможность получить статус жителя Европы, путешествия по Шенгенской зоны без визы и т.д.
Вид на жительство в Латвии — альтернативы
Семья – это святое, поэтому мы искренне верим, что вы не станете заниматься фиктивными браками, ради получения статуса ВНЖ. Латвия предоставляет и другие возможности по получению статуса временного жителя.
Самый простой и скоростной путь – инвестирование в экономику Латвии. Этот способ с каждым годом всё больше и больше набирает обороты – граждане России, Беларуси, Украины вкладывают деньги в Латвию, чтобы получить вид на жительство в Латвии в общем, и свободу перемещений по Шенгену, в частности.
Есть три способа инвестировать в экономику Латвии ради получения ВНЖ (брак можно рассматривать как инвестицию в отношения, но в данном случае поговорим о более прагматичном подходе):
Депозит;
Недвижимость;
Бизнес.
Чувства и отношения – вот что делает нас людьми. Несмотря на границы между странами и культурами, люди находят друг друга, создают семьи, живут вместе и счастливо. К сожалению, всегда находятся те, кто превращают даже отношения в экономическую игру и ищет только выгоды от того или иного человека. Брак с латвийцем – вариант получения вида на жительство в Латвии. Вторая часть 25 статьи Закона об иммиграции гласит: Если брак был растогнут до получения супругом гражданина Латвии или негражданина постоянного ВНЖ, то временное ВНЖ аннулируется, за исключением случая, когда суд оставил несовершеннолетнего ребенка – латвийского гражданина или негражданина – у того родителя, который не является гражданином Латвии или негражданином. В этом случае бывший супруг имеет право на постоянный вид на жительство.
Любовь без барьеров: все правила и особенности регистрации брака за границей
Довольно часто граждане Российской Федерации регистрируют брачные отношения за пределами своей страны. Это может быть связано с заключением союза с иностранным гражданином, или же просто будущие супруги решили отойти от известных стандартов и скрепить семейные узы, например, в каком-нибудь средневековом замке или на тропических островах. Но, стоит отметить, что такая процедура будет иметь некоторые нюансы, которые в обязательном порядке должны учесть молодожены.
В этой статье речь пойдет о том, действителен ли в России брак, если его регистрация произведена за границей, а также как его заключить в другой стране.
Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону 8 (800) 302-76-94. Это быстро и бесплатно !
Имеют ли граждане РФ право на это?
Однако у людей часто возникает вопрос: действителен ли брак, заключенный за рубежом, на территории РФ?
Согласно ст. 158 Семейного кодекса России (СК РФ) брак, зарегистрированный за границей, признается действительным на территории РФ, если при его заключении были соблюдены все требования, выдвигаемые законодательством иностранного государства, а также, если отсутствуют обстоятельства, при которых не допускается вступление в семейный союз (ст.14 СК РФ).
Статья 14 СК РФ. Обстоятельства, препятствующие заключению брака
Не допускается заключение брака между:
- лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
- близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
усыновителями и усыновленными; - лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
За рубежом может быть организовано два варианта церемонии регистрации брачного союза:
- официальная регистрация;
- символическая церемония.
Разница между ними заключается в том, что в первом случае молодожены получат официальное свидетельство, подтверждающее их семейное положение, которое обладает юридической силой и на территории России. Во втором случае жених и невеста просто участвуют в торжественной церемонии, организованной за рубежом, но по приезду в Россию их семейный статус остается неизменным.
На территории иностранного государства граждане РФ могут вступить в брак, только, если ими в полной мере будут соблюдены все юридические требования страны, в которой планируется регистрация. Но, независимо от условий другой страны, жених и невеста, согласно СК РФ, могут стать супругами, если отсутствуют следующие обстоятельства:
- жених и невеста имеют между собой близкие родственные связи;
- один из будущих супругов официально зарегистрирован в другом браке;
- жених или невеста в судебном порядке получили статус недееспособного лица в связи с имеющимся психическим расстройством;
- один из брачующихся является усыновителем, а другой усыновленным лицом.
Какие документы нужны?
Список стран, где граждане РФ могут провести официальную церемонию, достаточно большой. Каждое государство может выдвигать свои особые требования к списку необходимых документов, но, как правило, стандартный пакет включает:
- удостоверение личности (паспорт гражданина РФ и заграничный паспорт);
- справка, подтверждающая семейный статус жениха и невесты;
- свидетельство о рождении;
- справка о составе семьи;
- свидетельство о расторжении предыдущего брачного союза (при наличии);
- медицинское освидетельствование (требуется в некоторых странах);
- справка об отсутствии судимости (требуется в некоторых странах);
- если жених или невеста отправляется в поездку со своим ребенком, то потребуется разрешение на выезд от второго родителя и свидетельство о рождении ребенка.
Если один из будущих супругов является гражданином иностранного государства, то для вступления в брак гражданину РФ потребуется оформление визы жениха/невесты или свадебной визы в посольстве того иностранного государства, где планируется проведение свадьбы. Виза позволяет гражданину или гражданке РФ приехать в страну для официального заключения брачного союза.
Кроме вышеперечисленных документов, каждое иностранное государство может выдвигать дополнительные требования к перечню предоставляемых документов. Так, например, в некоторых странах, если невеста ранее состояла в браке, который был расторгнут менее года назад, ей понадобится приложить справку из медицинского учреждения об отсутствии беременности.
Нужно ли получать разрешение от властей страны, в которой планируется регистрация?
Одним из первых шагов на пути к вступлению в брачные узы на территории иностранного государства является получение будущими супругами разрешения от местных органов власти на проведение церемонии.
За получением такого документа жених и невеста обращаются в местную мэрию, муниципалитет или другой уполномоченный орган по месту планируемой регистрации.
В некоторых странах (например, Кипр) можно связаться с местным муниципалитетом в телефонном режиме или по электронной почте отправить заявку о получении разрешения на проведение брачной церемонии. Для этого заявителю потребуется отсканировать все необходимые документы и отправить по электронной почте на Кипр, а по приезду за определенное количество дней предоставить их оригиналы.
Для оформления разрешения от местных властей на регистрацию брака необходимы такие документы:
- паспорта;
- свидетельства о рождении;
- при наличии в прошлом брачного союза, свидетельство о его расторжении.
Кроме этого, будущие супруги заполняют анкету со стандартными пунктами, включающими личные данные, информацию о семейном положении и заключении будущего союза.
Срок ожидания получения разрешения на регистрацию брачных отношений зависит от выбранной страны. В некоторых случаях на получение документа может уйти до 6 мес.
Зарубежные страны, для возможности регистрации семейных отношений на их территории, могут выдвигать требования по времени проживания в стране или наличии банковского счета.
Признается ли такой союз в России?
Официально зарегистрированный брак в другой стране будет признан на территории РФ, если свидетельство о браке буде легализовано. Процедуру легализации осуществляет то государство, на территории которого был заключен брачный союз.
Легализация брачного свидетельства требуется, если отношения были зарегистрированы в стране, с которой у России отсутствует договор об отмене любого вида легализации.
Легализация может проводиться двумя способами:
- путем проставления штампа «Апостиль»;
- консульская легализация.
Апостилирование брачного свидетельства возможно только в том случае, если страна, в которой оно было получено, является участником Конвенции, подписанной в Гааге 05.10.1961 года. Конвенция отменяет процедуру легализации всех иностранных документов, заключенных в официальном порядке.
Если иностранное государство не относится к участникам Гаагской конвенции, то потребуется легализация документа. Такой процесс значительно дольше и сложнее. Для этого потребуется удостоверить документ в органах Министерства юстиции страны за рубежом, органах МИД, а затем в российском консульстве.
Процедура заключения брачного союза гражданами РФ за рубежом несколько сложнее, чем на территории России. Это связано с определенными дополнительными требованиями, выдвигаемыми со стороны иностранного государства.
Если будущие супруги все же приняли решение официально скрепить семейный союз за пределами РФ, то обязательно необходимо позаботиться о юридической стороне вопроса, чтобы в дальнейшем брак был официально признан на территории России.
Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему – позвоните прямо сейчас:
НАЦИОНАЛЬНАЯ ВИЗА ДЛЯ ПОЗДНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ
Выдача вызова (Aufnahmebescheid) – логическое завершение волнительной и затратной по времени и деньгам процедуры. Казалось бы, бюрократия закончилась, но каждый поздний переселенец чтобы иметь возможность попасть на желанную землю предков обязан получить национальную визу D.
Эта виза отличается от другой национальной визы однократностью. Она выдаётся лишь на один въезд. Переселенец должен сразу после прибытия в Германию отправиться в распределительный пункт во Фридланд. Заявление на выдачу подаётся лично выезжающим.
КОМПЕТЕНТНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ДЕЛ ПОЗДНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ В BVA
КОНСУЛЬТАЦИИ. ЗАПОЛНЕНИЕ ANTRAG S. ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ. ПОДРОБНЕЕ
+7 926 181 77 23 (WhatsApp, Telegram)
Чтобы попасть в посольство счастливый обладатель вызова должен забронировать окно (Termin) в представительстве ФРГ в России. Выбор конкретного консульства зависит от региона регистрации. За обработку заявлений из регионов Центральной России, Северного Кавказа и Поволжья отвечает представительство в Москве. Здесь ссылка на страницу для бронирования слота.
На подачу поздний переселенец обязан явиться с подготовленным пакетом. Документы собираются согласно списку и строго по нему. Ничего лишнего, но и забывать ничего не стоит!
Набор подаваемых бумаг выглядит так:
1.Заявление на выдачу национальной визы Германии тип D – 1 штука. Заявление идентично анкете других категорий мигрантов, выезжающих на постоянное место проживания. Делается через специальный инструмент Videx. Заполняется на немецком языке.
ВАЖНО: после конвертации исходного файла json в pdf на последней странице можно увидеть штрих-код. Он несёт в себе информацию о заявителе. При необходимости что-то исправить или внести изменения не стоит редактировать pdf-файл. Штрих-код останется тем же, данные не обновятся.
На странице 5 анкеты указаны пояснения к параграфам 53 и 54 Закона о пребывании на территории ФРГ. На этой странице заявитель должен поставить свою подпись.
2. Биометрические фотографии размером 4.5х3.5 см – 2 шт. Фото должны быть максимально свежими, не старше 6 месяцев. Требования всегда одни и те же: отсутствие тени, белый фон, открытые глаза, приподнятый подбородок. Любой фотограф ателье в курсе и подскажет как сесть лучше. Одно фото клеется на заявление, второе берёте с собой.
3. Заграничный паспорт с сроком действия не менее 6 месяцев начиная с даты желаемого выезда. Он должен содержать 2 и более пустых страницы. Вместе с оригиналом документа подаются копии страниц с записями.
4. Паспорт гражданина России. Обязательно на странице 4, 5, 6 или 7 должна стоять печать о снятии с регистрации на территории России. Также следует приложить ксерокопии прочих страниц со штампами и отметками.
5. Решение о приёме позднего переселенца на территории Германии (Aufnahmebescheid) или о включении в решение о приёме (Einbeziehungsbescheid). Это основной документ, на основании которого заявление вообще становится возможным. Документ должен быть выдан Федеральным административным ведомством (Bundesverwaltungsamt) и подаётся в оригинале с печатью ведомства и подписью уполномоченного бератера.
6. Справка из МВД о наличии или отсутствии факта уголовного или административного преследования. Требуется на всех совершеннолетних лиц и не должна быть выдана ранее чем за 6 месяцев от даты обращения в посольство.
ИНТЕРЕСНО: сегодня в России справки МВД выдаются либо с традиционной печатью, так называемая «мокрая печать», либо с цифровой печатью. При рассмотрении заявлений поздних переселенцев в BVA цифровая печать может стать проблемой. Сотрудники посольства имеют представление об этих технологических новшествах и без вопросов их принимают.
7. Свидетельства органов ЗАГС, выданные на заявителя. Сюда относятся все существующие на данный момент свидетельства. Они должны быть апостилированы. Впрочем, это станет проблемой, ведь все они с датой выдачи после 1992 года для России подаются в ведомство уже с апостилем. Если документ был выдан в Германии, апостиль не требуется. Апостилировать следует не заверенную нотариусом копию документа, а оригинал!
8. Страховой медицинский полис со сроком покрытия не менее 90 дней. Это так называемое Incoming-Versicherung.
ВАЖНО: копии документов, там, где они нужны, подаются в незаверенном виде. Перевод документов на немецкий язык не требуется.
Срок рассмотрения заявления составляет 5 рабочих дней. Но в каждом конкретном случае он может быть другим. Консульство не рекомендует приобретать билеты до получения паспорта на руки.
Если вызов был получен через процедуру включения задним числом (nachträgliche Einbeziehung), дополнительно к перечисленным документам потребуются ещё два:
1.Справка о регистрации основного заявителя на территории Германии (Meldebescheinigung). Подача происходит в форме простой копии.
2. Удостоверение позднего переселенца – Spätaussiedlerbescheinigung. Также обычная копия без нотариального заверения.
Если заявитель получил визу на выезд во Фридланд в другом представительстве Германии в России, а сам ещё не выехал, потребуется ксерокопия его визы и основной страницы заграничного паспорта.
Консульство всегда оставляет за собой право потребовать дополнительные документы вне официального списка. Но не стоит волноваться о необходимости повторной записи на подачу: дослать запрошенные документы можно по электронной почте, которую сотрудник должен будет указать.
Способы переезда в Германию в 2022-2022 г
Уехать в Германию и оформить визу просто, даже если у вас в кармане небольшое количество денег. Какая виза нужна в Германию?
Национальная виза в Германию — это вид визы, который позволяет находиться за границей более 90 дней. Сколько же стоит виза в Германию, а стоит она 75€, платят за неё не все, поэтому необходимо уточнить информацию на сайте вашего посольства.
Самая популярная виза, это рабочая виза в Германию. Если вы находите в Германии работу, с вами подписывает договор работодатель, с помощью которого можно открыть рабочую визу, то есть разрешение на работу за границей. К этой визе ещё относится синяя карта. Это когда вы получаете определённую зарплату за год, к примеру вам надо получать 60000€, но получаете вы 50000€, в этом случае вы не можете подать документы для визы в Германию.
Те, кто получает больше 60000€ имеют возможность подать документы на синюю карту. Благодаря этой карте вы можете подать документы на вид на жительство в Германии. Больше возможностей получить карту, если ваша специальность редкая и Германия в ней нуждается страна (врачи, it специалисты, юристы, строители), то вам все равно могут дать синюю карту.
Третий вид это AU-Pair, в основном это молодежь, для тех, у кого мало денег, а переехать хочется. Кстати весьма рабочий способ получения визы для россиян и жителей других стран в 2022-2022г. Какая-либо семья в Германии вас может приютить и при этом все расходы берет на себя (еда, документы, страховка и прочее), а вы у них работаете, к примеру няней или гувернанткой и присматриваете за их детьми. Так же они вам выделяют деньги в месяц примерно 200-300€ на карманные расходы. Эта отличная возможность тем временем подыскивать варианты, чтоб остаться в стране. Если вам повезёт, вы можете договориться с этой семьей, чтоб они вам оплатили обучение в языковой школе.
Четвёртая виза, это студенческая виза. Как получить эту визу ? Она бесплатная, но следует учесть, что вам надо будет самостоятельно оплачивать жильё и пропитание. Если у вас нет студенческой стипендии, то это будет сложновато, но студентам разрешают официально работать в Германии какое-то количество часов, получается подработать в свободное время можно будет. Плюс вам надо будет платить за семестр примерно 300€ на учебники и прочую литературу.
Пятый вид визы – воссоединение супругов, если ваш муж немец и вы хотите к нему приехать или если ваш муж работает в Германии, а вы хотите к нему приехать. Есть ещё виза на заключение брака, если вы познакомились с немцем/немкой, и он/она вам приглашает к себе в гости, и вы в это время заключаете брак с последующим переездом.
Если с деньгами совсем туго, имеются различные волонтёрские программы, с помощью которых представляется возможным получение визы в Германию. Можно устроиться няней в детский сад, работодатель вам снимет дом, в котором будут жить и другие участники волонтёрской программы. Так же вам будут платить зарплату, могут оплачивать курсы по немецкому. В настоящее время волонтерских программ огромное количество и можно подобрать то, что по душе..
Freiwilliges soziales jahr или добровольный социальный год в Германии данная программа позволяет оставаться в Германии целый год, социальный год можно делать в разных сферах, таких как школы, детские сады, больницы, дома престарелых и т.д.
Став участником такой программы, вы получаете жилье, страховку и карманные деньги. Уровень вашего языка должен быть не менее B1 и возраст от 18 до 26 лет и ваша мотивация работы с людьми.
Ausbildung по этой программе вы сможете учиться т.е. получать опыт на производстве и одновременно зарабатывать деньги. Вы ищите вакансию и пишите запрос, чтоб поступить туда на работу. После оформления проводится собеседование.
Обучение длится от 2,5 до 4 лет, среди которых 70% времени студенты работают на фирме и 30% слушают лекции в профессиональной школе (Berufsschule). Работая на фирме, студенты получают зарплату, которая составляет в среднем 700-900€ в месяц в первый год обучения и повышается с каждым годом.
Спасибо всем за внимание к моей статье!
Для тех кто изучает немецкий я начал записывать короткие видео с объяснением фраз и выражений, их можно найти тут
Для активных телеграмм-пользователей веду специальную группу, где подобрал самую необходимую лексику немецкого, ее можно найти здесь
Здоровья Вашим родным и близким!
Такой вопрос как получить то эти визы, куда обращаться, с чего начинать?
И сейчас же закрыты границы..
у меня дед в Германию без визы на су-76 ездил.
Наш переезд в Словакию. Часть 3 – миграционная полиция
Продолжение истории нашего переезда в Словакию. Предыдущая часть здесь.
В этой части я постараюсь изменить формат повествования и вместо скучного перечня документов в этот раз хочу поделиться описанием опыта первых нескольких месяцев пребывания в стране.
Вернемся на месяц назад. В конце сентября жена прибыла на самолете в Братиславу, затем ночным поездом добралась до места назначения. Первым делом дождалась открытия магазинов и купила местную сим-карту, после чего поехала в общежитие, где ей выделили комнату. “Совсем не хоромы!” – подписала она фотографию нашего нового “дома” на следующие полтора года. Ранее мы где-то вычитали информацию что семьям предоставляют особое жилье, нечто вроде нашей хрущевки, небольшое, но скорее напоминающее квартиру. На деле же это была обычная комната, спаренная со второй такой же. У комнат (одна из них с лоджией) общая прихожая, туалет и ванная комната. Кухня общая на этаж, а прачечная – на несколько этажей. Также в общежитии был отдельный зал для занятий спортом, комната для учебы, столы для игры в настольный теннис и рекреация для отдыха. (Ничем из последнего толком воспользоваться по факту не удалось из-за локдауна). Само здание было еще советской постройки, наспех подлатанное где можно. В стоящих рядом корпусах проводился ремонт, но наша общага этой чести пока не удостоилась и все еще сохраняла дух прошлой эпохи. Позже, выполняя мелкий ремонт, я извлек из лампы дневного света стартер примерно своего возраста с маркировкой СССР.
Немного обустроившись в первый день, жена отправилась занимать очередь в миграционную полицию ранним утром следующего дня. Тогда еще не работала электронная регистрация (впоследствии ковид быстро научил людей упорядочивать такого рода вопросы), поэтому очереди занимались за несколько часов до открытия, а потом некоторые счастливчики получали в автомате номерок на прием. Остальные шли пытать счастья в другой день. Отстояв очередь и вытянув последний номерок из автомата жена подала документы в полицию. Напомню, что она заехала в страну по национальной визе (тип D), выданной с целью подачи заявления на получение разрешения на проживание. Теперь предстояло ожидать решения полиции, что для студентов занимает до 30 дней. В начале следующей недели жена отправилась в институт и зарегистрировала себе ISIC – специальную студенческую карту, позволяющую решать ряд вопросов. Это обязательный документ и студент без него по факту еще не студент и не может посещать занятия. Разобравшись с формальностями, супруга сконцентрировалась на учебе, которая первый месяц давалась непросто – все же теперь предстояло использовать словацкий язык на практике, а это не то же самое, что задачки из учебника решать.
Примерно через 3 недели после подачи документов женой, ее прошение было одобрено полицией. Тогда она еще об этой не знала, но это одобрение “разморозило” мою анкету, находящуюся в консульстве в Москве. Если помните, то я писал что мое дело было приостановлено до вынесения решения по поводу жены. То есть одобрение разрешения на проживание для жены позволяло мне получить национальную визу для последующей подачи документов на аналогичное разрешение. Во второй половине октября я получил звонок из консульства, запросил дату открытия на конец октября и начал готовиться к отъезду.
Поскольку у меня не было желания таскаться повсюду с огромными баулами, то я решил ограничиться необходимым минимумом. Еще раз перебрав все документы, отобрал те, что могли нам пригодиться в другой стране. Из вещей взял только необходимый минимум, которые сложил в небольшой рюкзак, а большая часть одежды при этом была на мне. Зимней одежды к тому времени у меня уже не было, поэтому я поехал в осенней, тем более в Словакии не так холодно осенью. План был хорош, но мой путь пролегал через Москву, которая встретила меня пронизывающим ветром со снегом. Уже на пути в консульство я почувствовал, что хочу заболеть и это произойдет если не сегодня, так завтра. Получив визу, я хотел отбыть в тот же день и даже приехал на вокзал, рассчитывая успеть на поезд в Варшаву, но мне все же не хватило времени. Переночевав у друзей, я вылетел на следующий день. Крепкие алкогольные напитки в хорошей компании слегка отсрочили болезнь, но по прибытии в Словакию я слег и заболел так, как никогда не болел. Быстро заболела жена, а наши соседи в полном составе уже болели чем то похожим. Температура и изматывающий кашель были у всех. Чуть позже, кстати, на курсах словацкого я выяснил, что люди тогда болели массово. Полностью я оправился лишь примерно через 2 недели. Так что я, жена, и многие другие люди в середине осени 2019 переболели какой-то непонятной гадостью за несколько месяцев до того, как это стало мейнстримом.
Вскоре после моего приезда жена получила уведомление, что ее карта готова. Это было в начале ноября. При получении карты вы получаете информацию о том, что и к какому сроку вам необходимо донести в полицию. Это документ о прохождении медосмотра и страховка, но от студентов страховку не требуют, так что жена должна была пройти лишь медосмотр. Через несколько дней я нашел в себе силы сходить в полицию. Жена пойти со мной не смогла и я решил попытать счастья один. Словацкого я не знал, но летом того года усиленно налегал на английский и рассчитывал, что раз миграционная полиция работает с иностранцами, то по-английски хотя бы кто-то из них наверняка говорит. Уже потом я понял, что это была очень плохая идея, но в тот раз мне повезло. Офицер, которая меня пригласила, была молодой сотрудницей, а у молодых словаков с английским получше. С горем-пополам мы смогли объясниться, тем более, что часть вопросов я решил заблаговременно. Дело в том, что при подаче заявление нужно оплатить пошлину за карту (4,5 евро) и пошлину за обработку анкеты (для воссоединяющихся она составляет 132,5 евро), с которыми я разобрался сразу после получения номерка. Также консульство требует чтобы анкета в полицию была заполнена заранее, то есть при визите в полиции ее требуется, по факту, только отдать. Офицер попросила меня сообщить какую то информацию с карты жены, которой у меня не было (скорее всего ей был нужен ID карты либо ID человека, т.н. “rodné číslo”). К счастью, тут помогли современные нанотехнологии. Жена сфоткала свою карту, переслала мне, а я переслал офицеру по почте. В итоге, я успешно “подался” и теперь мне оставалось ждать решения. Для не-студентов срок рассмотрения анкеты составляет 90 дней.
Тем временем жена прошла медкомиссию (стоит около 165 евро, но для студентов значительно дешевле) и отнесла результаты в полицию. Все формальности для нее оказались решены и она сосредоточилась на учебе. Я же начал посещать курсы словацкого, которые бесплатно проводились при местном отделении миграционного центра. Группы делятся на группы, где занимаются на словацком, и где занимаются на английском. Я записался в “англоговорящую”, что оказалось ошибкой, как мне потом объяснили в интернетах. Плюс в англоговорящей было много вьетнамцев, которые владели английским на уровне A0 и даже на вопросы об имени и месте работы, сопровождаемые языком жестов, многие из них непонимающе хлопали глазками и было видно, что им очень тяжело. Это, конечно, сильно тормозило процесс.
В первый месяц нам пришлось сделать некоторые покупки, но это было ожидаемо и заложено в бюджет. Мы давно ведем домашнюю бухгалтерию, представляем свои расходы и можем достаточно точно планировать на год вперед. Среднемесячная сумма трат также известна, но опытным путем установлено, что в первый месяц после переезда это число следует умножать на три, а во второй на два. Таким образом, среднемесячное значение, помноженное на 15, показывает сколько денег нужно на год. В общежитии предоставляется просто пустая комната со столом, двумя кроватями и двумя тумбочками, больше там ничего нет, поэтому первые траты пошли на посуду и другие необходимые в быту вещи. Следующие уже на одежду и обувь, ведь как раз намечалась смена времен года. Крупной покупкой был ноутбук, надо же мне было где то рубиться в диабло работать! Сама аренда комнаты стоит 65 евро в месяц для студента и 100 для остальных. 27 евро с человека еще нужно отдать за доступ к прачечной и интернет, но эта сумма за полгода, плюс семьи часто оплачивают только за одного человека. На еду уходило около 120 в месяц, на мобильную связь – 10, а на обязательную страховку – 54 (за двоих). С учетом категории “прочие расходы” (+200) мы закладывали в месячный бюджет 550 евро чтобы хватило на год (15 месяцев по нашей формуле).
В процедуре получения разрешения на проживание существует любопытная бюрократическая коллизия. Заявление рассматривается до 90 дней, причем виза, которая используется для въезда в страну для подачи этого заявления, тоже выдается на 90 дней. Разумеется, подать документы в первый же день въезда достаточно проблематично, потому срок действия визы может закончиться раньше. Полиция знает об этом и старается такого не допускать. Однако мы заехали во время наплыва студентов, плюс, как мне кажется, заявления от семей с детьми рассматриваются в приоритетном порядке. Выходило, что мое заявление может быть рассмотрено в самом конце списка и я себя настраивал как раз на такой вариант. Но однажды внутренний параноик подкинул мне проблему, связанную с вычислением срока действия моей визы. Дело в том, что при использовании туристической визы в странах ЕС нельзя находиться более 90 дней за полгода. Вычисляется это так: берется любая интересующая дата, от которой назад отсчитывается 180 дней. И за эти 180 дней суммарный срок пребывания не должен превышать 90 дней. В тот момент у меня было две визы – итальянская туристическая и словацкая национальная. И за предшествующие 180 дней к концу сроку действия последней, суммарный срок с учетом нашей летней поездки составлял около 105 дней. “А что если” – спросил я себя – “они догадаются все сложить?” Как узнать какая виза у меня сейчас “активна”? Заезжал я в Евросоюз через Вену, которую покинул в тот же день и отправился в Словакию. Я не знал как все работает и какие правила действуют при наличии одновременно нескольких виз и, желая перестраховаться, просто решил при необходимости улететь на две недели раньше, дабы не вызывать лишних подозрений. Но сюрприз подкрался незаметно. Вычислив 100% “безопасную” дату отъезда я понял, что она приходится на первую декаду января. А там, ну, вы знаете. “Астрологи объявили неделю новогодних каникул. Стоимость дальней поездки на любом транспорте утраивается”. Внутренний параноик не мог совладать с внутренней жабой, мастерски применяющей асфикционные приемы, поэтому я принялся шерстить интернет в поисках ответа. Совокупность найденной информации заставляла думать что никакой проблемы нет и переживаю я зря. Но чтобы окончательно удостовериться, я написал письмо в миграционный центр. Желая показаться любезным, я дополнил мой текст на английском версией на словацком, составленным при помощи онлайн-переводчиков и жены. Этот небольшой жест вежливости впоследствии сыграл свою роль. Видя текст на словацком в моем письме, юрист миграционного центра ответила мне также на словацком. Суть ответа сводилась к тому, что дни, проведенные в туристической поездке, не следует складывать с днями, которые я проведу в Словакии и в стране я могу находиться до той даты, которая указана на визе. Это меня устроило и я решил что, если решение по мне не будет принято вовремя, выеду за день до конца действия визы.
Дни проходили, а новостей от полиции я не получал. Время от времени мы с женой наведывались к ним чтобы узнать как идут дела. “Да, мы видим вашу ситуацию, постараемся успеть” – таков был ответ. В январе, однако, я посчитал что, все, надо готовиться к отъезду. Написал доверенность на жену, заверил ее у нотариуса и купил билет в Россию. Во второй половине января, за день до вылета мы решили сходить в полицию на всякий случай, вдруг решение уже принято? Тогда я смогу попытаться сдать чертов невозвратный билет и никуда не ездить. Ну и все же хотелось знать как там ситуация с моим делом. В процессе общения офицер попросила мой загранник и принялась переписывать даты с моих штампов о пересечении границы. Что она хочет выяснить догадаться было несложно. Я уже знал, что она не говорит по-английски и хотел вклиниться в ее разговор с женой, но жена увлеклась разговором и не реагировала на мои просьбы. Офицер закончила калькуляцию и последовало “А почему нарушаем-с?” Она вышла из комнаты и пригласила нас пройти следом. Нам отвели к другому кабинету, она зашла внутрь и там началась какая-то движуха. Жена впала в ступор и пользы от нее было мало. В голове начали проноситься мысли о депортации и многолетнем бане на въезд в ЕС. Висящий на стене агитационный плакат миграционного центра на разных языках призывающий “вернуться домой с достоинством”, удачно дополнял картину. По опыту я знал, что если в сложной ситуации собраться, а не запаниковать, то это часто срабатывает. Потому когда офицер вышла из комнаты и собиралась было нам что-то сказать, как я протянул ей телефон с открытым письмом из миграционного центра. Как вы помните, оно было на словацком. Она прочитала и спросила “Kto to napísal?” “IOM” – ответил я и кивнул на плакат. Она исчезла за дверью и через минуту появилась снова. Лицо уже не было таким серьезным. “Все в порядке, у вас есть еще два дня”, сказала офицер.
На следующий день я улетел из страны. Через две недели жена пошла в полицию за новостями и ей сказали что карта готова. Она оформила мне страховку, забрала карту и передала в Россию с оказией. На карте была проставлена дата принятия решения – день нашего последнего совместного визита в полицию. 
Получив карту примерно через полторы недели, я сразу вернулся обратно. В новостях уже вовсю обсуждали загадочный вирус из Китая и когда я проходил медкомиссию через еще пару недель, меня уже спрашивали где я был и когда прибыл. Медкомиссию прошел без проблем и предоставил результаты вместе со страховкой в полицию. Таким образом, мой квест также был завершен. А еще буквально через пару дней начался он – локдаун.
P.S. Опять получился лонгрид, а я не хотел.
Список документов для полиции я приводил в прошлом после, продублирую тут.
Документы для подачи заявки на получение разрешения на проживание:
– Полностью заполненное на словацком языке заявление на получение разрешения на проживание
– Переведенная на словацкий язык справка о несудимости с апостилем
– Переведенная на словацкий язык выписка о состоянии банковского счета
– Документ на словацком языке, подтверждающий обеспечение жильем в стране
В этот раз никаких копий, все документы изымаются.
Национальная виза поздним переселенцам для въезда в Германию
Национальная виза для поздних переселенцев типа D в Германии отличается от другого типа национальной визы или шенгеской визы. Она становится своеобразным завершающим штрихом этапа получения вызова Aufnahmebescheid для переезда в Германию лиц, признанных поздними переселенцами.
Когда Aufnahmebescheid получен, переселенец должен прибыть в Германию для дальнейшего документального оформления своего переезда. С этой целью выдается национальная виза для поздних переселенцев типа D. Ее главное отличие от другой национальной визы – в том, что она выдается на въезд только один раз. Заявление на выдачу национальной визы данного типа подается выезжающим только лично.
Как получить национальную визу для поздних переселенцев?
Необходимо обратиться в представительство Германии на территории России. Попасть на прием можно только по предварительной записи. Для этого необходимо обратиться в немецкое консульство и забронировать время (Termin).
В назначенное время поздний переселенец должен прийти в консульство для подачи заявления на получение национальной визы D с уже подготовленным пакетом документов. Важно предоставить пакет документов в полном соответствии с перечнем требований – не должно быть лишних документов, но и упускать какие-то пункты перечня не рекомендуется.
Перечень документов, который необходимо предоставить в консульство на выдачу национальной визы Германии типа D
Заявление подается в 1 экземпляре, заполняется на немецком языке, имеет идентичную анкете структуру, которую заполняют другие мигранты, выезжающие в ФРГ на ПМЖ.
Обратите внимание, что на 5 странице анкеты имеются пояснения, с которыми следует ознакомиться и заверить факт ознакомления своей подписью на этой странице.
Фотографии заявителя
Необходимо 2 фотографии 4.5х3.5 см. Одна клеится непосредственно на заявление, вторая приносится вместе с пакетом документов. Что касается требований к фотографиям, то они являются стандартными для аналогичных случаев: белый фон, отсутствие затемнений, приподнятый подбородок, открытые глаза, минимум аксессуаров. Важно: фотографии должны быть достаточно «свежими» – не более 6 месяцев до момента подачи заявления.
Загранпаспорт
Документ должен иметь срок действия не менее 6 месяцев с момента предполагаемого выезда, а также содержать не менее двух пустых страниц. Необходимо предоставить оригинал загранпаспорта и копии всех страниц с записями.
Гражданский паспорт РФ.
К оригиналу гражданского паспорта России прилагаются копии всех страниц с записями. Важно: на страницах 4, 5 и 6 обязательно должна присутствовать печать, подтверждающая снятие с регистрации на территории РФ.
Aufnahmebescheid (решение о приеме позднего переселенца в Германии) или Einbeziehungsbescheid (включение в решение о приеме).
Это один из важнейших документов, который является основанием для подачи заявления на выдачу национальной визы для позднего переселенца типа D. Выдается документ Федеральным административным ведомством (Bundesverwaltungsamt). Следует подавать оригинал документа с наличием подписи уполномоченного бератера.
Справка из органов МВД РФ
Справка должна содержать информацию о наличии/отсутствии административного или уголовного преследования заявителя. Такой документ является обязательным для всех совершеннолетних лиц. Дата выдачи справки должна быть не позднее, чем за 6 месяцев от момента подачи пакета документов в посольство.
Свидетельства из ЗАГС
В посольство должны быть поданы все существующие на данный момент свидетельства, выданные органами ЗАГС на заявителя (свидетельство о браке, разводе, рождении детей и т.д.). Все свидетельства обязательно должны быть апостилированы. Для документов, выданных в РФ после 1992 года, это не является проблемой, поскольку они уже подаются с апостилем. Для документов, выданных в Германии, апостиль не требуется. Апостиль должен иметь оригинал, а не заверенная нотариусом копия.
Медицинская страховка
Срок действия страхового медицинского полиса (Incoming-Versicherung) должен составлять не менее 90 дней.
Важно! В тех случаях, когда в перечне указаны в качестве приложения к оригиналу документов копии, они не требуют перевода на немецкий язык и нотариального заверения.
Дополнительные документы
В случае, когда вызов был получен через процедуру включения в поздние переселенцы задним числом (nachträgliche Einbeziehung), список расширяется двумя пунктами. Это:
- справка, подтверждающая регистрацию основного заявителя на территории Германии (Meldebescheinigung); ее достаточно предоставить в виде копии без заверения или других дополнений;
- документ, удостоверяющий личность позднего переселенца, – Spätaussiedlerbescheinigung. Также достаточно копии без нотариального заверения.
Следует помнить, что консульство всегда оставляет за собой возможность потребовать от заявителя дополнительные документы сверх стандартного перечня. Из плюсов такой ситуации: не требуется повторно записываться на посещение представительства. В таких случаях дослать документы можно в электронном формате по указанному сотрудником посольства адресу.
Каков срок рассмотрения заявления?
В среднем, заявление рассматривается 5 рабочих дней. Но в каждом индивидуальном случае срок рассмотрения может занять больше времени. Покупать билеты для выезда в Германию не рекомендуется до получения паспорта с национальной визой на руки.
